10 BÜCHER, DIE MIT «SUFLEROWAĆ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
suflerować in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
suflerować im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Słownik wyrazów obcych - Strona 1051
(od ar. sufi 'odziany w wełnę') sufler teatr, osoba podpowiadająca aktorom tekst roli podczas przedstawienia, ukryta zwykle w budce na przodzie sceny lub za kulisami, (fr. souffleur) suflerować pełnić funkcję suflera, podpowiadać aktorom tekst ...
Elżbieta Sobol, Anna Stankiewicz, 1995
2
Wspomnienia aktorów, 1800-1925 - Tom 2 - Strona 54
Będziesz suflerował — dostaniesz rubla, nie będziesz su- flerował — nic nie dostaniesz. Dla miłego kawałka chleba suflerowałem, złorzecząc swemu losowi, trawiąc się wewnętrzną gorączką i wstydem. W ten sposób suflerowałem na pięciu ...
Stanisław Dąbrowski, Ryszard Górski, 1963
3
Niedyskrecje teatralne - Strona 220
Jaracza poznałem — o ile sobie przypominam — w 1908 r w Zakopanem, gdzie jeden z kolegów zaproponował mi skromny zarobek za suflerowanie komedii francuskiej H. Malina pt. Medor, z Jaraczem w roli tytułowej. Chętnie przystałem na ...
4
Pisma: Moje źycie w sztuce - Strona 352
Konstantin Sergeevich Stanislavskiĭ. naszych pracach. Gdy trzeba było namalować lub przestawić dekoracje, uszyć kostium, obmyślić rekwizyty, zastąpić kogoś na próbie, suflerować czy opracować z kimś rolę — nie było lepszego nad Sulera.
Konstantin Sergeevich Stanislavskiĭ, 1953
5
Remanent życia starego aktora - Strona 147
Sufler orientuje się, że zachodzi fatalne nieporozumienie, gdyż gość, który dawno już tej roli nie grał, przeoczył po prostu tę pierwszą kwestię i sądzi, że sufler wyraża swoje osobiste żale, że tak piszczy ta przeklęta fujarka, że mu suflerować ...
6
Slavica Wratislaviensia - Tom 97 - Strona 142
... model-ator 'specjalista plastyk modelujący dekoracje i rekwizyty teatralne' < modelować, recyt-ator < recytować; -0: reżyser < reżyserować, sufler < suflerować, statysta < statystować, widz < widzieć; -ca: odtwór-ca < odtworzyć, wykonaw-ca ...
7
Spowiedź pokolenia - Strona 17
... zwłaszcza w rolach charakterystycznych, pewne talenty sceniczne. Jeśli nie grałem, lubiłem bodaj suflerować, obserwując stremowanych kolegów, poprzebieranych w najautentyczniejsze stroje teatralne i przepisowo ucharakteryzowanych.
8
Słownik wyrazów obcego pochodzenia - Strona 623
... niewidoczna dla widzów; przen. ten, kto podpowiada, radzi komuś, co ma robić: być czyim suflerem > suflerka, suflerować // suflować komu, suflero- wanie, suflerski suflet (m) — <fr> potrawa z ubitych jajek, zapiekana i podawana na gorąco: ...
Ewa Jędrzejko, Małgorzata Kita, 1999
9
Wyraz i zdanie w językach słowiańskich: opis, konfrontacja, przekład
... model-ator 'specjalista plastyk modelujący dekoracje i rekwizyty teatralne' < modelować, recyt-ator < recytować; -0: reżyser < reżyserować, sufler < suflerować, statysta < statystować, widz < widzieć; -ca: odtwór-ca < odtworzyć, wykonaw-ca ...
10
Klasztory i laboratoria: rosyjskie studia teatralne : Stanisławski, ...
Gdy trzeba było namalować lub przestawić dekoracje, uszyć kostium, obmyślić rekwizyty, zastąpić kogoś na próbie, suflerować czy opracować z kimś rolę - nie było lepszego nad Sulera" - wspominał Stanisławski35. Podczas pracy nad ...
