Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "abnegacja" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ABNEGACJA AUF POLNISCH

abnegacja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE ABNEGACJA


abrogacja
abrogacja
aeronawigacja
aeronawigacja
agregacja
agregacja
alegacja
alegacja
aligacja
aligacja
astronawigacja
astronawigacja
deemulgacja
deemulgacja
delegacja
delegacja
demulgacja
demulgacja
derogacja
derogacja
desegregacja
desegregacja
dywagacja
dywagacja
elongacja
elongacja
euroobligacja
euroobligacja
fatygacja
fatygacja
fumigacja
fumigacja
homologacja
homologacja
indagacja
indagacja
instygacja
instygacja
interrogacja
interrogacja

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE ABNEGACJA

ablativus
ablatiwus
ablatyw
ablegat
ablegier
ablegierek
ablegrowac
ablegrowanie
ablucja
ablutomania
abnegat
abnegatka
abner
abo
abolicja
abolicjonista
abolicjonistyczny
abolicjonizm
abolicyjny
abominacja

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE ABNEGACJA

inwestygacja
irygacja
koligacja
kongregacja
koniugacja
legacja
meteonawigacja
nawigacja
negacja
obligacja
obrogacja
pelengacja
prolongacja
promulgacja
propagacja
prorogacja
radionawigacja
radiopelengacja
relegacja
renegacja

Synonyme und Antonyme von abnegacja auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ABNEGACJA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von abnegacja auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ABNEGACJA

Erfahre, wie die Übersetzung von abnegacja auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von abnegacja auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «abnegacja» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

克制
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

abnegación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

abnegation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अस्वीकार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تنسك
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

отречение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

abnegação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নামঁজুরি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

renoncement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pengorbanan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Verzicht
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

禁欲
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

abnegation
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

abnegation
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

quên mình
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தியாகம் செய்தல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

परित्याग
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

feragat
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

abnegazione
65 Millionen Sprecher

Polnisch

abnegacja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зречення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

abnegație
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αυταπάρνηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

afswering
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förnekelse
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

abnegation
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von abnegacja

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ABNEGACJA»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «abnegacja» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe abnegacja auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ABNEGACJA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von abnegacja in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit abnegacja im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Co słychać: sztuka najnowsza - Strona 106
> powodowana jest ciągłością kryzysów, ciągłym falowaniem ze stanu w stan. Abnegacja jest lepkim chorobowym stanem, jest zgodą na destrukcję, na niech się dzieje. Z abnegacji wyjścia nie ma. Sucha rzeka to metafora abnegacji ...
Maryla Sitkowska, 1989
2
Życie ludzi - Strona 206
To są zjawiska pospolite i zwykle nie o to chodzi, gdy mówi się o abnegacji. Prawdziwa — i zarazem zadziwiająca — abnegacja polega na świadomie negatywnym ustosunkowaniu się do dóbr materialnych, w szczególności do pieniędzy i ...
Józef Pieter, 1972
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: a-amyloza - Strona 12
abnegacja abolicjonizm 3. zartobliwy „obmycie, mycie": Skoñcz te ablucje i wyjdz z lazienki. 4. potoczny „szykowanie sie do wyjscia z domu (ubieranie siç, mycie siç, malo- wanie siç ttp.); toaleta poranna i wie- czorna": Córka przed wyjsciem ...
Halina Zgółkowa, 1994
4
Kołysanka dla mordercy
Troska o wizerunek przegra tym razem z abnegacją i alergiczną niechęcią Heinza do oficjalnych uniformów. Wszystko jedno, czy chodzi o mundur, czy o garnitur i wykrochmaloną koszulę. Abnegacja? Raczej rezygnacja. Jego dni ...
Mariusz Czubaj, 2011
5
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 2
Por. absolwent. abnegacja i /, DCMs. abnegacji, bim, ksiqzk. «niedbanie o swój wygl^d, o wlasne wygody» • Bledne w zn. 'negowanie wszystkiego'. Np.: Abnegacja, poprawnie: nieuznawanie. negowanie, przesztoSCi. | Ma. Tyle, 11; SWK, 19.
Andrzej Markowski, 2004
6
Tyle trudnych słów - Strona 11
ABNEGACJA (zaniedbywanie się, niezwracanie uwagi na swój wygląd, a także niedbanie o własne wygody). Denerwuje mnie jego ab- negacja, to wieczne chodzenie w trampkach i starej flanelowej koszuli. ABNEGAT 'ten, kto praktykuje ...
Andrzej Markowski, 1995
7
Mój język prywatny: słownik autobiograficzny - Strona 48
ES* abnegacja zawsze była mi bliska. Abnegatów podejrzewałem o odwagę, bezkompromisowość i wyższość. Sam, rozpoznając w sobie małodusznego tchórza, zazdrościłem im i nie potrafiłem naśladować nawet w tych krótkich okresach, ...
Jerzy Bralczyk, 2004
8
Słownik języka polskiego - Strona 9
Zjazd abiturientów. abnegacja 'niedbanie o swój wyglad' blm: Twoja abnegacja zwraca uwage obcy ch ludzi. Wyglqd meiczyzny swiadczyl ojego calkowitej abnegacji. abominacja 'odraza, obrzydzenie, wstrçt' blm: Wywolac w kims uczucie ...
Edward Polański, ‎Tomasz Nowak, ‎Marek Szopa, 2005
9
Leksykon najnowszych wyrazów obcych - Strona 11
ABNEGACJA (zaniedbywanie się, niezwracanie uwagi na swój wygląd, a także niedbanie o własne wygody). Denerwuje mnie jego ab- negacja, to wieczne chodzenie w trampkach i starej flanelowej koszuli. ABNEGAT 'ten, kto praktykuje ...
Andrzej Markowski, 1996
10
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 1
ABNEGAT 'ten, kto praktykuje abnegację, niechluj z przekonania': Śpi na gołych sprężynach, je tylko konserwy - prawdziwy abnegat. lac. abnegatio 'wyparcie się, odmawianie sobie czegoś' ABOLICJA wprawie 'akt nakazujący ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ABNEGACJA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff abnegacja im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pon się boją we wsi ruchu
Którzy chcą, aby nie dominowały układy, wyzysk, niesprawiedliwość, abnegacja, służalczość i sprzedajność, które obecnie królują pod pozorem tolerancji i ... «Niezalezna.pl, Okt 15»
2
Uchodźcy z Syrii w Polsce? Oczywiście „tak”. Są w stanie kulturowo …
Ta abnegacja doprowadziła do wielkich napięć socjalnych w tych krajach Zachodniej Europy, gdzie imigrantów jest najwięcej. Mówimy tu o imigrantach sensu ... «wPolityce.pl, Mai 15»
3
Polska za Kazachstanem i Białorusią!
... ze strony natury, ludzie sami kreują sobie nowe [atom, manipulacje genetyczne, totalizmy ideologiczne (np. gender, abnegacja Boga / Jezusa etc.)]. «Niezalezna.pl, Apr 15»
4
​ISIL znów zabija chrześcijan
Tymczasem papież Benedykt XVI już dawno temu zdiagnozował obecny KRYZYS MORALNY (abnegacja Boga i wartości z Niego życiodajnie płynących) jako ... «Niezalezna.pl, Apr 15»
5
Sex, prochy, muzyka
Brak im przede wszystkim pieniędzy. Więc niespełnieni dekują się na strychu, gdzie ćpają, słuchają muzyki, uprawiają seks. Abnegacja prowadzi do destrukcji. «e-Teatr.pl, Dez 14»
6
Nauczyciel, który łamie schematy
Dwudziestka chłopaków w warszawskim technikum elektrycznym. Alkohol, papierosy, dopalacze i totalna abnegacja. Dostać ocenę wyższą niż pała to dla nich ... «Newsweek Polska, Aug 14»
7
Rokiś i kraina brudnych naczyń
Słodka abnegacja polega jeszcze i na tym, że sprząta się przez ten czas byle jak albo i wcale. I dopiero kiedy nadchodzi dzień przyjazdu, ogarnia nas dwoje, ... «Krytyka Polityczna, Aug 14»
8
Weekend w Gazeta.pl: Martyna Wojciechowska, Karolina Czarnecka …
Emblematy rzekomego trendu? Dyskusyjnej urody sandały (noszone do skarpet), jeansy z wysokim stanem, zgrzebne koszule i polary. Wygoda i abnegacja. «Gazeta.pl, Aug 14»
9
O fanaberiach i abnegacji
Abnegacja to inaczej zaniedbywanie się, niezwracanie uwagi na swój wygląd, a także niedbanie o własne wygody, abnegatem zaś nazywa się kogoś ... «Przełom, Nov 13»
10
Zdrada po cichutku
Tego typu abnegacja nie musi być intencjonalna, ale może wynikać z niekompetencji i głupoty tych, którzy nami rządzą. Tyle że niezależnie od przyczyny jest to ... «Niezalezna.pl, Jun 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Abnegacja [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/abnegacja>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż