10 BÜCHER, DIE MIT «KONFUNDOWAC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
konfundowac in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
konfundowac im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 143
Połączenia: • Doktryna, etyka, myśl konfucjańska. konfundować z łacińskiego confundo przez niemiecki konfundieren a/bo francuski confondre; czas. niedokonany: kon- funduję, konfundujesz, konfunduj, konfun- dował. konfundowaliśmy ...
2
Słowa w różnych kontekstach - Strona 111
>konfundowac 1. 'wprawiac kogos w zaklopotanie, zawstydzac': „Jesus siç wacpan tak skonfundowal uslyszawszy moje nazwisko - rzekl Za- globa - zrozum, jak nieprzyjaciele w polu muszq siç konfundowac" I 254; „Wszystko to sq ...
Stanisław Dubisz, Uniwersytet Warszawski. Instytut Języka Polskiego. Pracownia Językoznawstwa Stosowanego, 1998
3
Rozprawy - Tomy 44-46 - Strona 109
Wyraz konfundować (z łac. confundere) znany jest od XVI w. w znaczeniu 'zawstydzać kogo czym, przyprawiać o konfuzję, zakłopotanie, zmieszanie' (Linde; H. Borek19: konfundować albo zawstydzić)20. Kontekst wypowiedzi burmistrza ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1999
4
Etymologiczny słownik języka polskiego: A-K - Strona 779
KONFUNDOWAĆ (coś z czymś) 'mieszać (dwie różne sprawy) nie rozróżniając' XVI-2; konfundować (kogoś) 'wprawiać w zamieszanie, zakłopotanie, peszyć, zawstydzać' XVII-1 (najpierw u P.Skargi), łc. con-Jundere 'zlewać razem' (dwie ...
5
Reszty rękopismu: (1656 - 1688) (Reste einer Handschrift.) ...
Jeżeli mię to tedy turbuje, ale mię nie konfunduje, ponieważ czuje się być niewinnym. Największa pociecha nie znać się do winy 12). A choćby też i winnym był, nic tu nie pomoże dobremu, choćby oczy wypłakał, kiedy jest od złego w honorze ...
Jan. Chryzost. na Goslawcach Passek, 1861
6
Pamiętnik: (1656 - 1688.) (Denkwürdigkeiten.) [Passek] ... - Strona 135
Jeżeli mię to tedy turbuje, ale mię nie konfunduje, ponieważ czuję się być niewinnym. Największa pociecha nie znać się do winy. A choćby też i winnym był, nic tu nie pomoże dobremu, choćby oczy wypłakał, kiedy jest od złego w honorze i ...
Jan. Chrys. na Goslawicach Passek, 1859
7
Pamiętnik Jana Chryzostoma na gosławicach Paska: deptuata ...
Jezeli mic to tedy turbujc, ale mic nie konfunduje, ponicwaz czujç siç bye niewinnym. Najwicksza pociecha nie znac siç do winy. A chocby tez i winnym byl, nie lu nie pomoze do- bremu, chocby oczy wyplakal, kiedy jest od zlego w honorze i ...
Jan Chryzostom Pasek, 1857
8
Żeliga: powieść - Strona 117
konfundować. pańskiemi. magnificencyami,. to. pozwólcież. byśmy się trochę z podróżnego pyłu otrzęśli i przebrali. - – Wszakże panstwo jesteście w gospodzie i jak u siebie, czyńcie więc jak się podoba, ale powtarzam, że nic ich to obchodzić ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1891
9
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 438
Konfrontowaó. konflikt, uje, owal, Konfundować nie 3. Gry, emotać, zbija się -7°vise rozpoczęli i znacznie siłą. Sienk' ( - niepokoje, 90 Łé. confundere fowanie, a, blm., czynność cz. Konfudować, konfundowanie, konfuzja Kamilować, uje, owal p ...
Jan Karłowicz, Adam Kryński, Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1902
10
Nie dajmy zginąć słowom: rzecz o odchodzącym słownictwie
'owoce w cukrze smażone' D + 'owoce smażone w syropie cukrowym, konserwy roślinne, zwykle owocowe, w cukrze' (fr. confiture) konfundować (37) A konfudować, konfundować łć. 'mieszać, zawstydzać, ambaraso- wać, 160.
Kwiryna Handke, Hanna Popowska-Taborska, Irena Galster, 1996
