Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "zabieg" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ZABIEG AUF POLNISCH

zabieg play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ZABIEG AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «zabieg» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Intervention

Zabieg

Behandlung - eine Art medizinische Behandlung für die Diagnose, Prophylaxe und vor allem für die Behandlung des Patienten. Dies kann sowohl manuell als auch mit komplexen medizinischen Geräten und Werkzeugen erfolgen. Nach dieser Definition ist das Verfahren entweder: Desinfektion der Epidermis, einfache Injektion oder kalte Kompresse, sowie Transplantation des Herzens oder Platzierung des Implantats. Wie Sie sehen können, ist dies ein sehr breites Spektrum, so dass die Behandlungen nicht nur von Ärzten durchgeführt werden, sondern auch von der Art der Behandlung, anderen Mitarbeitern. Die Fähigkeit, eine Vielzahl von Behandlungen durchzuführen, ist für alle Fachrichtungen unerlässlich, wenn auch zu einem gewissen Grad. Behandlungen, die von ihrer Natur abhängig sind, können eine Vielzahl von Ausrüstungen und Qualifikationen von dem Praktiker sowie die entsprechenden Einrichtungen erfordern. Einige Behandlungen müssen unter aseptischen Bedingungen im Operationssaal durchgeführt werden, andere im sogenannten. Behandlungsräume, die zu Krankenhausabteilungen gehören. Weniger komplizierte Prozeduren können am Bett des Patienten, in der Krankenstation und sogar am Haus des Patienten durchgeführt werden. Zabieg – rodzaj czynności medycznej służącej diagnozowaniu, profilaktyce, a przede wszystkim leczeniu pacjenta. Czynność taka może być wykonywana zarówno ręcznie, jak i przy pomocy skomplikowanej aparatury medycznej i narzędzi. Według tej definicji zabiegiem są zarówno: dezynfekcja otarcia naskórka, prosta iniekcja, czy zimny okład, jak i transplantacja serca czy założenie implantu słuchowego. Jak widać jest to zakres bardzo szeroki, z tego powodu zabiegi wykonują nie tylko lekarze, ale także, w zależności od charakteru zabiegu, inny personel. Umiejętność przeprowadzania różnych zabiegów jest nieodzowna u lekarzy wszystkich specjalności, choć w różnym stopniu. Zabiegi w zależności od ich charakteru mogą wymagać różnorodnego sprzętu i kwalifikacji od wykonującego zabieg, a także odpowiednich pomieszczeń. Niektóre zabiegi trzeba wykonywać w warunkach zbliżonych do aseptycznych na sali operacyjnej, inne w tzw. gabinetach zabiegowych, należących do oddziałów szpitalnych. Mniej skomplikowane zabiegi można wykonać przy łóżku chorego, w ambulatorium, a nawet w domu pacjenta.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «zabieg» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE ZABIEG


bieg
bieg
dobieg
dobieg
dwubieg
dwubieg
kolobieg
kolobieg
krwiobieg
krwiobieg
marszobieg
marszobieg
martwy przebieg
martwy przebieg
miedzybieg
miedzybieg
nabieg
nabieg
nadbieg
nadbieg
obieg
obieg
odbieg
odbieg
podbieg
podbieg
polbieg
polbieg
przebieg
przebieg
przedbieg
przedbieg
przerzucic bieg
przerzucic bieg
rozbieg
rozbieg
synodyczny obieg
synodyczny obieg
ubieg
ubieg

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE ZABIEG

zabie
zabie oczko
zabiec
zabiedowac
zabiedzenie
zabiedzic
zabiedzony
zabiegac
zabieganie
zabiegany
zabiegliwie
zabiegliwosc
zabiegliwy
zabieglosc
zabiegly
zabiegnac
zabiegniecie
zabiegowka
zabiegowy
zabielac

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE ZABIEG

blitzkrieg
buddensieg
der nervenkrieg
der totale krieg
grieg
omieg
pieg
polscieg
przebisnieg
scieg
sitzkrieg
snieg
suchy snieg
superszpieg
szpieg
wbieg
wybieg
wysieg
zbieg
zredukowac bieg

Synonyme und Antonyme von zabieg auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ZABIEG» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von zabieg auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ZABIEG

Erfahre, wie die Übersetzung von zabieg auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von zabieg auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zabieg» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

介入
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

intervención
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

intervention
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हस्तक्षेप
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تدخل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вмешательство
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

intervenção
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হস্তক্ষেপ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

intervention
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

campur tangan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Intervention
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

介入
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

개입
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

melu-melu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự can thiệp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தலையீடு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

हस्तक्षेप
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

müdahale
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

intervento
65 Millionen Sprecher

Polnisch

zabieg
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

втручання
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

intervenție
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παρέμβαση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ingryping
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ingripande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

intervensjon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von zabieg

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ZABIEG»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «zabieg» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe zabieg auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ZABIEG» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zabieg in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zabieg im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Kosmetyka stosowana - Strona 265
Zależnie od właściwości i rodzaju użytych do zabiegów ciał ogrzanych rozróżnia się: • ciepło suche – zabiegi z zastosowaniem ogrzanego suchego powietrza (suszarka do włosów, grzałka elektryczna, termofor), • ciepło wilgotne – zabiegi z ...
Joanna Dylewska-Grzelakowska, 2009
2
Efektywność zabiegów neuroendoskopowych w wybranych przypadkach ...
U dwóch chorych z guzem kąta mostowo-móżdżkowego i jednego z guzem móżdżku oraz w przypadkach rozpoznanych mnogich ognisk przerzutowych i guzów położonych w śródmózgowiu była ona zabiegiem paliatywnym. Trzech chorych z ...
Michał Stachura, 2010
3
PANORAMA MAGAZINE #379: Co tydzień najlepsze artykuły z polskiej prasy
ak wygląda zabieg zamykania naczynek na nogach? Skóra nie może być opalona, tuż przed zabiegiem jest schładzana strumieniem zimnego powietrza z intercoolera, a następnie każde naczynko jest naświetlane strumieniem impulsów ...
PANORAMA MAGAZINE, 2014
4
Cywilizacja zdrowia - Strona 229
Iwona Wrześniewska-Wal Zakład Ekonomiki, Prawa i Zarządzania Szkoły Zdrowia Publicznego w Centrum Medycznego Kształcenia Podyplomowego w Warszawie ZGODA NA ZABIEG MEDYCYNY ESTETYCZNEJ Wstęp Warunkiem ...
Praca zbiorowa pod redakcją Mateusza Warchała, 2016
5
Choroby krążka międzykręgowego
W związku z ryzykiem powikłań oraz ogólnie niesprzyjającą oceną tego typu leczenia w opinii publicznej, odpowiednie przekazanie choremu informacji przed zabiegiem operacyjnym oraz jasna deklaracja zgody chorego na zabieg stanowią ...
Juergen Kraemer, 2013
6
Chirurgia Sabistona - Tom 4 - Strona 524
Nawet jednak w takich przypadkach zabieg operacyjny może okazać się korzystny dzięki wykonaniu omijającego zespolenia żółciowo-jelitowego i ewentualnie żołądkowo-jelitowego. Argument przemawiający zapoczątkowym wykonywaniem ...
C.M. Townsend, 2012
7
Anestezjologia - Tom 2 - Strona 822
Istnieje więc możliwość podjęcia odpowiednich środków zaradczych przed zabiegiem operacyjnym. Weißauer (1992) poleca u Świadków Jehowy postępować według rodzaju problemu terapeutycznego: 1. U Świadków Jehowy nie powinno ...
Reinhard Larsen, 2013
8
Technik usług kosmetycznych. Testy i zadania z rozwiązaniami. Wersja ...
Do zabiegu jonoforezy w leczeniu łojotoku stosuje się A. sodę oczyszczoną. B. kwas askorbinowy. C. chlorek wapnia. D. jodek potasu. 22. Jaki będzie koszt usługi, jeżeli klientka zdecyduje się na zabieg drenujący okolic oczu, który kosztuje ...
Magdalena Kaniewska, 2010
9
Transplantacja narządów, tkanek i komórek: Wybrane aspekty ...
Poza ustawą transplantacyjną pozostaje chociażby regulacja prawnokarnej odpowiedzialności za czyny przeciwko życiu i zdrowiu, przeciwko ochronie informacji czy przeciwko wolności w kontekście wykonania zabiegu leczniczego bez ...
Ewa Monika Guzik-Makaruk, 2016
10
Artroskopia stawu biodrowego - Strona 3
Inne zabiegi Mniejsze zabiegi stosowane w przeszłości w leczeniu zmian zwyrodnieniowych obecnie uważane są za przestarzałe i zostały zarzucone. W roku 1956 Voss opisał zabieg biodra wiszącego, który opierał się na zasadzie ...
Michael Leunig, ‎Anil S. Ranawat, ‎Marc R. SAFRAN, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ZABIEG» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff zabieg im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Najbliższy możliwy termin? W roku 2029. Tyle na zabieg w ramach …
W kolejkach na zabiegi i operacje czekają tłumy osób – w Świdnicy 10 tys., w szpitalu wojskowym 12 tys. Dlatego też w niektórych placówkach najbliższe wolne ... «naTemat, Okt 15»
2
Jerzy Janowicz przeszedł zabieg kolana, może nie zagrać do końca …
Jerzy Janowicz przeszedł w środę w Warszawie zabieg wstrzykiwania komórek macierzystych do kolana i nie wiadomo, kiedy wróci do gry. - Istnieje groźba, że ... «SportoweFakty.pl, Okt 15»
3
Wampirzy lifting pochwy - ten oryginalny zabieg może poprawić …
Po zabieg zaczęli sięgać także ginekolodzy, ponieważ okazuje się, że ostrzykiwanie preparatem z własnej krwi sprawdza się także w odmładzaniu pochwy. «Focus, Sep 15»
4
Masłowski wreszcie wróci na boisko? "Jeździłem po całej Polsce"
Michał Masłowski miał zabieg przepukliny kręgosłupa. ... Tam zdecydowano, że konieczny jest zabieg – mało inwazyjny, ale kiedy chodzi o kręgosłup, sprawa ... «Przegląd Sportowy, Aug 15»
5
Jan Kulczyk zmarł przez błąd lekarza? Austriacki dziennik …
Jan Kulczyk zmarł w wyniku komplikacji po operacji w najlepszej wiedeńskiej klinice. Zabieg miał być rutynowy, ale według austriackiego dziennika coś poszło ... «Plotek.pl, Aug 15»
6
Kopacz o zapowiedziach Dudy ws. podniesienia kwoty wolnej …
Tu nie chodzi o jego uchwalenie, tylko o polityczny zabieg marketingowy ... tego projektu, tylko chodzi o taki bardzo sprytny, polityczny zabieg marketingowy, ... «Onet.pl, Aug 15»
7
Biegi narciarskie. Therese Johaug złamała palec, jutro zabieg w …
Okazało się, że konieczny będzie zabieg. We wtorek Johaug ma mieć założone trzy śruby i gips. Lekarz norweskiej kadry przekonuje, że od razu po zabiegu ... «Sport.pl, Jul 15»
8
Nowatorska operacja. Przeszczepili własny jajnik pacjentce po …
Jak wyjaśnił dr Radwan, zabieg wszczepienia tkanek jajnika u 28-letniej kobiety, która 1,5 roku temu – w przebiegu leczenia złośliwego nowotworu - przeszła ... «TVN24, Jul 15»
9
Mateusz Szwoch już po zabiegu ablacji!
Jest to zabieg, który ma wyleczyć arytmię serca. Jak na razie wszystko poszło zgodnie z planem i arytmia u Szwocha ustąpiła, jednak możliwy jest nawrót. «fakt.pl, Mai 15»
10
Pionierski zabieg wszczepienia pacjentowi więzadła świni w …
Pionierski zabieg w Wojewódzkim Szpitalu Chirurgii Urazowej w Piekarach Śląskich - lekarze wszczepili pacjentowi więzadło pochodzące od świni. - Jesteśmy ... «Onet.pl, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Zabieg [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/zabieg>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż