Lade App herunter
educalingo
lamentowac

Bedeutung von "lamentowac" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON LAMENTOWAC AUF POLNISCH

lamentowac


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE LAMENTOWAC

ablaktowac · abszytowac · adaptowac · adiustowac · adiutantowac · adnotowac · adoptowac · adwokatowac · afektowac · afrontowac · agitowac · agregatowac · akcentowac · akceptowac · akredytowac · alimentowac · amputowac · anektowac · ankietowac · antedatowac

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE LAMENTOWAC

lamek · lamelka · lamelowanie · lamencic · lament · lamentabile · lamentacja · lamentacyjny · lamentliwy · lamento · lamentoso · lamentowanie · lamer · lameta · lamia · lamigloweczka · lamiglowka · lamiglowkowy · lamikost · lamin

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE LAMENTOWAC

antydatowac · aportowac · apretowac · aresztowac · argumentowac · artystowac · asfaltowac · aspektowac · asystowac · atentowac · atestowac · atutowac · auskultowac · azotowac · balastowac · baletowac · balotowac · banitowac · bankietowac · bankrutowac

Synonyme und Antonyme von lamentowac auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LAMENTOWAC» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

lamentowac ·

Übersetzung von lamentowac auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON LAMENTOWAC

Erfahre, wie die Übersetzung von lamentowac auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von lamentowac auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lamentowac» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

哀叹
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

lamento
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

lament
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

विलाप
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مرثاة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

жалобы
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

lamento
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিলাপ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

lamentation
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ratapan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Klage
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

嘆く
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

비탄
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sesambat
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

than thở
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

புலம்புகிறார்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

शोक
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ağıt
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

lamento
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

lamentowac
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

скарги
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

plânge
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θρήνος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

klaaglied
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lament
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

klagesang
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lamentowac

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LAMENTOWAC»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lamentowac
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lamentowac».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lamentowac auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LAMENTOWAC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lamentowac in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lamentowac im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 464
Tañczyc lambeth-walka. lament [wym. lament, nie: lamet] m IV, D. lamentu, Im M. lamenty (nie: lamenta): Wszczac, podnosic gloény lament. □ L. о cos a. nad czyms: Lament o pieniadze. Lament nad upadkiem obyczajów. lamentowac [wym.
Andrzej Markowski, 2004
2
Styl językowy przekładu Nowego Testamentu Jakuba Wujka: ...
W przypadkach zaś, gdy wyrazy łacińskie i greckie nie miały charakteru terminów kościelno-religijnych, ograniczał Wujek swoje uwagi w glosie marginesowej tylko do podania polskiego synonimu, np. lamentować : lamentowaliśmy a wyście ...
Danuta Bieńkowska, 1992
3
Słownik etymologiczny kaszubszczyzny: D-J - Strona 329
-ota- (por. j^axrotac, jeblotac, j^ivrotac) od niem. jammern 'biadać, narzekać, lamentować; jęczeć, stękać', zob. jamrovac. Derywat: jamrot 'lament' S l. c., 'szwargot' R I 60, 'lament, niewyraźna mowa, szwargot' LSW l. c., LH I 29S i osobowo ...
Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 1997
4
Pismo Święte Starego Testamentu: Księgi proroków ... - Strona 374
8 Przeto zawodzić będę i lamentować, chodzić boso i nago; uczynię zawodzenie jak szakale i lament jak strusie. 9 Bo rana jej jest nieuleczalna; ach, przychodzi aż do Judy, dosięga bramy ludu mego, aż do Jeruzalem! 8 „Boso" — Kb: Selal, ...
Stanisław Łach, 1968
5
Słownik polskich błędów językowych - Strona 84
laborato- ria, tych laboratorio w... laboratorium: Haborato- rium Idla badania produk- tów spozywczych = laboratorium do badania. üadunek = ladunek. lament: te lamenty, nie: lamenta. üamenta = lamenty. lamentowac nie: lamencié. llamencic ...
Stanisław Słonski, 1947
6
Słownik trudności językowych - Strona 143
lament Im M., B. lamenty (W czasie pogrzebu co chwila rozlegalysie lamenty.) lamenta (W czasie pogrzebu co chwila rozlegaly sie lamenta.) lamentowac lamentowac nad czymá (Lamen- towali nad niesprawiedliwoáciq wyroku.) lamentowaé ...
Aneta Lica, 2001
7
Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: zesz.1.La-Legart. ...
Malinowski Studia nad etymologią ludową (odbitka z PF 1891, 108), Bruckner l. c. lamentliwy p. lament 1. lamentować lamentuję 'rzewnie płakać, rozpaczać, biadać, narzekać' od XVI w. (L.), też o 'żałosnym głosie ptaków np. słowika'. (u L. od ...
Franciszek Sławski, 1970
8
Azja i Afryka: inność - odmienność - różnorodność: - Strona 300
Dzieci ćwiczą pieśni i lamenty do nowych melodii. Chłopcy urządzają próby, podczas których szukają najwłaściwszych sposobów uderzania się w piersi i najbardziej przekonującego, lecz bezpiecznego, sposobu omdlewania. Z okolicznych ...
Maciej Klimiuk, ‎Piotr Bachtin, 2014
9
Hebrajskie inskrypcje na Śląsku XIII-XVIII wieku - Strona 95
Fragmenty lamentacyjne zazwyczaj rozpoczynają się od emfatycznego wykrzyknienia, np. „ach, biada!", „biada i nieszczęście!", albo od dramatycznych apostrof, np. „przyjdźcie i wznieście nad nią lamenty!" (MJ9), „podnieśmy płacz i lamenty ...
Marcin Wodziński, 1996
10
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 8
lamentacyjny «placzliwy, zalosny, skarzqcy sic, wy- rzekajacy»: Lamentacyjny ton. lamentoso [wym. lamentozo] ndm, muz. «okreále- nie wykonawcze: zalosnie» (wl.) lamentowac ndk ¡V, ~tujç, ~tujesz, ~tuj, ~owal 1. «glosno wyrzekaé, zalic sic ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
REFERENZ
« EDUCALINGO. Lamentowac [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/lamentowac>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE