Bedeutung von "katarynkowy" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON KATARYNKOWY AUF POLNISCH

katarynkowy

ÜBERSETZUNG VON KATARYNKOWY

Erfahre, wie die Übersetzung von katarynkowy auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von katarynkowy auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «katarynkowy» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: katarynkowy
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: katarynkowy
• Übersetzer Deutsch - Englisch: katarynkowy
• Übersetzer Deutsch - Hindi: katarynkowy
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: katarynkowy
• Übersetzer Deutsch - Russisch: katarynkowy
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: katarynkowy
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: katarynkowy
• Übersetzer Deutsch - Französisch: katarynkowy
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: katarynkowy
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: katarynkowy
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: katarynkowy
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: katarynkowy
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: katarynkowy
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: katarynkowy
• Übersetzer Deutsch - Tamil: katarynkowy
• Übersetzer Deutsch - Marathi: katarynkowy
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: katarynkowy
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: katarynkowy
• Polnisch: katarynkowy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: katarynkowy
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: katarynkowy
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: katarynkowy
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: katarynkowy
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: katarynkowy
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: katarynkowy

10 BÜCHER, DIE MIT «KATARYNKOWY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von katarynkowy in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit katarynkowy im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Przygotowanie do odbioru dzieła literackiego - Strona 179

Szukaliśmy także ilustracji katarynki. Zebraną wiedzę uporządkowaliśmy w formie notatki. [...] Następnie wybraliśmy epitety charakteryzujące muzykę katarynek [...] Spróbowaliśmy uważnie wysłuchać jeszcze raz piosenki o kataryniarzu i ...

Wojciech Pasterniak, 1977

Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 296

Kataryniarz: Przez okna domów widywać zaczęli nieznanego lim przedtym katarynkarza. Orzesz. Katarynkowy przym. od Katarynka: Niekoniecznie harmonijna" muzyka katarynkowa. Nie żałował mu szóstaków za jego K. patryjotyzm. Bał.

Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1902

Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 900

katarynkowy «odnoszący się do katarynki, grany przez katarynkę*: Katarynkowe melodie. katarzynka ż III, CMs. ~nce; Im D. ~nek 1. zwykle w Im «rodzaj pierników o brzegach wycinanych w półkole» 2. «zakonnica zgromadzenia Św. Katarzyny ...

Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993

Polska klasa robotnicza: studia historyczne - Tom 5 - Strona 100

Szczególny rozkwit tej muzy przypadł na pierwszą połowę XIX w. W drugiej połowie tego wieku wiele ich jeszcze wędrowało po podwórkach, choć zostały zepchnięte w cień przez katarynki. Przez długi okres te ostatnie instrumenty cieszyły się ...

Stanisław Kalabiński, ‎Anna Kiżys, ‎Instytut Historii (Polska Akademia Nauk), 1973

Instrumenty muzyczne w kulturze Królestwa Polskiego: ... - Strona 83

dwanaście jesionowych nowych skrzynek politurowanych do pozytywek [...], siedem brzozowych nowych skrzynek politurowanych do pozytywek, czyli katarynek [...], czterdzieści pozytewków małych dubeltowych do uczenia ptaków, lecz ...

Beniamin Vogel, 1980

Niewinność i doświadczenie. O komediopisarstwie Jerzego ...

Więc, gdy kurtyna po raz pierwszy zapadła, dusze nasze były nastrojone na katarynkowy ton komedii mieszczańskiej”. „Lekkoduch” Komedia w 3 aktach Jerzego Szaniawskiego, s. 190–191. 25 Rozmowa z aktu drugiego, już po zmianie ...

Radosław Sioma, 2009

Niebezpieczny poeta. Konstanty Ildefons Gałczyński

Prosto. z mostu,.Obawy nie by y bezpodstawne, ale parodysta nie odczyta prze9miewczego tonu Skumbrii. Sam katarynkowy refren przypominający kompulsywnie wypowiadaną frazę ...

Anna Arno, 2013

"Gorsza" kobieta: dyskursy, inności, samotności, szaleństwa

Whartona). Charakterystyczny dla kiczowatej prezentacji bohaterki „katarynkowy" rytm ma zdecydowanie satyryczny efekt. Wspomaga go również kiczowato-groteskowy obraz i ironiczny wydźwięk wiersza, który autor uruchamia poprzez „grę" ...

Daria Adamowicz, ‎Yulia Anisimovets, ‎Olga Taranek, 2008

Nowelistyka Bolesława Prusa - Strona 80

Nie tylko stary sybaryta pan Tomasz nie lubił katarynek, dawały się one we znaki spokojniejszym i młodszym mieszkańcom Warszawy. Skoro jej kronikarz poświęcił tej pladze takie rozważania: •[...] „Katarynki wymyślili karbonaryści i farmazoni ...

Janina Kulczycka-Saloni, 1969

Nowele warszawskie - Strona 77

Na nieszczęście, żaden śmiertelnik nie jest wolny od jakiegoś dziwactwa, a pan Tomasz miał także swoje. Oto — nienawidził kataryniarzy i katarynek. Gdy mecenas usłyszał na ulicy katarynkę, przyśpieszał kroku i na parę godzin tracił humor.

Bolesław Prus, 1946

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «KATARYNKOWY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff katarynkowy im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Piękny instrumencik

Pamiętam Julię z Krakowa – onieśmielona, może nawet nieco wystraszona i jej śpiew, piękny, ale bez wyrazu, “katarynkowy”. Miałem wtedy mieszane uczucia. «Polityka, Feb 15»

Nowości muzyczne: Mark Ronson, Panda Bear, The Decemberists i …

Na tej akurat płycie świat katarynkowych, czasem mechanicznych form i barw dźwięku Małych Instrumentów ma szerokie zaplecze teoretyczne. Artyści każą ... «Gazeta Wyborcza, Jan 15»

Wakar: Teatr Grzegorzewskiego to konglomerat słowa, malarstwa i …

... alkoholem i samoświadomością jaźni. W „La Boheme” mamy „Wesele”, „Wyzwolenie” i „Walczyk katarynkowy” – na podobnych mniej więcej zasadach. «GazetaPrawna.pl, Jan 15»

Katarynkowe Jesienne Manewry Szwejkowskie w Przemyślu [WIDEO]

Katarynkowych Jesiennych Manewrów Szwejkowskich Twierdzy Przemyśl przeszli trasą, którą 99 lat temu przemierzył jeniec Szwejk. Rynek, ul. Rokitniańska ... «Nowiny24, Sep 14»

Recenzja: MAZZY STAR - "Seasons Of Your Day"

... delikatnym, poruszającym "Common Burn", zalotnie zaśpiewanym, przesyconym brzmieniem syntezatorów "In The Kingdom", katarynkowym "Sparrow", pisać, ... «Onet.pl, Apr 14»

Felietony Autorki/Autora

Co by było, gdyby zamiast katarynkowych zabaw księdza Baki i ponurych pomstowań Piotra Skargi, polski barok zakwitł różą kabalistycznych spekulacji Daniela ... «Krytyka Polityczna, Dez 12»