Bedeutung von "abiuracja" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON ABIURACJA AUF POLNISCH

abiuracja

WAS BEDEUTET ABIURACJA AUF POLNISCH

Abiuracja

Abiuracja

Missbrauch - öffentliche Ablehnung ihrer früheren Überzeugungen, vor allem im religiösen Kontext, und zwingen sie zur Ablehnung. Ein Verfahren, das bereits in der Antike bekannt ist, aber besonders im Mittelalter entwickelt wurde, in Zeiten intensiver Kämpfe mit Häretikern. Die im säkularen und kirchlichen Gesetz für Häresie vorgesehene Strafe war seit dem 13. Jahrhundert die Todesstrafe, wenn der Häretiker in der Häresie bestanden oder wieder in die Irrlehre geriet. Nach der bis zu einem gewissen Grad im Mittelalter entwickelten Praxis war jedoch nicht jede Abweichung vom katholischen Glauben vom Tod bedroht, doch wurden in dieser Hinsicht viele Schuldgefühle eingeführt. Damit der Angeklagte zum Tode verurteilt wird, müssen seine religiösen Ansichten "formal ketzerisch" sein, dh der Angeklagte muss eine der von der Kirche verkündeten Dogmen bewusst ablehnen. In anderen Fällen, in denen die Lehrmeinungen des Beschuldigten das Dogma des Glaubens nicht direkt beeinflussten, konnten sie als "falsch", "nahe der Häresie" oder "indirekt häretisch" eingestuft werden.

Abiuracja − publiczne wyparcie się swoich dotychczasowych przekonań, zwłaszcza na tle religijnym, a także zmuszenie do wyparcia. Procedura znana już w starożytności, ale szczególnie rozwinięta w średniowieczu, w czasach nasilonych walk z heretykami. Od XIII wieku karą przewidzianą w prawodawstwie świeckim i kościelnym za herezję była kara śmierci, jeśli heretyk uporczywie trwa w herezji lub popadł w nią ponownie. Jednak zgodnie z praktyką wypracowaną do pewnego stopnia w średniowieczu, nie każde odstępstwo od wiary katolickiej było zagrożone śmiercią, lecz wprowadzono w tym zakresie wiele stopni winy. Aby oskarżonego można było skazać na śmierć, jego poglądy religijne musiały być „formalnie heretyckie”, tzn. oskarżony musiał w sposób świadomy odrzucać któryś z dogmatów głoszonych przez Kościół. W innych przypadkach, gdy poglądy doktrynalne oskarżonego nie dotykały wprost dogmatów wiary, mogły zostać zakwalifikowane jako „błędne”, „bliskie herezji” lub „pośrednio heretyckie”.

ÜBERSETZUNG VON ABIURACJA

Erfahre, wie die Übersetzung von abiuracja auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von abiuracja auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «abiuracja» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: abiuracja
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: abiuracja
• Übersetzer Deutsch - Englisch: abiuracja
• Übersetzer Deutsch - Hindi: abiuracja
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: abiuracja
• Übersetzer Deutsch - Russisch: abiuracja
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: abiuracja
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: abiuracja
• Übersetzer Deutsch - Französisch: abiuracja
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: abiuracja
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: abiuracja
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: abiuracja
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: abiuracja
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: abiuracja
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: abiuracja
• Übersetzer Deutsch - Tamil: abiuracja
• Übersetzer Deutsch - Marathi: abiuracja
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: abiuracja
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: abiuracja
• Polnisch: abiuracja
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: abiuracja
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: abiuracja
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: abiuracja
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: abiuracja
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: abiuracja
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: abiuracja

10 BÜCHER, DIE MIT «ABIURACJA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von abiuracja in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit abiuracja im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Humaniści, heretycy, inkwizytorzy: studia z dziejów ... - Strona 92

W zależności od charakteru przestępstwa, lub też, ściśle rzecz biorąc, od intencji, z jaką zostało popełnione (pamiętajmy, że ustalenie intencji oskarżonego należało do głównych zadań trybunału), abiuracje podzielić można na trzy rodzaje: ...

Lech Szczucki, 2006

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: a-amyloza - Strona 10

Abiudykacja uniemozliwila mi odzyskanie rodzinnych posiadloáci. abiuracja z tacinskiego abiuratio; rzeczownik т. z.; D. C. Ms. abiuracji, L ma M. B. abiuracje, D. abiuracjillabiuracyj; forma abiuracyj przestarzabx przestarzaty, prawniczy ...

Halina Zgółkowa, 1994

Historia religii: słownik terminologiczny - Strona 9

abiuracja [łac. abiuratio = odprzysiężenie], w katolickim prawie kanonicznym - wyrzeczenie się błędów wyznaniowych przez chrześcijanina, który pragnie powrotu do Kościoła. ablucja [łac. ablutio = obmycie], rzeczywiste lub symboliczne ...

Adam Łapiński, 1995

Kacper Ryx i król przeklęty

abiuracja # wyparcie się wiary, zob. konwersja ad rem ( ac.) # do rzeczy akolita # towarzysz, poplecznik akomodować # przysposobić, przystosować albus ( ac.) # bia y, albinos ambaje # bzdury, brednie ansa # niechęć, uraza antyfona ...

Mariusz Wollny, 2011

Merkuriusz polski - Strona 284

M z braku załogi. 65 Cwiertnia = 1/4 korca. 86 Abiuracja (łac.) = odprzysięże- nie. " Suspicja (łac.) = podejrzenie. 68 uszczuplać. 88 w sprawach dotyczących wiary. 70 dochodzić. n biskup. 72 przygotowania przekroczyły zamiar. n Norrkoping, ...

Adam Przyboś, 1960

Encyklopedia katolicka - Tom 1 - Strona i

17 ABIU RACJA 29 ABRANTOWICZ 54 ACHAJĄ 58 ACHONRY 59 ACILISENNE 65 89 101 HO 144 172 173 195 200 221 228 235 239 247 253 289 292 ACTON DALBERG ADLER GUIDO ADORACJA NAJŚW. SAKRAMENTU I ...

Wincenty Granat, ‎Feliks Gryglewicz, 1973

Biuletyn informacyjny Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego

Oto przykłady: s. 25 abiuracja (łac. abiuratio - wyprzysiężenie się); powinno być: odprzysiężenie; s. 28 aerianie równoważyli święcenia biskupie i kapłańskie"; powinno być: uznawali równość; s. 31 altruizm „altruizm nie należy utożsamiać z.

Katolicki Uniwersytet Lubelski, 1985

Carogrodzki Pojedynek - Strona 128

I tak przykład z pierwszej strony: z -f- a — abdykacja z -j- b — abdykować z -j- c — abecadło z -f- d — abiuracja i tak dalej. Cyfra w nawiasie przed znakiem literowym oznaczała przypadek, a krzyżyk po znaku liczbę mnogą. Znak (y mn) znaczył ...

Jerzy S. Łątka, 1985

Wielki leksykon szaradzisty - Strona 346

... nauka о cialach nieorganicznych. ABIURACJA. publiczne odstapienie od dotychcza- sowych przekonari ABLATIVUS. (pochodnik, ablatyw); przypadek de- klinacji tacinskiej; odpowiada w przyblizeniu pol- skiemu narzednikowi (narzednik).

Włodzimierz Masłowski, 1995

Farsa Panny Heni: Czarny Bóg - Strona 129

Po tygodniu odbyła się abiuracja wiary, przyjęcie do pułku, pasowanie nowicjusza na rycerza salonów i nie salonów. Nic się nie szczepi łatwiej jak rozpusta, nic nie zaraża gorzej jak towarzystwo. Po paru miesiącach z dawnego Sewera i ...

Maria Rodziewiczówna, 1991