Lade App herunter
educalingo
karbunkul

Bedeutung von "karbunkul" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON KARBUNKUL AUF POLNISCH

karbunkul


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE KARBUNKUL

artykul · brokul · cyrkul · edykul · fankul · fascykul · fenkul · furunkul · kalkul · karakul · konwentykul · kul · kunikul · machikul · muskul · muszkul · okul · oldskul · opuskul · rapunkul

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE KARBUNKUL

karborund · karborundowy · karboryzator · karbowac · karbowanie · karbowaniec · karbowka · karbownica · karbownik · karbowy · karbromal · karbunkulowy · karbunkuł · karburacja · karburator · karburowac · karburowanie · karburyzacja · karburyzator · karburyzowac

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE KARBUNKUL

angul · asaul · asawul · aul · bandzul · black is beautiful · bratul · brzydul · bul · bul bul · chubsugul · ciul · czambul · pakul · perpendykul · skul · smarkul · tuberkul · wehikul · wrzaskul

Synonyme und Antonyme von karbunkul auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «KARBUNKUL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

karbunkul ·

Übersetzung von karbunkul auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON KARBUNKUL

Erfahre, wie die Übersetzung von karbunkul auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von karbunkul auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «karbunkul» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

carbunco
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

carbuncle
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

मसा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جمرة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

карбункул
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

carbúnculo
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পদ্মরাগমণি
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

escarboucle
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

inas
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Karbunkel
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

カーバンクル
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

carbuncle
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hồng ngọc
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

மாணிக்கம்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

माणिक
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kan çıbanı
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

carbonchio
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

karbunkul
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

карбункул
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

carbuncul
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ρουμπίνι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

smarag
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

böld
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

karbunkel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von karbunkul

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «KARBUNKUL»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von karbunkul
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «karbunkul».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe karbunkul auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «KARBUNKUL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von karbunkul in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit karbunkul im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: ... - Strona 71
karwukiel 'szlachetna odmiana granatu'; w obu znaczeniach: cz. kar- bunkul, karbunkl, stcz. karbunkul, karvunkul, karvunkl, slowac. karbunkul, sch. karbunkul; sloweú. karbunkelj fdrogi kamieñ'), bulg. karbúnkü ('wrzód'); z pol.: ros. karbunkul ...
Franciszek Sławski, 1958
2
Słownik języka polskiego: G-L - Tom 2 - Strona 317
KARBUNKUL, a, m., Lat. med. carbuncnlus; po Polsku; iskrzyk kamień. Siena. 528. kamień drogi ognisty, bet мантии, ein (ibelfteín. eine вы âllubine. Boh. karbunkl, uhljk, et'. waglik; Сит. oglink, kushnek; Vind. karbunkel, таза, fvietli kamen, ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1855
3
Dom koło Starego Pimena: szkice i wspomnienia - Strona 13
Czerwony karbunkuł — powiedziała matka. — Co to jest „czerwony karbunkuł"? Powiedz ty, Andriusza. — Nie wiem — twardo odparł Andriusza. — A jak ci się zdaje? — Nic mi się nie zdaje! — odparł równie twardo. — Ale jak to może być, ...
Marina Ivanovna Tsvetaeva, 1971
4
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 150
... I wzicli... s karba- ny trzydzieáci pienicdzy RPrz. karbowe «dochód z mlyna»: Dictale al. karbowe SStp. karbunkul, karwuklel, karwunkul «karbunkul, rubin»: Jak karbunkul mie- dzy perlami jaániala PSk; Karwukiel antrachion SStp; Karwunkul ...
Stefan Reczek, 1968
5
Ogrody Nauk i Sztuk: Debiuty 2012 - Strona 321
„Kiedy we śnie pojawią się błyskawice i grzmoty dobrze jest, by człowiek miał przy sobie jaspis, gdyż wtedy odstąpią od niego duchy i zjawy” „Tam, gdzie znajduje się karbunkuł, duchy powietrza nie mogą uskutecznić swych ułud, gdyż ...
Aleksander Kobylarek, Agnieszka Gil. Liliana Kołodziejczak, 2013
6
Dzieła wszystkie - Strona 33
X. Oto już widzę karbunkuł widzenia... t. IV, s. 231, w. 1—13. — — — Poetyckie fragmenty filozoficzne „ Genezis" w rymach. X. Oto już widzę karbunkuł widzenia... t. IV, s. 231, w. 13—21. — — — Poetyckie fragmenty filozoficzne „ Genezis" w ...
Juliusz Słowacki, ‎Juliusz Kleiner, 1955
7
Biblioteka warszawska - Strona 426
Gdyby rozumowanie takie było słuszne, należało się spodziewać, że kury zapadną na zaszczepiony im karbunkuł, jeśli uda się zniżyć temperaturę ich krwi. Przystąpiono tedy do doświadczenia. Zaszczepiono kurze karbunkuł, a następnie ...
A. J.. Szabranski, 1895
8
Studia antyczne i mediewistyczne - Tomy 36-37 - Strona 121
Jeśli człowieka opanuje choroba, gorączka albo artretyzm bądź jakakolwiek inna słabość, kiedy zachodzi zmiana humorów w jego organizmie, połóż karbunkuł na pępek chorego około północy, gdyż wtedy moc kamienia jest szczególnie ...
Polska Akademia Nauk. Zakład Historii Filozofii Starożytnej i Średniowiecznej, 2003
9
Według ojca, według córki. Historia rodu
Ale moje codzienne marsze do Zalesia Górnego nagle się urwały: na plecach w pasie zaczął mi rosnąć olbrzymi karbunkuł. Nie mogłem zapiąć paska, trzymałem spodnie w garści, a gdy domowe sposoby nie poskutkowały, poszedłem do ...
Jerzy Krzyżanowski, ‎Magda Krzyżanowska-Mierzewska, 2010
10
THE PETRINE REVOLUTION IN RUSSIAN CULTURE - Strona xxxii
(II, 162); Slovar' (V, 805); Smirnitskii (288). karbunkul = carbuncle (med.), fr. Pol. karbunkul/Germ. Karbunkel/Lat. carbunculus. Vasmer (I, 530); Fasmer (II, 195); Shanskii (VIII, 68); Slov. Akad. (Ill, 445); Slov. Russ. (II, 163); Slovar' (V, 812); ...
James CRACRAFT, 2009

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «KARBUNKUL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff karbunkul im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tajomstvá prekrásnych tatranských plies: Ako to vyzerá pod vodou?
Žeby naozaj bol v nej ten povestný zelený drahokam karbunkul z filmu Jastrabia veža?“ smeje sa. Najvyššie tatranské pleso je zase Modré, je vo výške 2 192 m ... «ČAS.sk, Sep 15»
2
Zelený cieľ zlatokopov
... celého bočného hrebeňa, oddeľujúceho Malú Zmrzlú dolinu od Červenej dolinky, ktorého je súčasťou. Karbunkul je tmavočervený drahý kameň – rubín. «Aktuality.sk, Jul 12»
3
Karbunkulový hřeben
Karbunkulový hřeben patří k absolutním klasikám ve Vysokých Tatrách. Který horolezec tuto dlouhou, exponovanou a při tom docela jednoduchou túru nelezl, ... «Horydoly.cz, Jan 12»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Karbunkul [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/karbunkul>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE