Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "carbonchio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CARBONCHIO AUF ITALIENISCH

car · bon · chio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CARBONCHIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Carbonchio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CARBONCHIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «carbonchio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
carbonchio

Milzbrand

Antrace

Anthrax, auch "Carbonchio" genannt, ist eine akute Infektion, die durch das Bakterium Bacillus anthracis verursacht wird. Im Allgemeinen manifestiert sie sich als endemische Erkrankung bei wilden oder häuslichen pflanzenfressenden Tieren wie Schafen, Rindern, Pferden, Ziegen und Schweinen, kann aber auch beim Menschen, zur Exposition gegenüber infizierten Tieren, infizierten Tiergeweben, Inhalation von Bakteriensporen oder Einnahme entwickeln von kontaminierten Lebensmitteln aus diesen. Man-to-Man-Übertragungen wurden noch nie aufgezeichnet. In der Milzbrand gibt es verschiedene Formen der verschiedenen Gefahrenklassifikationen auf der Einlaufstrecke: Haut, Lunge und Magen-Darm-Trakt. Die Symptome der Lungen-Milzbrand sind zunächst sehr ähnlich denen einer gemeinsamen Grippe, aber innerhalb von drei bis vier Tagen entarteten sie zu einem viel ernsteren klinischen Bild mit Atemwegserkrankungen, Schock und Verlust des Wissens. Wenn nicht behandelt, führt die Milzbrandinfektion in etwa sieben bis zehn Tagen zum Tode, mit einer Letalität von 20%, die bei Lungen- und Darmvarianten beträchtlich anwächst. L'antrace, detta anche "carbonchio", è un'infezione acuta causata dal batterio Bacillus anthracis. Generalmente si manifesta come malattia endemica in animali erbivori selvatici o domestici, quali pecore, bovini, cavalli, capre e suini, ma può anche svilupparsi nell'uomo, per esposizione ad animali infetti, tessuti di animali infetti, inalazione di spore del batterio od ingestione di cibo contaminato da queste. Non sono mai stati registrati casi di trasmissione da uomo a uomo. Dell'antrace esistono diverse forme di differente pericolosità classificate in base alla via d'ingresso: cutanea, polmonare e gastrointestinale. I sintomi dell'antrace polmonare sono inizialmente molto simili a quelli di una comune influenza ma nell'arco di tre, quattro giorni degenerano verso un quadro clinico molto più grave, con difficoltà respiratorie, stato di shock e perdita di conoscenza. Se non curata, l'infezione di antrace porta alla morte in circa sette/dieci giorni, con una letalità del 20%, che cresce notevolmente nelle varianti polmonare e intestinale.

Definition von carbonchio im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Karbunkel im Wörterbuch ist eine ernste Krankheit von Getreide, die durch einen parasitischen Pilz erzeugt wird, der die Blume oder den Samen beeinflusst und den infizierten Teil in eine pulverförmige, kohlähnliche schwarze Masse verwandelt. Eine andere Definition von Karbunkel ist eine schwere Infektionskrankheit, die Pflanzenfresser befällt und leicht auf Menschen übertragen wird, die durch das Vorhandensein von Pusteln auf der Epidermis aus dem schwärzlichen Halo gekennzeichnet ist. Carbonchio ist auch eine Pustel, ein Kochen.

La prima definizione di carbonchio nel dizionario è grave malattia dei cereali prodotta da un fungo parassita che colpisce il fiore o il seme, trasformando la parte infetta in una massa nera pulverulenta, simile a carbone. Altra definizione di carbonchio è grave malattia infettiva che colpisce gli erbivori e si trasmette facilmente all'uomo, caratterizzata dalla presenza sull'epidermide di pustole dall'alone nerastro. Carbonchio è anche pustola, foruncolo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «carbonchio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CARBONCHIO


a rischio
a rischio
ballonchio
bal·lon·chio
batter d´occhio
batter d´occhio
bofonchio
bo·fon·chio
centonchio
cen·ton·chio
cerchio
cer·chio
ginocchio
gi·noc·chio
granchio
gran·chio
gronchio
gron·chio
marchio
mar·chio
maschio
ma·schio
occhio
oc·chio
pinocchio
pi·noc·chio
prendere un granchio
prendere un granchio
rischio
ri·schio
ronchio
ron·chio
specchio
spec·chio
tonchio
ton·chio
vecchio
vec·chio
vinchio
vinchio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CARBONCHIO

carbonamento
carbonare
carbonaresco
carbonaro
carbonata
carbonatazione
carbonato
carbonatura
carboncello
carbonchiare
carbonchioso
carboncino
carboncolo
carbone
carbonella
carbonera
carboneria
carbonetto
carbonicazione
carboniccio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CARBONCHIO

a occhio
abbacchio
apparecchio
bellocchio
coperchio
finocchio
fischio
ischio
malocchio
orecchio
parecchio
pennacchio
pistacchio
radicchio
ranocchio
rimorchio
scarabocchio
semirimorchio
verdicchio
verrocchio

Synonyme und Antonyme von carbonchio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CARBONCHIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «carbonchio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von carbonchio

MIT «CARBONCHIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

carbonchio volpe ematico sintomi sintomatico cutaneo antrace nell uomo pietra detta anche infezione acuta causata batterio bacillus anthracis generalmente manifesta come malattia endemica animali erbivori carbonchio enciclopedia treccani infettiva alcuni carbunculus piccolo carbone charbon simi istituto superiore sanità germe produttore possono sopravvivere lungo ambiente epicentro tratta favo lesioni cutanee aureus stafilococco follicoli piliferi tutte quello deve sapere poco conosciuta pustola maligna cardatori eziologia gram positivo capsulato mobile sporigeno dizionari corriere della sera produce pustole nerastre sulla pelle trasmissibile significato termine medico leggi voce salute ultime notizie immagini video

Übersetzung von carbonchio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CARBONCHIO

Erfahre, wie die Übersetzung von carbonchio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von carbonchio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «carbonchio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

carbunco
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

carbuncle
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मसा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جمرة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

карбункул
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

carbúnculo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পদ্মরাগমণি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

escarboucle
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

inas
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Karbunkel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

カーバンクル
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

carbuncle
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trang sức bằng hồng ngọc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மாணிக்கம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

माणिक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kan çıbanı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

carbonchio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

karbunkuł
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

карбункул
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

buboi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ρουμπίνι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

smarag
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

karbunkel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

carbuncle
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von carbonchio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CARBONCHIO»

Der Begriff «carbonchio» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 48.103 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
56
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «carbonchio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von carbonchio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «carbonchio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CARBONCHIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «carbonchio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «carbonchio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe carbonchio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CARBONCHIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von carbonchio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit carbonchio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cenno Sulle cause del carbonchio bovino
Vittorio Felice Bertola. 14 —. íадщм ¢ ...
Vittorio Felice Bertola, 1839
2
Della storia naturale delle Gemme, delle Pietre e di tutti ...
De Ca.rbmcu.lo , live Rubino : e dice, che il Carbonchio lia detto Rubino da' La- A R T I C; I. tini , pei la roffezza, ed .Antrace da* Greci , ed *4pirtto , perche non fentc il Della Nobili ì» e de' nomi del R'tbino . fuoco: eTiropo , perchè ha figura di  ...
Giacinto Gimma, 1730
3
Saggi di dissertazioni accademiche: pubblicamente lette ...
Ma venendo dopo apàrlare delle altre pietre , e marmi , che fi trovano nella Grecia , e nominando fra quefii il Carbonchio di Arcadia , e di Scio, ecco come ne parla : ad *j Jm t* è "EìkaSot; , djTZ\4?tpcu ,'oìov n òttQp&mo* m c% 'Op^oftev« ...
Accademia etrusca, 1758
4
Il giardino del Cristo ferito. Il Vulnerario e il Florario ...
E sin dal XII secolo gli araldisti, per simbolizzare questo sangue e questa luce, hanno raffigurato sui loro scudi nobiliari il Carbonchio con un anello centrale, dal quale partono otto raggi molto stilizzati e fiorenti, il cui insieme si avvicina alla ...
Louis Charbonneau-Lassay, Pier Luigi Zoccatelli, 1995
5
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
L'albugine alle volte si guarisce da se stessa in brevissimo ifempo , alle volte la piaga cessa di suppurare , e la macchia ri resta per lungo tempo , ed anche durante tutta la vita del- 1' animale ; non di rado si è trovata complicala col carbonchio ...
‎1827
6
Le grandi scoperte scientifiche
controllo (non vaccinati) furono sottoposti a inoculazione di dosi letali di bacilli di carbonchio allevati da Pasteur nel suo laboratorio. Lo scetticismo era così grande che c'erano persone del pubblico che sospettavano che Pasteur truccasse ...
Frank Ashall, 1999
7
La strada di Pasteur. Storia di una rivoluzione scientifica
acume e lo porta a riprendere, quasi volesse dare una lezione a questo veterinario presuntuoso, gli esperimenti sul carbonchio. Ancora una volta a lui si uniscono Roux e Chamberland. Per attenuare la virulenza dell'agente patogeno del ...
Pierre Gascar, 1991
8
Lezioni di medicina operatoria date in Firenze nella scuola ...
ed il carbonchio si è finito per stabilire di tutte due un gruppo di malattie sotto il nome di malattie carbonose; ma come fa bene osservare ancora il Vidal (de Cassia) queste malattie carbonose sono al fondo identiche; esse non riconosoono ...
‎1847
9
Della storia naturale delle gemme, delie pietre, e di tutti ...
Lo Screderò ferivo > che fia il Carbonchio un nome comune a molte gemme > che imitano il color del fuoco» e vi numera il Granato , il Giacinto , il Rubino,ed altre. Ma non tutte le Gemme roffe hanno il colore del Carbone accefoi anzi» perché ...
Giacinto Gimma, 1730
10
Saggi di dissertazioni accademiche pubblicamente lette nella ...
Mu *venendo dopo u parlare delle altre pietre , e marmi , che si tro-vano nella Grecia , e nominando fm questi z'l Carbonchio di Arcadia , e di Scio, ecco come ne parla : otÎ di in 'i "aná'oç , o'UreÀe's-spaz ,Joior 10' drOpa'nl” 7a' dë 'Opxomvë  ...
‎1758

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CARBONCHIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff carbonchio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Comic-Con 2015: Il panel di Sherlock
... bisogno di leggere anche l'avventura del carbonchio azzurro per cercare di capire qualcosa in più. Ci ricorda inoltre che Sherlock non avrà a ... «Telefilm Central, Jul 15»
2
Sherlock, la quarta stagione tra due anni. Steven Moffat …
A colmare l'astinenza dei fan ci sarà però uno speciale natalizio, in onda quest'anno, tratto dal racconto "L'avventura del carbonchio azzurro" ... «TVBlog.it, Jun 15»
3
Pentagono: timore di contagio batteriologico per spore vive di …
L'antrace, o carbonchio è una efficace arma batteriologica in quanto se trattato per essere inalato, è altamente mortale. In passato è stato usato ... «Blasting News, Jun 15»
4
Turchia: 5 ricoverati per infezione antrace
L'antrace - detta anche carbonchio per via del colore nero delle lesioni cutanee che si sviluppano nelle vittime - si trova in tutto il mondo. «Bluewin, Jun 15»
5
Soldati americani esposti all'antrace
L'antrace, detta anche “carbonchio”, rientra tra gli agenti considerati utilizzabili per le armi batteriologiche perché le spore possono essere ... «Italnews, Mai 15»
6
Ebola & co. sono virus aggressivi e letali ma questa è la loro …
... gli altri agenti delle febbri emorragiche, il carbonchio, il bacillo della peste, il virus del vaiolo e l'agente della tularemia come potenziali agenti ... «Rai News, Mai 15»
7
Come il batterio fa morire di sete la pianta
... che li adottò nelle prove sul carbonchio. La prima con l'inoculazione diretta del batterio (isolato e in coltura pura) nella piantina di ulivo sana. «La Gazzetta del Mezzogiorno, Mär 15»
8
NELLA STORIA
... frutta e verdura fresca, unico rimedio contro il carbonchio. La richiesta al capo degli indios ebbe come risposta un secco no e uno sberleffo. «Tribuna di Treviso, Mär 15»
9
Un bagno di cioccolato nel Regno di Nettuno
... Ciraccio, mentre se preferite immersioni e lunghe nuotate ci sono le rocce del Faro, le scogliere del porto di Marina Grande e il Carbonchio. «La Stampa, Feb 15»
10
Quei volti raccontano vita morte e miracoli dei vip del passato
«Era un marcantonio di 1,78, ma le sue ossa - dice Mallegni – ci dicono che era ammalato di antracio carbonchio, una devastante malattia ... «Il Tirreno, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Carbonchio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/carbonchio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z