Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "krwiobieg" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON KRWIOBIEG AUF POLNISCH

krwiobieg play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET KRWIOBIEG AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «krwiobieg» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Menschliches Blut Kreislaufsystem

Układ krwionośny człowieka

Menschliches Blut - ein geschlossenes System, in dem Blut im Blutgefäßsystem zirkuliert, und das Herz ist eine Pumpe, die das Blut zwingt, kontinuierlich zu zirkulieren. Dieses System bildet zusammen mit dem lymphatischen System das Kreislaufsystem. Die Blutzirkulation wurde von William Harvey entdeckt. Die Rolle des Herzens in der Blutzirkulation wurde erst nach der Veröffentlichung von Harveys Arbeit im Jahr 1628 erkannt. Durch eine experimentelle Methode stellte Harvey fest, was wir jetzt über die Durchblutung wissen. Seine übliche Erfahrung war, einen Schultergurt anzulegen, und als die Adern anschwollen, drückte er es, um zu sehen, wo das Blut floss. Auf diese Weise entdeckte er, dass das Blut in den Venen immer in Richtung des Herzens fließt. Blutgefäße können unterteilt werden in: ▪ Venen, ▪ Arterien und ▪ Kapillaren. Blut fließt aus dem Herzen mit Arterien, und es kehrt mit Adern zurück. Je weiter vom Herzen entfernt, desto niedriger ist der Blutdruck und die Adern sind sogar nahe Null. Der Druck, der durch Pulsieren des Herzens erzeugt wird, reicht nicht aus, um Blut durch den Blutkreislauf zum Herzen zu drängen, besonders wenn Blut nach oben bewegt werden muss. Układ krwionośny człowieka – układ zamknięty, w którym krew krąży w systemie naczyń krwionośnych, a serce jest pompą wymuszającą nieustanny obieg krwi. Układ ten wraz z układem limfatycznym tworzą układ krążenia. Krążenie krwi odkrył William Harvey. Rola serca w krążeniu krwi nie była rozpoznana aż do opublikowania pracy Harveya w 1628 roku. Metodą eksperymentalną, Harvey ustalił to, co teraz wiemy o krążeniu krwi. Typowe jego doświadczenie polegało na zakładaniu opaski uciskowej na ramię i kiedy żyły nabrzmiały, naciskał je, w celu przekonania się, w którym kierunku płynie krew. W ten sposób odkrył, że krew w żyłach zawsze płynie w kierunku serca. Naczynia krwionośne można podzielić na: ▪ żyły, ▪ tętnice oraz ▪ włosowate naczynia krwionośne. Krew wypływa z serca tętnicami, a wraca żyłami. Im dalej od serca tym ciśnienie krwi jest mniejsze, a w żyłach jest nawet bliskie zeru. Ciśnienie wytwarzane przez pulsowanie serca nie wystarcza do przepchnięcia krwi przez cały krwiobieg z powrotem do serca, zwłaszcza wtedy gdy krew musi przebywać drogę w górę.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «krwiobieg» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE KRWIOBIEG


bieg
bieg
dobieg
dobieg
dwubieg
dwubieg
kolobieg
kolobieg
marszobieg
marszobieg
martwy przebieg
martwy przebieg
miedzybieg
miedzybieg
nabieg
nabieg
nadbieg
nadbieg
obieg
obieg
odbieg
odbieg
podbieg
podbieg
polbieg
polbieg
przebieg
przebieg
przedbieg
przedbieg
przerzucic bieg
przerzucic bieg
rozbieg
rozbieg
synodyczny obieg
synodyczny obieg
ubieg
ubieg
wbieg
wbieg

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE KRWIOBIEG

krwinkowiec
krwiobieg maly plucny
krwiobieg wielki
krwiodawca
krwiodawczyni
krwiodawstwo
krwiolecznictwo
krwiomocz
krwionosny
krwiopedny
krwiopijca
krwiopijnosc
krwiopijny
krwioplucie
krwiopochodny
krwiotoczny
krwiotworczo
krwiotworczy
krwioupust
krwiozastepczy

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE KRWIOBIEG

blitzkrieg
buddensieg
der nervenkrieg
der totale krieg
grieg
omieg
pieg
polscieg
przebisnieg
scieg
sitzkrieg
snieg
suchy snieg
superszpieg
szpieg
wybieg
wysieg
zabieg
zbieg
zredukowac bieg

Synonyme und Antonyme von krwiobieg auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «KRWIOBIEG» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von krwiobieg auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON KRWIOBIEG

Erfahre, wie die Übersetzung von krwiobieg auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von krwiobieg auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «krwiobieg» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

血液
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sangre
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bloodstream
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

खून
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الدم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

кровоток
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

corrente sanguínea
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্রোতের
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sang
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

aliran darah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Blutkreislauf
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

血流
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

혈류
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ilen
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

máu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இரத்த ஓட்டத்தில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रक्तप्रवाहात
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kan dolaşımı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

circolo ematico
65 Millionen Sprecher

Polnisch

krwiobieg
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кровотік
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sânge
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κυκλοφορία του αίματος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bloedstroom
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

blodomloppet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

blodet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von krwiobieg

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «KRWIOBIEG»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «krwiobieg» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe krwiobieg auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «KRWIOBIEG» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von krwiobieg in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit krwiobieg im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Wielka encyklopedia powszechna PWN. - Strona 216
Natomiast zaliczane dawnisj gat. z rodzajów Pi- roplasma i Babesia (wywolujqce podobne schorzema u bydla i innych zwierzqt gospodarskich) wlqczane sq obecnie raczej do sporowców pelzakowatych. KRWIOBIEG -«• krwionosny uktad.
Bogdan Suchodolski, 1965
2
Transplantacja organów, tkanek i komórek w ujęciu prawnym ...
2 Słowo Biskupów Polskich wsprawie przeszczepiania narządów „Nadprzyrodzony krwiobieg miłości”, Jasna Góra, 25. sierpnia 2007 r., http://www.episkopat.pl/?a=dokumentyKEP&doc=2007911_0. 3 B. Popielski, Medycyna i prawo, ...
Ewa M. Guzik-Makaruk, 2008
3
Archiwum nauk biologicznych - Tom 3 - Strona 34
Być może że kierunek krwiobiegu w tych żyłach może n i e- kiedy odwracać się. Jestem jednak zdania, że możliwe to jest tylko w wypadkach wyjątkowych. Zmianę kierunku krążenia każdy fizjolog powinien uważać za zaburzenia w krążeniu.
Towarzystwo Naukowe Warszawskie, 1933
4
Kurator
Kładzie się, podciągając kolana, w pozycji embrionalnej, przykrywam ją, żeby nie zmarzła, a w krwiobiegu temperatura nie drgnie mi choćby o pół kreski, nawet u Fahrenheita. Wcale nie reaguję na jej koleżanki, czujki rozstawione po mieście, ...
Zbigniew Kruszyński, 2014
5
Biblia leczy - cukrzyca - Strona 6
Organizm przetwarza spożywany pokarm w rodzaj cukru, glukozę, i rozprowadza go do komórek przez krwiobieg. Każda komórka stanowi samodzielną i czułą strukturę, a jej ściany nie pozwalają na wniknięcie jakichś substancji z zewnątrz ...
Don Colbert, 2007
6
Tajemnicze choroby wspolczesnego swiata - Strona 322
Pasożyty, porwane przez krwiobieg ofiary, dostają się do wątroby, gdzie atakują komórki i rozmnażają się – z setek powstają miliony. Po upływie około tygodnia wysypują się do krwiobiegu i przenikają do czerwonych krwinek. Ich nagły ...
Pete Moore, 2015
7
W pogoni za cieniem:
Przy dłuższych głębokich nurkowaniach podczas wynoszenia na powierzchnię zgromadzony w tkankach azot uwalnia się do krwiobiegu. Od tempa tego procesu zależy, czy nurek ucierpi na skutek pęcherzyków, a w skrajnych przypadkach, ...
Robert Kurson, 2014
8
Chirurgia Sabiston: - Strona 172
W ten sposób przetwarzane jest od 80% do 90% całkowitej ilości wchłoniętego w jelicie tłuszczu i transportowane do krwiobiegu przewodem piersiowym w postaci chylomikronów. Niewielkie ilości krótko- i średniołańcuchowych kwasów ...
Courtney M. Townsend, 2013
9
Chirurgia Sabistona - Tom 4 - Strona 172
W ten sposób przetwarzane jest od 80% do 90% całkowitej ilości wchłoniętego w jelicie tłuszczu i transportowane do krwiobiegu przewodem piersiowym w postaci chylomikronów. Niewielkie ilości krótko- i średniołańcuchowych kwasów ...
C.M. Townsend, 2012
10
Ratownictwo medyczne. Procedury od A do Z
podskórnie: leki wchłaniają się przez podskórną tkankę tłuszczową; • domięśniowo: leki wchłaniają się z dobrze ukrwionej tkanki mięśniowej do krwiobiegu; • dożylnie: leki podawane są do żyły obwodowej lub żyły centralnej, rozdz. 4.3.3 ...
Frank Flake, ‎Klaus Runggaldier, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «KRWIOBIEG» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff krwiobieg im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Lewiatan: prognoza KE optymistyczna, ale kluczowy przyszły rok
"Rynek finansowy i podmioty działające na tym rynku, to krwiobieg polskiej - każdej gospodarki (...) Jeśli nadto obciążymy ten krwiobieg, to stanie się on mniej ... «Gazeta Wyborcza, Nov 15»
2
Czy transport zbiorowy należy obejmować 20. stopniem zasilania?
Dobrze zorganizowany może stanowić krwiobieg organizmu miejskiego, transportując tysiące ludzi, którzy nie wypełniają ulic kolejnymi samochodami. «Transport Publiczny, Nov 15»
3
Pół miliona „kredytów frankowych” generuje ogromne ryzyko dla …
... całego sytemu finansowego: Pół miliona „kredytów frankowych” generuje ogromne ryzyko dla całego finansowego krwiobiegu państwa, gdyż wiąże wysokość ... «Europejczycy.info, Nov 15»
4
Michał Duszczyk
Na szali leży rodzima gospodarka i tempo jej rozwoju, a raczej ryzyko poważnego niedorozwoju, wręcz kalectwa. Internet to dziś krwiobieg gospodarki. Dostęp ... «Rzeczpospolita, Okt 15»
5
Masowi uciekinierzy z Kosowa
Mafia, która włączyła w swój krwiobieg wielu dawnych bojowników Armii Wyzwolenia Kosowa, UCK, prała pieniądze. Wszędzie wisiały flagi Albanii, USA i Unii. «Polityka, Okt 15»
6
Big Data? To krwiobieg giełdy
Od notowań po zjawiska społeczne czy kataklizmy - dane muszą być przetwarzane w ułamkach sekund, by inwestorzy mogli podejmować świadome decyzje. «Bankier, Okt 15»
7
Informacyjny krwiobieg
Uniwersyteckie Centrum Kliniczne w Gdańsku ma największy system szpitalny w Polsce. W ciągu dwóch lat zgromadził dane ponad 570 tys. pacjentów. «Computerworld, Sep 15»
8
Zrozumcie Stefana. Przy takich zasługach posła Niesiołowskiego …
Aktywnie włączając je w krwiobieg polskiej kultury. Przypomnę tylko niektóre z nich: - cynizm, hipokryzja, podłość, obrzydliwy, załgany, hipokryta, obłudnik, ... «wPolityce.pl, Sep 15»
9
Przyszył psu drugą głowę, która piła, warczała i strzygła uszami
Siergiej Briuchonienko jako pierwszy na świecie zbudował urządzenie podtrzymujące krwiobieg i nazwał autożektorem. Rok później badacz ten zaprezentował ... «Gazeta Wyborcza, Aug 15»
10
Paweł Małaszyński: grając "pod publiczkę" bylibyśmy nie fair wobec …
Śpiewanie wypływa naturalnie z mojego krwiobiegu, uwielbiam tworzyć muzykę i być w zespole. Ale mam świadomość, że nasze utwory są specyficzny i zdarza ... «Polskie Radio, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Krwiobieg [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/krwiobieg>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż