Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "majeranek" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MAJERANEK AUF POLNISCH

majeranek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET MAJERANEK AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «majeranek» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
majeranek

Majoran Majoran

Lebiodka majeranek

Majoran Majoran, Garten Majoran - eine Pflanzenart aus der Familie der Jasmin. Andere gebräuchliche Namen: Majoran, Mariolka. Es kommt aus dem Mittelmeerraum, wächst aber derzeit in Zypern und der Türkei wild. Es wird in vielen Teilen der Welt angebaut. Lebiodka majeranek, majeranek ogrodowy – gatunek rośliny należący do rodziny jasnotowatych. Inne nazwy zwyczajowe: majoran, mariolka. Pochodzi z basenu Morza Śródziemnego, ale obecnie rośnie dziko tylko na Cyprze i w Turcji. Jest natomiast uprawiany w wielu rejonach świata.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «majeranek» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE MAJERANEK


acanek
acanek
asanek
asanek
badianek
badianek
balwanek
balwanek
baranek
baranek
bocianek
bocianek
bratanek
bratanek
bulanek
bulanek
co ranek
co ranek
filigranek
filigranek
franek
franek
poranek
poranek
przedranek
przedranek
ranek
ranek
taranek
taranek
teleranek
teleranek
tyranek
tyranek
wybranek
wybranek
zaranek
zaranek
zranek
zranek

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE MAJERANEK

majdanek
majdaniarz
majdanie
majdnac
majdrowac
majdrowanie
majenie
majeran
majerankowy
majestat
majestatowy
majestatycznie
majestatycznosc
majestatyczny
majetnie
majetnik
majetnosc
majetny
majeutyczna metoda
majeutyczny

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE MAJERANEK

buzdyganek
cyganek
cyjanek
czabanek
danek
draganek
drybanek
dyrwanek
dzbanek
dzianek
galganek
ganek
gregorianek
hodowla tkanek
izocyjanek
janek
jordanek
kaganek
kalanek
kasztanek

Synonyme und Antonyme von majeranek auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MAJERANEK» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von majeranek auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MAJERANEK

Erfahre, wie die Übersetzung von majeranek auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von majeranek auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «majeranek» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

墨角兰
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mejorana
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

marjoram
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कुठरा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مردقوش
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

майоран
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

manjerona
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মারজোরাম
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

marjolaine
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

marjoram
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Majoran
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

マジョラム
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

마요라나
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

marjoram
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lá kinh giới
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

marjoram
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

marjoram
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mercanköşk
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

maggiorana
65 Millionen Sprecher

Polnisch

majeranek
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

майоран
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

maghiran
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μαντζουράνα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

marjolein
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mejram
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

merian
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von majeranek

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MAJERANEK»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «majeranek» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe majeranek auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MAJERANEK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von majeranek in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit majeranek im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lawendowe pole
Podobnie jak inne zioła w moim ogródku, majeranek lubi słońce i niezbyt twardą glebę. Jest nieodporny na mrozy, więc bywa, że co roku sadzę go od nowa. Oprócz wspaniałego smaku ma silne działanie lecznicze. Reguluje trawienie, działa ...
Joanna Posoch, 2014
2
Zamień chemię na jedzenie. Nowe przepisy
Przyprawy iich zastosowanie w wielkim skrócie cielęcina #ga kamuszkatoowa, tymianek, majeranek, goXdziki daniajednogarnkowe #cząber, lubczyk, majeranek drób #majeranek, curry, imbir, kardamon, kolendra dziczyzna #jaowiec, ...
Julita Bator, 2014
3
Losy dobrego żołnierza Szwejka czasu wojny światowej
Zrobi emdzisiaj wspaniae odkrycie.My9lę, Zestanowi ono zupe ny przewrót w sztucekucharskiej. TyprzecieZ wiesz, Va&ku,Ze w tej przeklętej wsiniemog em nigdzie znaleXć majeranku dokiszek.
Jarosław Hašek, 2014
4
Kuchnia weganki. W jaki sposób możesz łatwo zamieniać ... - Strona 48
MAJERANEK - do „niby-flaczków”, rosołu, zup, ciężkostrawnych dań. Świeży majeranek /pędy/ zawiera dużo rutyny. Majeranek wspomaga trawienie, leczy nieżyt żołądka, stany zapalne górnych dróg oddechowych, działa uspakająjąco.
Lidia Szadkowska, 2015
5
Olejki międzynarodowe przepisy kulinarne: Essential ...
Essential International Cooking Recipes In Polish Nam Nguyen. - 300 gramsrams wątroby (kurczaka lub cielęciny) - 150 g bułki tartej - 2 szklanki mleka - 50 gramsrams masła - 2 jajka - 1 łyżeczka majeranek (suszone) - 10 gramsrams ...
Nam Nguyen, 2015
6
Szuwarowy kuk - Strona 57
Zbigniew Klimczak. garści ryżu. Zależy, jak gęstą zupę lubimy. Ja, na 3 l zupy daję 3-4 garści ryżu. Gotujemy do miękkości ryż i zaprawiamy przecierem oraz zabielamy. Można dodać majeranku, jeśli lubimy zioła. Zupa tarator Niezwykła zupa ...
Zbigniew Klimczak, 2013
7
Poradnik językowy - Strona 27
W gwarach polskich występują przede wszystkim postaci zgodne z obecną ogólnopolską: „Dziewecki pachną majerankiem", z Krakowskiego (Krak. II, 441, N° 709: SGP III 100), i formy obocznej (augmentativa?) majeran z Lubelskiego (L.
Roman Zawliński, 1958
8
Annales Universitatis Mariae Curie-Skłodowska: Agricultura
XXIV, 19 SECTIO E 1969 Z Katedry Szczegółowe] Uprawy Roślin Wydziału Rolniczego WSR w Lublinie Kierownik: prof. dr Stanisław Tabin Stanisław BERBEĆ Wpływ wilgotności gleby na plonowanie i jakość surowca majeranku ogrodowego ...
Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej, 1968
9
Biuletyn informacyjny - Tom 21,Wydania 14-27 - Strona 153
Wywar z białej kiełbasy, por, cebula, majeranek, szklanka śmietany, jajka, chrzan, cukier, pieprz, kwasek cytrynowy, ząbek czosnku. Cebulę przyrumienić jak do rosołu, dodać do wywaru. Również dodać listek laurowy, por, zagotować.
Krajowa Agencja Informacyjna (Poland), 1980
10
Jak mieć zgrabną sylwetkę? Przepisy - Strona 73
Kotlety z ciecierzycy Składniki: szklana suchej ciecierzycy, 1 ząbek czosnku, jajko, przyprawy: sól, majeranek, tymianek, lubczyk, pieprz, kawałek czerwonej papryki Przygotowanie: Ciecierzycę mocz przez całą noc. Rano w garnku ...
Katarzyna Jura, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MAJERANEK» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff majeranek im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
30 min poziom: Łatwy
Potem zalać przygotowanym wcześniej bulionem warzywnym. Dodać majeranek według uznania oraz sól i pieprz. Gotować następne 15 minut. Gdy ziemniaki ... «Życie Podkarpackie, Mai 15»
2
10 potraw wielkanocnych
Do wykonania mieszanki przyda się sok z cytryny, olej, musztarda, rozgniecione ząbki czosnku, majeranek, sól i pieprz. Po wymieszaniu nacieramy nimi szynkę ... «Wirtualna Polska, Apr 15»
3
Pieprz wraca do barów mlecznych
Zabrakło w nim wielu przypraw, w tym...pieprzu. Potrawy, które zawierałyby liść laurowy, majeranek czy tak prozaiczny pieprz, traciłyby dofinansowanie. «Radio Zet, Mär 15»
4
Potrawka z serduszek drobiowych
Na patelni podsmażyć pokrojoną w kostkę cebulę i cukinię, rozdrobnione ząbki czosnku. Następnie dodać serca, wino, liść laurowy, ziele angielskie, majeranek, ... «Gazeta Olsztyńska, Mär 15»
5
W barze mlecznym PIEPRZ do woli! Majeranek i kminek też …
Flaczki z majerankiem? Gulasz z papryką? Jeszcze wczoraj takie dania nie miały prawa znaleźć się w menu dotowanych przez państwo barów mlecznych. «SE.pl, Feb 15»
6
Pesto - przysmak dla leniwych
"Należy wziąć 3-4 ząbki czosnku, bazylię, a jeśli takowej brak, wziąć majeranek i pietruszkę, ser holenderski i jeszcze parmezan, wszystko to utarte i zmieszane ... «Wirtualna Polska, Jan 15»
7
Bary mleczne mogą stracić dotacje jeżeli w potrawach znajdą się …
Bary mleczne mogą stracić dofinansowanie jeżeli użyją podczas gotowania potraw przypraw takich jak choćby pieprz czy majeranek. To efekt przepisów ... «Wiadomosci 24, Jan 15»
8
Zimno? Rozgrzej się jedzeniem
Rozgrzewającą moc wykazuje także kardamon, anyż, majeranek, kminek, jałowiec, rozmaryn, chrzan czy pieprz. Jeżeli chcemy jeszcze bardziej podgrzać ... «Portal ekologiczny, Nov 14»
9
Golonka w piwie
Mieszamy majeranek, tymianek, chilli, drobno posiekany czosnek i oliwę. Mieszanką przypraw nacieramy mięso, przykrywamy i wstawiamy na noc do lodówki, ... «Gazeta.pl, Aug 14»
10
Sos bolognese z penne
Na ok. 2 minuty przed końcem duszenia dodajemy majeranek i bazylię - ewentualnie doprawiamy sos solą i pieprzem, jeśli jest to potrzebne. Makaron penne ... «Wirtualna Polska, Dez 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Majeranek [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/majeranek>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż