Bedeutung von "kaperować" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON KAPEROWAĆ AUF POLNISCH

kaperować

ÜBERSETZUNG VON KAPEROWAĆ

Erfahre, wie die Übersetzung von kaperować auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von kaperować auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «kaperować» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: kaperować
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: kaperować
• Übersetzer Deutsch - Englisch: kaperować
• Übersetzer Deutsch - Hindi: kaperować
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: kaperować
• Übersetzer Deutsch - Russisch: kaperować
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: kaperować
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: kaperować
• Übersetzer Deutsch - Französisch: kaperować
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kaperować
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: kaperować
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: kaperować
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: kaperować
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kaperować
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: kaperować
• Übersetzer Deutsch - Tamil: kaperować
• Übersetzer Deutsch - Marathi: kaperować
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kaperować
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: kaperować
• Polnisch: kaperować
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: kaperować
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: kaperować
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: kaperować
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: kaperować
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: kaperować
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: kaperować

10 BÜCHER, DIE MIT «KAPEROWAĆ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von kaperować in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit kaperować im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 359

KAPEROWAĆ l.pot. 'przekupywać kogoś, zwykle zawodnika sportowego lub specjalistę z konkurencyjnej firmy, w celu zatrudnienia go u siebie': Dyrektorzy kilku zakładów pracy zostali oskarżeni o kaperowanie robotników, zatrudnianie ich ...

Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002

Kasa Chorych:

W mieszkaniu zapanowała nieprzyjemna, uciążliwa dla wszystkich cisza. Widać było wyraźnie, że Gaworski ze stanowiska burmistrza bez walki nie zrezygnuje. Swoim zwyczajem zacznie kaperować radnych i będzie liczył na szczęśliwy zbieg ...

Włodzimierz Dajcz, 2014

Kacper Ryx i król alchemików

... pensja, wynagrodzenie sąsiek # prosta skrzynia na zboZe sąZe" # miara dugo9ci (rozpięto9ć rozpostartych rąk) # okoo 1,8 metra (sze9ć stóp) do dwóch metrów scjencja # nauka, wiedza sięgać (kogo9) # przeciągać, kaperować signum (ac.) ...

Mariusz Wollny, 2012

Kultura języka polskiego: zagadnienia poprawności ... - Strona 269

Wyraz podstawowy kaperować należy do słownictwa nacechowanego, użycie suf. -stwo łub -unek osłabia albo uintensywnia to nacechowanie. nia nazw wykonawców zawodów lub nosicieli cech, będących podstawami słowotwórczymi III.

Danuta Buttler, ‎Halina Kurkowska, ‎Halina Satkiewicz, 1982

Funkcje semantyczno-składniowe bezokolicznika we ... - Strona 22

Kaperować, panie inżynierze ? Ja nie mam do tego drygu. Niz Bał 324 Tu pytający pytaniem protestuje przeciwko pomówieniu go o wykonanie czynności kaperowania, wyraża swoje zgorszenie, że rozmówca mógł go o wykonanie takiej ...

Barbara Bartnicka, 1982

Młodzieżowy słownik wyrazów obcych i trudnych

KAPEROWAĆ l.pot. 'przekupywać kogoś, zwykle zawodnika sportowego lub specjalistę z konkurencyjnej firmy, w celu zatrudnienia go u siebie': Kaperowali najlepszych majstrów i zatrudniali ich bez zgody wydziału zatrudnienia. 2. pot.

Radosław Pawelec, 2003

Upadek Marianny - Strona 176

Lecz jego osobista pozycja spadla zbyt nisko — „Izba zwymiotowała Lavala", powiadają deputowani — aby mógł skutecznie kaperować głosy. 27 lutego Izba ratyfikowała pakt 353 głosami przeciwko 164. 5 marca Senat zatwierdził tę uchwalę ...

Jan Meysztowicz, 1976

Kronika Wałbrzyska - Strona 259

A na to minister, że będę na pewno „kaperować". Odparowuje, że dawanie warunków do życia i pracy w postaci mieszkania, odpowiednich poborów i możliwości występów solistycznych nie jest żadnym kapero- waniem. Każde województwo ...

Władysław Pruchnicki, 1981

English-Polish Business Dictionary - Strona 120

... jeniec „free of ~ and seizure" ubezpieczenie na warunkach „wolny od zajęcia lub schwytania" capture 1. władać 2. pojmać 3. kaperować ~ the attention przyciągnąć uwagę (np. reklama) ~ the market opanować rynek; zawładnąć rynkiem car ...

Monika Woytowicz-Neymann, ‎Roman Kozierkiewicz, ‎Mieczysław Puławski, 1991

"Partyzant moralności" - Strona 304

Obie umawiające się strony zobowiązują się nie utrzymywać statków kaperskich, nie kaperować statków handlowych lub w jakikolwiek inny sposób przeszkadzać handlowi". Mamy więc po raz pierwszy w dokumencie pruskim zdanie o ...

Nina Kracherowa, ‎Fryderyk II., 1989

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «KAPEROWAĆ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff kaperować im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

"PiS będzie kaperować posłów Kukiza, PSL. Większość zbudowana …

Zdaniem Bronisława Komorowskiego, PiS będzie szukać koalicjantów za pomocą szantażu politycznego, przekupstw. Tak jak działo się to w czasach słynnej ... «tokfm.pl, Okt 15»

Siatkarska PlusLiga trampoliną do sławy

Już w Berlinie, po FF Ligi Mistrzów, próbowali "Nika" kaperować, ale im nie wyszło. Sezon transferowy w pełni w polskich i zagranicznych klubach. Niemal ... «Nowiny24, Mai 15»