Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "konsolacja" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON KONSOLACJA AUF POLNISCH

konsolacja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET KONSOLACJA AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «konsolacja» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Stypa

Stypa

Stypa - ein slawisches Fest, das durch den Tod einer nahen oder vertrauten Person, eines Kriegers oder eines Anführers organisiert wird. Solche Feste wurden in Friedhöfen organisiert, die als Sorgen bezeichnet wurden, die in den östlichen und südlichen Slawen in Form von Festen überlebten, die mit Schlemmen verbunden waren. Der heutige Name der feierlichen Mahlzeit leitet sich aus dem lateinischen Wort stipis ab, das das Opfer des Opfers bedeutet, und gleichzeitig ein kleines Geld, das den Toten im Mund gespendet wird. Stypa – u Słowian uroczysta uczta organizowana z powodu śmierci kogoś bliskiego lub znanej osoby, wojownika albo wodza. Uczty takie organizowano na cmentarzach zwanych żalnikami, co u Słowian wschodnich i południowych przetrwało w postaci połączonych z ucztowaniem obchodów Zaduszek. Dzisiejsza nazwa uroczystego poczęstunku pochodzi od łacińskiego słowa stipis, które oznaczało składkową ofiarę i jednocześnie drobny pieniążek wkładany zmarłym w usta.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «konsolacja» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE KONSOLACJA


ablacja
ablacja
aerotriangulacja
aerotriangulacja
akumulacja
akumulacja
alkilacja
alkilacja
anihilacja
anihilacja
apelacja
apelacja
artykulacja
artykulacja
asybilacja
asybilacja
asymilacja
asymilacja
autoregulacja
autoregulacja
autorelacja
autorelacja
autostymulacja
autostymulacja
biostymulacja
biostymulacja
cyrkulacja
cyrkulacja
cyrkumwalacja
cyrkumwalacja
cyzelacja
cyzelacja
dealkilacja
dealkilacja
debellacja
debellacja
deeskalacja
deeskalacja
defibrylacja
defibrylacja

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE KONSOLACJA

konsola
konsolacyjny
konsoleta
konsolidacja
konsolidacyjny
konsolidowac
konsolidować
konsolidowanie
konsolka
konsolowac
konsolowy
konsonans
konsonansowy
konsonant
konsonantyczny
konsonantyzacja
konsonantyzm
konsonantyzowac sie
konsonowac
konsorcjalny

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE KONSOLACJA

deflacja
dekarboksylacja
delacja
demodulacja
deniwelacja
depilacja
depopulacja
destylacja
dezinflacja
dezolacja
dylacja
dystylacja
dysymilacja
dysymulacja
ejakulacja
ekshalacja
eksmatrykulacja
ekstabulacja
ekstrapolacja
elektroinstalacja

Synonyme und Antonyme von konsolacja auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «KONSOLACJA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von konsolacja auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON KONSOLACJA

Erfahre, wie die Übersetzung von konsolacja auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von konsolacja auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «konsolacja» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

konsolacja
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

konsolacja
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

konsolacja
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

konsolacja
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

konsolacja
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

konsolacja
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

konsolacja
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

konsolacja
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

konsolacja
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

konsolacja
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

konsolacja
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

konsolacja
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

konsolacja
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

konsolacja
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

konsolacja
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

konsolacja
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

konsolacja
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

konsolacja
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

konsolacja
65 Millionen Sprecher

Polnisch

konsolacja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

konsolacja
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

konsolacja
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

konsolacja
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

konsolacja
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

konsolacja
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

konsolacja
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von konsolacja

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «KONSOLACJA»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «konsolacja» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe konsolacja auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «KONSOLACJA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von konsolacja in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit konsolacja im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 183
konsolacyjny 183 konsolidacyjny konsolacje, D. konsolacjill konsolacyj; forma konsolacyj przestarzała; 1. książkowy „sposób wyrażania pociechy, współczucia": Dziękuję ci za konsolację, którą okazałeś po śmierci mojej matki. Wielka to ...
Halina Zgółkowa, 2005
2
Tryumf śmierci: antropologia żałoby - Strona 333
wsi urządza się konsolacje z prawdziwego zdarzenia. Obyczaj ten zapisał już w roku 1892 G. Amalfi [3], s. 36. Por. dla obszaru Irpinii A. D'Amato [2], s. 250. Zwyczaje te w dziedzictwie folklorystycznym regionów Molise i Abru- zja są bogate i ...
Alfonso Maria Di Nola, ‎Monika Woźniak, 2006
3
Antyczne epicedium i elegia żałobna: geneza i rozwój - Strona 152
Ani bowiem zaginiona konsolacja Cycerona, ani tym bardziej żadna ze znanych konsolacji Plutarcha nie miały wyraźnego celu pane- girycznego, nie można też w żadnym wypadku sądzić, że taki charakter nosić mogło prawdopodobne ich ...
Stefan Zabłocki, 1965
4
Sprawozdania z Czynnosci Wydawniczej i Posiedzen Naukowych
Katolicki Uniwersytet Lubelski. Towarzystwo Naukowe. Komisja Badań nad Literaturą Katolicka. Posiedzenie z dnia 21 czerwca 1967 r. Czł Leokadia Matunowiczóiuna przedstawiła ujłasną pracę pt.: Grecka konsolacja chrześcijańska do VI w.
Katolicki Uniwersytet Lubelski. Towarzystwo Naukowe. Komisja Badań nad Literaturą Katolicka, 1967
5
Sprawozdania z czynności wydawniczej i posiedzeń ...
Grecka konsolacja chrześcijańska do VI w. Tematem pracy, liczącej ok. 600 stron maszynopisu, jest analiza treściowa argumentów konsolacyjnych, występujących u greckich pisarzy chrześcijańskich, aż do VI w. Zagadnienie to dotychczas nie ...
Katolicki Uniwersytet Lubelski. Towarzystwo Naukowe, 1968
6
Losy wyrazów obcych w języku polskim - Strona 73
... tego nie broni, proszę. Dlaczegóż to broniliście się wszyscy, jak jeden mąż przed ekspulsją?" (Rydz. Ludzie, 107). Do wyrazów bardzo rozpowszechnionych w różnorodnych znaczeniach należał niegdyś rzeczownik konsolacja, znany od ...
Halina Rybicka-Nowacka, 1976
7
Retoryka: od średniowiecza do baroku : teoria i praktyka - Strona 108
K. Kumaniecki, op. cit., s. 160 nn, s. 542 nn (omawiana jest tu m. in. Rhetorica ad Herennium). 36 L. Małunowiczówna jest także autorką takich prac, jak: Co to jest konsolacja?, „Eos", R. 57, 1967/68, z. 3; Konsolacja w mowach pogrzebowych ...
Jakub Zdzisław Lichański, 1992
8
Rocznik - Tomy 24-26 - Strona 158
Co więcej, Vianello w liście skierowanym do swego profesora obiecał wydać jeszcze pisma innych starożytnych pisarzy, w sprawie zaś Cyceronowej Konsolacji wyjaśniał: „ob eam rationem sine ulla praefatione vel epistoła editus est [liber], ...
Polska Akademia Nauk. Oddział w Krakowie. Komisja Historycznoliteracka, 1987
9
Izokrates jako twórca parenezy w prozie greckiej - Strona 59
Adresatem drugiej części konsolacji jest ojczysta polis, której zadaniem powinno być roztoczenie opieki nad osieroconymi synami, zapewnienie im wykształcenia i wyposażenie w takie cechy charakteru, aby mogli godnie reprezentować ...
Krystyna Tuszyńska-Maciejewska, ‎Isocrates, 2004
10
Religia a literatura: bibliografia : prace polskie 1970-1971 - Strona 34
[Geneza i zasięg kolędy Cicha noc]. KONSOLACJA 35. Małunowiczówna Leokadia: Stare i nowe w greckiej konsolacji chrześcijańskiej. „Rocz. Hum." 1971 z. 3 s. 73-84. [Treści i argumentacja stosowana w konsolacjach traktowanych jako ...
Maria Błońska, 1980

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «KONSOLACJA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff konsolacja im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"Wielkość jest nieznośna, bo przypomina nam o naszej małości …
"Msza, pogrzeb, konsolacja. Dziesięć godzin zbiorowego oswajania się z pustką po ostatnim Kolosie i z Polską, w której katalog kolosów jest i będzie pusty. «Gazeta.pl, Mai 15»
2
Msza Requiem za prymasów w Łowiczu
Wieczorem odbyła się jeszcze konsolacja w Łowickim Ośrodku Kultury. Był to koncert utworów ludowych na skrzypce i cymbały. Zdjęcia: Marcin Kowalik /Foto ... «Gość Łowicki, Nov 14»
3
Przy sercu prymasa
Homilię wygłosi bp Andrzej F. Dziuba. Po Eucharystii w Łowickim Ośrodku Kultury odbędzie się konsolacja i koncert muzyki ludowej w wykonaniu Kapeli ... «Gość Łowicki, Okt 14»
4
Konsolacja w przedszkolu
MILANÓWEK W połowie września w samorządowym Przedszkolu nr 1 odbyła się niecodzienna uroczystość – stypa, zorganizowana przez dyrektor placówki. «Kurier Południowy, Okt 14»
5
Msza za duszę kompozytora
Jakuba w Skierniewicach i 3 listopada w bazylice katedralnej w Łowiczu, gdzie wieczorem w ŁOK przy ul. Podrzecznej 20 odbędzie się jeszcze "konsolacja", ... «Gość Łowicki, Okt 14»
6
Paul Walker zostanie skremowany
Po pogrzebie odbędzie się konsolacja dla najbliższych. Ze względu na prywatność tego spotkania nie ujawniono jej miejsca. By jednak zadowolić fanów aktora, ... «VIVA-TV.PL, Dez 13»
7
Rodzinne obiadowanie daje dobre wychowanie. Wspólny posiłek …
Zaręczyny, wesele, chrzciny, urodziny, konsolacja, różnego rodzaju uroczystości religijne itd., to czas spędzony przy stole. To przy tym pospolitym meblu ... «wPolityce.pl, Apr 13»
8
Ciała i widma, czyli Polska 2012
Konsolacja wypada mało przekonująco, wizje konfliktu są z kolei sugestywne. Czyżby literatura podchwytywała/projektowała jakieś wielkie starcie w sferze ... «Krytyka Polityczna, Jan 13»
9
Wszyscy jesteśmy skazańcami
Mnie się zdaje, że to konsolacja, ulga w niesieniu kajdan, które każdy z nas dźwiga, czy tego chcemy, czy nie. Bo żyjąc, siedzimy w więzieniu i czekamy na ... «Gazeta Wyborcza, Jan 10»
10
Festiwalowy wieczór z Sinfonia Baltica w Słupsku
Kończące Magnificat „Suscepit Israel” to nie tylko potęga chwały, ale i konsolacja, pogodzenie z zarówno wielkością jak i marnością człowieka. I ta część ... «Wiadomosci 24, Sep 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Konsolacja [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/konsolacja>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż