Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "kontrpropozycja" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON KONTRPROPOZYCJA AUF POLNISCH

kontrpropozycja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE KONTRPROPOZYCJA


akwizycja
akwizycja
apozycja
apozycja
dekompozycja
dekompozycja
depozycja
depozycja
dyspozycja
dyspozycja
ekspozycja
ekspozycja
ekstrapozycja
ekstrapozycja
impozycja
impozycja
indyspozycja
indyspozycja
inkwizycja
inkwizycja
interpozycja
interpozycja
jukstapozycja
jukstapozycja
kompozycja
kompozycja
konstruktywna opozycja
konstruktywna opozycja
kontrapozycja
kontrapozycja
lotosu pozycja
lotosu pozycja
niedyspozycja
niedyspozycja
opozycja
opozycja
perkwizycja
perkwizycja
postpozycja
postpozycja

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE KONTRPROPOZYCJA

kontrowersyjny
kontrpara
kontrpartia
kontrpartner
kontrpartnerowac
kontrplan
kontrpowodztwo
kontrproba
kontrprojekt
kontrpropaganda
kontrpulsacyjny
kontrreakcja
kontrreformacja
kontrreformacyjny
kontrrewolucja
kontrrewolucjonista
kontrrewolucyjny
kontrskarpa
kontrswiadczenie
kontrsygnal

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE KONTRPROPOZYCJA

addycja
amicycja
aparycja
audycja
awarycja
bipartycja
dezinwestycja
dyspartycja
dysparycja
pozycja
predyspozycja
prepozycja
presupozycja
propozycja
reekspozycja
rekwizycja
repozycja
superpozycja
supozycja
transpozycja

Synonyme und Antonyme von kontrpropozycja auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «KONTRPROPOZYCJA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von kontrpropozycja auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON KONTRPROPOZYCJA

Erfahre, wie die Übersetzung von kontrpropozycja auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von kontrpropozycja auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «kontrpropozycja» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

一个反建议
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

una contrapropuesta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

a counter-proposal
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

एक जवाबी प्रस्ताव
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اقتراح مضاد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

встречное предложение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

uma contra- proposta
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

counterproposal
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

une contre-proposition
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

counterproposal
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ein Gegenvorschlag
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

逆提案
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

카운터 제안
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

counterproposal
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

một phản đề nghị
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எதிர்க்கப்பட்டது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अगोदरच्या प्रस्तावाला पर्यायी म्हणून सादर केलेला प्रस्ताव
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

counterproposal
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

una controproposta
65 Millionen Sprecher

Polnisch

kontrpropozycja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зустрічну пропозицію
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

o contra- propunere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μια αντι- πρόταση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

´n toonbank - voorstel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ett motförslag
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

et motforslag
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von kontrpropozycja

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «KONTRPROPOZYCJA»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «kontrpropozycja» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe kontrpropozycja auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «KONTRPROPOZYCJA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von kontrpropozycja in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit kontrpropozycja im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 244
Projekt i kontrprojekt nowego osiedla domków jednorodzinnych zostaną pojutrze ocenione przez specjalną komisję. Połączenia: • Ocenić, zrealizować kontrprojekt. Bliskoznaczne: kontroferta, kontrpropozycja. kontrpropaganda poch. od kontr- ...
Halina Zgółkowa, 2005
2
Historia integracji europejskiej - Strona 185
8.4. Kontrpropozycja. holenderska. Holandia obejmująca prezydencję 1 lipca 1991 r. za jeden z ważniejszych priorytetów uznała dokończenie negocjacji. Wykorzystując sierpniową przerwę wakacyjną, holenderski minister spraw ...
Krzysztof Popowicz, 2006
3
English-Polish Business Dictionary - Strona 180
... powództwo wzajemne counterbalance 1. przeciwwaga 2. równoważnik 3. saldo przeciwstawne counterbalance 1 . wyrównywać (się) 2. równoważyć (się) 3. kompensować (się) 4. bilansować (się) counterbid 1. kontrpropozycja 2. kontroferta ...
Monika Woytowicz-Neymann, ‎Roman Kozierkiewicz, ‎Mieczysław Puławski, 1991
4
Łowy na kryteria - Strona 115
Musi pojawić się jakaś wiążąca kontrpropozycja językowa, którą Kijowski skłonny jest widzieć w klasyce. Być może, że z czasem prelegenci, oświatowcy i działacze partyjni zaczną mówić kwieciście i barokowo, ale równie mało w to wierzę, ...
Kazimierz Wyka, 1965
5
Własne zdanie. Nie tylko w pracy - Strona 152
Rozmówca 3. wygłasza kontrpropozycję. Osiągacie porozumienie 4. . To oczywiście najtrudniejsza część. Ale jeśli padły konkretne próby rozwiązań, jest na to szansa. Zwykle trzeba wracać do punktu 2. i 3., tak by propozycja i kontrpropozycja ...
Miłosz Karbowski, 2012
6
Polish-English, English-Polish Dictionary - Strona 46
kompleks. kontrpropozycja. kompleks [kom-plex] m. complex (of buildings); group; (inferiority) complex; whole komplement [kom-ple-ment] m. compliment; complement komplet ]kom-plet] m. complete set; complete (full) group kompozytor ...
Iwo Pogonowski, 1993
7
Wizja Polski w programie Polskiego Stronnictwa Ludowego ...
Niedotrzymanie żadnego z warunków porozumienia moskiewskiego oraz wrogi stosunek do PSL uniemożliwia uczciwe porozumienie i zaostrza atmosferę polityczną kraju"51. Jakie to były kontrpropozycje, przypomniał S. Mikołajczyk w ...
Lidia Błądek, 1996
8
Heurystyka filozoficzna: - Strona 51
Nie jest to więc martwa narracja oświeceniowego humanizmu czy fundacjonalizmu, lecz żywa, bo uczuciowo zaangażowana, kontrpropozycja wobec nihilistycznego samopoczucia filozofa (tekst Marcela jest taką próbą patetycznej filozofii ...
Jan Hartman, 2011
9
Antykaczyzm - Strona 16
Nawet kontrpropozycja Jarosława Kaczyńskiego, by marszałkiem został Tusk, uchodzący – zresztą zupełnie niesłusznie – za zwolennika koalicji, została z gniewem odrzucona jako kolejny dowód nikczemności PiS-u. Platforma na to ...
Ryszard Legutko, 2013
10
Melville w kontekstach: czyli prolegomena do studiów ... - Strona 104
Oversoul), był też kontrpropozycją wobec tradycji zinstytucjonalizowanego, deterministycznego kalwinizmu. Głosząc ideały indywidualizmu, stanowił także podstawę do wytworzenia świeżych na gruncie amerykańskim koncepcji estetycznych, ...
Paweł Jędrzejko, 2007

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «KONTRPROPOZYCJA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff kontrpropozycja im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Wybierzmy sobie Wygodę
Pierwszy projekt to otoczone zielenią lokale, kontrpropozycja to zwarta zabudowa miejska. W listopadzie na Wydziale Architektury Politechniki Białostockiej ... «Radio Akadera, Okt 15»
2
Komunikacja lepsza, ale dzieli. "Wojna dopiero przed nami"
... których nie stać na smartfona, w takie urządzenie. Szybko padła kontrpropozycja zwalniania takich osób z opłat, co może okazać rozwiązaniem tańszym. «TVN Warszawa, Okt 15»
3
Lekko, ale skutecznie. "Kiedy Harry poznał Sally"
To miała być skromna i tania kontrpropozycja dla przebojów sezonu '89, w którym królowały "Batman" oraz "Indiana Jones i ostatnia krucjata". Kiedy okazało się ... «Gazeta Wyborcza, Sep 15»
4
Krzysztof Witkowski: Polski system podatkowy wymaga uproszczenia
... ze zmniejszyłoby to obciążenia najuboższych, ale to rząd musiałby znaleźć pieniądze natomiast kontrpropozycja rządu zwiększenia płacy minimalnej obciąży ... «Radio Rzeszów, Jun 15»
5
Kandydaci SLD i Nowej Prawicy chcieli rządzić Wrocławiem, teraz …
To jedyna kontrpropozycja - mówi niedoszły prezydent z Nowej Prawicy. Z kolei kandydat SLD dodaje, że "przynależność partyjna nie ma znaczenia". «TVN24, Nov 14»
6
Bliscy niebiescy
Dodaje jednak, że równocześnie jest to kontrpropozycja dla organizowania obchodów Halloween. –Bal w wigilię Wszystkich Świętych jest absolutnie czymś ... «Gość Opolski, Nov 14»
7
"Parada Schumana to kontrpropozycja dla napiętych manifestacji"
"Parada Schumana to kontrpropozycja dla napiętych manifestacji". 11.05.2013. Parada Schumana i Miasteczko Schumana - uliczny festyn promujący ideę ... «Polskie Radio, Mai 13»
8
Dlaczego właśnie brydż?
Bo jest to genialna kontrpropozycja na sensowne, aktywne, kreatywne i ciekawe spędzanie wolnego czasu. A dodatkowo brydż sportowy zaspokaja możliwości ... «Fakty.wwl, Jul 12»
9
Abp Życiński broni Krzysztofa Piesiewicza
"W tym tkwi wielka satysfakcja: wykończyć kolejny autorytet - to wielkie osiągnięcie pewnego środowiska, a obok jako kontrpropozycja obszerne cytaty z ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Dez 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Kontrpropozycja [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/kontrpropozycja>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż