Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "karmazynowy" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON KARMAZYNOWY AUF POLNISCH

karmazynowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET KARMAZYNOWY AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «karmazynowy» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Purpur

Karmazyn

Rotbarsch - eine dunkelrote Farbe mit einer leichten bläulichen Färbung. Traditionell als venöse Blutfarbe bezeichnet. Karmazyn – odcień ciemnej czerwieni z niewielką domieszką błękitu. Tradycyjnie określany jako kolor krwi żylnej.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «karmazynowy» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE KARMAZYNOWY


abietynowy
abietynowy
agarycynowy
agarycynowy
akrydynowy
akrydynowy
aktynowy
aktynowy
alizarynowy
alizarynowy
antynikotynowy
antynikotynowy
arcynowy
arcynowy
azynowy
azynowy
benzynowy
benzynowy
beznikotynowy
beznikotynowy
bezprzyczynowy
bezprzyczynowy
bezszynowy
bezszynowy
biuletynowy
biuletynowy
blondynowy
blondynowy
buczynowy
buczynowy
bursztynowy
bursztynowy
cetynowy
cetynowy
chitynowy
chitynowy
chlorynowy
chlorynowy
chromatynowy
chromatynowy

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE KARMAZYNOWY

karm
karma
karma zielona
karman
karmaniola
karmanioła
karmazyn
karmazynek
karmazynka
karmazyny
karmel
karmel bialy
karmelarka
karmelarnia
karmelarski
karmelarstwo
karmelarz
karmelek
karmelici konwentualni
karmelicki

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE KARMAZYNOWY

ciezki karabin maszynowy
cynowy
cytrynowy
dekstrynowy
druzynowy
elektromaszynowy
faszynowy
festynowy
fibrynowy
fitynowy
futrynowy
gabardynowy
gilotynowy
glicerynowy
globigerynowy
glod nikotynowy
glutynowy
hematynowy
izonikotynowy
jarzynowy

Synonyme und Antonyme von karmazynowy auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «KARMAZYNOWY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von karmazynowy auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON KARMAZYNOWY

Erfahre, wie die Übersetzung von karmazynowy auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von karmazynowy auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «karmazynowy» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

赤红
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

carmesí
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

crimson
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गहरा लाल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قرمزي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

малиновый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

carmesim
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আরক্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cramoisi
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lembayung
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Purpur
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

真紅
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

진홍
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

layung
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đỏ thắm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சிவப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

किरमिजी रंगाचा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kıpkırmızı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cremisi
65 Millionen Sprecher

Polnisch

karmazynowy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

малиновий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

purpuriu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βυσσινί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bloedrooi
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

crimson
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

crimson
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von karmazynowy

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «KARMAZYNOWY»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «karmazynowy» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe karmazynowy auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «KARMAZYNOWY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von karmazynowy in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit karmazynowy im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Encyklopedja starapolska ilustrowana - Tom 1 - Strona 126
słów sejmowych — kontusz karmazynowy, a wyłogi i żupan granatowe; Ziemia Dobrzyńska: kontusz karmazynowy, wyłogi błękitne, żupan biały; woj. Płockie: kontusz jasno-szafirowy, wyłogi szkarłatne, żupan barwy słomiastej; woj.
Zygmunt Gloger, 1900
2
Encyklopedia staropolski ilustrowana - Tomy 1-2 - Strona 126
słów sejmowych — kontusz karmazynowy, a wyłogi i żupan granatowe; Ziemia Dobrzyńska: kontusz karmazynowy, wyłogi błękitne, żupan biały; woj. Płockie: kontusz jasno-szafirowy, wyłogi szkarłatne, żupan barwy słomiastej; woj.
Zygmunt Gloger, 1958
3
Odzież i wne̜trza domów mieszczańskich w Polsce w drugiej ...
Najczęściej były one koloru karmazynowego, rzadziej fioletowe, czarne, zielone lub niebieskie. W latach siedemdziesiątych XVII w. w Krakowie spotkać można nie wymieniane w innych miastach pasy węgierskie, robione prawdopodobnie na ...
Magdalena Bartkiewicz, 1974
4
Urządzenie Pałacu wilanowskiego za Jana III. - Strona 59
Baldekin karmazynowy, materya ze złotem, w kwiaty y floresy, złotem szyte sznurkową robotą, franzla zielona ze złotem jedwabna. ...... . iw. 1. 375. Baldekin axamitny, karmazynowy, frązla ze srebrem, y z jedwabiem karmazynowym, jeden.
Aleksander Czolowski, 1937
5
Ubiory w Polszcze od najdawniejszych czasów aż do chwil ...
Województwo Gniezlnieńskie. Województwo Sieradzkíe: kon- l tusz karmazynowy, obszlegi gra- I natowe, naramniki zlote, ìupan hia-l'y. Wojewóalztwo Lgczyckie: w szlifach tylko róînica, 2°.e jedwabnegranatowe ze z-lotem. albo îólte z ...
Łukasz Gołębiowski, 1830
6
Ułańskie dzieje - Strona 90
Legiony we Włoszech trzymały się kolorów tradycyjnie polskich - karmazynowy, biały, granatowy, - taki też proporczyk /wzór 7/ mieli ułani legionowi w różnych zestawieniach dla poszczególnych szwadronów. Ułani Nadwiślańscy mieli ...
Jan Minkiewicz, 1985
7
Materialy zrodlowe do dziejow kultury i sztuki XVI-XVIII w - Strona 165
Kobierczyk turecki, karmazynowy, jedwabny, wszytek w paskach złotych, drobnych, środkiem kwiat złoty, turecki, brzegiem zaś zielony. Kuwertura turecka, biała, kamelowa, kwiat mały, jednakiże złotem gesto rzucany, kitajką białą podszyta, ...
Mieczysław Gębarowicz, 1973
8
Materiały dotyczące życia i twórczości Wojciecha Gersona - Strona 297
Tork z srebra ciągnionego z brzeżkami karmazynowymi, dwie wąskie tasiemce i trzecia szyroka, przęczki dwie srebrne złociste. Tork krakowski [ej] roboty, karmazynowy, złotem przetykany, ze wszystkimi potrzebami. Torków tureckich złotem ...
Armand Vetulani, ‎Andrzej Ryszkiewicz, 1951
9
Ubiory w Polszcze: od najdawniejszych czasów aź do chwil ...
Województwo Sieradzkie: kontusz karmazynowy, obszlegi granatowe, naramniki złote, żupan biały. Województwo Łęczyckie: w szlifach tylko różnica, że jedwabne granatowa ze złotem, albo żółte % granatem. Województwo Brzesko- Kujaw- ...
Łukasz Gołębiowski, 1830
10
Ubiory w Polszce od najdawniejszych czasów aż do chwil ...
fVojtwództwo Sieradzkie: kontusz karmazynowy, obszlegi gra- natowe, naramniki zlote, iupan biaty. fVojewództwo íeczyckie: w ezli- fach tylko roznica.ze jedwabne granatowe ze ztotem, albo zóJte z granatem. Woy.wództwo Brzesko-Kujaw. f ...
Łukasz Gołębiowski, 1830

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «KARMAZYNOWY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff karmazynowy im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Hans Zimmer zagra koncert w Ergo Arenie!
Jest autorem muzyki do takich filmów, jak Karmazynowy przypływ, Cienka Czerwona Linia, Gladiator, Ostatni Samuraj, Sherlock Holmes czy Incepcja. Łącznie ... «Dziennik Bałtycki, Nov 15»
2
Muzyka filmowa, Koncert rodzinny oraz recital Jacka Wójcickiego
... Król Lew, Karmazynowy przypływ, Cienka czerwona linia, Gladiator, Ostatni samuraj, Sherlock Holmes, Incepcja) oraz Lisa Gerrard, australijska kompozytorka ... «Gazeta Olsztyńska, Sep 15»
3
HANS ZIMMER – KONCERT MUZYKI FILMOWEJ
Przełomami w jego karierze były dwa głośne tytuły: „Karmazynowy przypływ" oraz „Gladiator" – podczas listopadowego koncertu będzie można usłyszeć ... «Portal Radia Wrocław, Mai 15»
4
Ludzie honoru na łodzi podwodnej
"Karmazynowy przypływ" nieodżałowanego Tony'ego Scotta kończy 12 maja pełne 20 lat i warto go sobie z tej okazji przypomnieć. Jest to perfekcyjne ... «Onet.pl, Mai 15»
5
Posłuchaj wywiadu z prezydentem Komorowskim
Kiedyś był to kolor karmazynowy. Jednak w średniowieczu - ze względu na drogie barwniki do tkanin - zaczęto zamiast karmazynowego sukna stosować kolor ... «Polskie Radio, Mai 15»
6
Prezydent Bronisław Komorowski: przygotowujemy się na …
Kiedyś był to kolor karmazynowy. Jednak w średniowieczu - ze względu na drogie barwniki do tkanin - zaczęto zamiast karmazynowego sukna stosować kolor ... «Polskie Radio, Mai 15»
7
Biało-czerwoną mamy od XX wieku. Dziś święto flagi narodowej
Kiedyś był to kolor karmazynowy. Jednak w średniowieczu – ze względu na drogie barwniki do tkanin – zaczęto zamiast karmazynowego sukna stosować kolor ... «TVP, Mai 15»
8
nazwa pliku:Men of War: Oddział Szturmowy 2 mod Red Tide …
Tytuł projektu tłumaczy prawie wszystko – odtwarza on bowiem część kampanii z dodatku Red Tide, wydanego w Polsce jako Men of War: Karmazynowy ... «gry-online.pl, Mär 15»
9
Jan Lechoń: tragiczny los skamandryty
Poważnym debiutem Lechonia był zbiór "Karmazynowy poemat" (1920). Choć poeta został pozytywnie przyjęty przez krytyków, to, jak sam wspominał, praca ... «Polskie Radio, Mär 15»
10
Czytanie jest męskie: Republika Piratów
... Romana Polańskiego czy "Karmazynowy pirat". Colin Woodard w "Republice Piratów" pokazuje prawdziwe oblicze piratów i ich historię, ciekawie kreśląc przy ... «Interia, Sep 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Karmazynowy [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/karmazynowy>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż