Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "poranek" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PORANEK AUF POLNISCH

poranek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET PORANEK AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «poranek» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Morgendämmerung

Świt

Morgendämmerung - die Tageszeit vor Sonnenaufgang, wenn der Himmel aufhört schwarz zu sein und endet bei Sonnenaufgang. Vom Horizont, der sich noch unter der Sonne befindet, glüht, heißt Morgenröte. Die Definition von Dämmerung für verschiedene Zwecke ist unterschiedlich. Astronomische Dämmerung, Segeln und zivile Morgendämmerung. Fußnoten ... Świt – pora dnia przed wschodem Słońca, kiedy niebo przestaje być czarne, a kończy się w momencie wschodu Słońca. Poświata nad horyzontem pochodząca od ciągle znajdującego się pod horyzontem Słońca nazywa się brzaskiem. Definicja świtu dla różnych celów jest różna. Rozróżnia się świt astronomiczny, świt żeglarski i świt cywilny. Przypisy...

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «poranek» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE PORANEK


acanek
acanek
asanek
asanek
badianek
badianek
balwanek
balwanek
baranek
baranek
bocianek
bocianek
bratanek
bratanek
bulanek
bulanek
co ranek
co ranek
filigranek
filigranek
franek
franek
majeranek
majeranek
przedranek
przedranek
ranek
ranek
taranek
taranek
teleranek
teleranek
tyranek
tyranek
wybranek
wybranek
zaranek
zaranek
zranek
zranek

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE PORANEK

poradzanie
poradzenie
poradzic
poradzic sie
poradziecki
porafinacyjny
poraic
poraj
porajcowac
porajski
poranic
poranic sie
poranie
poranie sie
poranienie
poraniony
porankowy
porannie
poranny
porastac

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE PORANEK

buzdyganek
cyganek
cyjanek
czabanek
danek
draganek
drybanek
dyrwanek
dzbanek
dzianek
galganek
ganek
gregorianek
hodowla tkanek
izocyjanek
janek
jordanek
kaganek
kalanek
kasztanek

Synonyme und Antonyme von poranek auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PORANEK» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von poranek auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PORANEK

Erfahre, wie die Übersetzung von poranek auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von poranek auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «poranek» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

上午
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mañana
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

morning
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सुबह
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صباح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

утро
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

manhã
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সকাল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

matin
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pagi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Morgen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

아침
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

morning
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

buổi sáng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

காலை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सकाळी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sabah
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

mattina
65 Millionen Sprecher

Polnisch

poranek
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ранок
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dimineață
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πρωί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

oggend
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

morgon
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

morgen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von poranek

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PORANEK»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «poranek» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe poranek auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PORANEK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von poranek in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit poranek im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Poranek prawdziwego mężczyzny
Obrazowe przedstawienie poranka mężczyzny sukcesu; dużo pikantnych opisów, zaskakujące zdarzenia, i barwna historia. Martin Cross Rocznik 1968, Wielkopolanin, absolwent Uniwersytetu Łódzkiego i Wyższej Szkoły Handlowej w Warszawie.
Martin Cross, 2014
2
Śnieżny poranek Muminka
"Muminek obudził się w środku zimy, gdyż w domu zrobiło się bardzo zimno.
Harald Sonesson, 2007
3
Przesileni - Strona 119
PORANEK. (Siódme Przesilenie, 2012 n.e.) Wiktor przewrócił się na drugi bok. Uwielbiał leniwe poranki, kiedy nigdzie nie musiał się śpieszyć, a ten był szczególny. Obok siebie miał Konstancję, która spędziła u niego wieczór i noc.
Olaf Tumski, 2016
4
Ania z Zielonego Wzgórza:
PORANEK. NA. ZIELONYM. WZGÓRZU. Był już jasny dzień, kiedy Ania przebudziła się i usiadłszy na łóżku, spojrzała półprzytomnie w okno, do którego zaglądało wesołe słonko. Na tle błękitnego nieba migotało coś białego i puszystego.
Lucy Maud Montgomery, 2016
5
Magic Molly. Tajemniczy kucyk
poranek. Przez kolejne dwie noce Molly 9nia o jednoroZcach. Piękne istoty galopowa yprzez las, przeskakiway strumyki,a ich kopyta zostawia ysrebrzyste 9lady w ciemno9ci. W poniedziaek rano obudzi a się przekonana, Ze kto9 ją wo a.
Holly Webb, 2013
6
Cuda. Czym są, czemu się zdarzają i jak mogą zmienić twoje życie
PORANEK. MoZemy równieZ wziąć pod uwagę kilka relacji, które mówią o tym, co wydarzyo się tamtego niedzielnego poranka. Wszystko, czego moZemy się o nim dowiedzieć wskazuje na to, Ze w czasie szabatu wszyscy uczniowie uwaZali, ...
Eric Metaxas, 2015
7
Mądre Słowa:
Nadchodzący poranek jest czasem, który przypomina Zmartwychwstanie lub poranek nadchodzący po zniszczeniu świata. Tak jak czymś logicznym, koniecznym i pewnym jest to, że poranek przychodzi po nocy, a wiosna po zimie, tak samo ...
Bediuzzaman Said Nursi, 2015
8
Komentarz do ksiąg Starego Testamentu - Strona 7
I tak upłynął wieczór i poranek – dzień pierwszy. 6 A potem Bóg rzekł: „Niechaj powstanie sklepienie w środku wód i niechaj ono oddzielijedne wody od drugich!”. 7 Uczyniwszy to sklepienie, Bóg oddzielił wody pod sklepieniem od wód ponad ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2012
9
Zgubieni
poranek. Dziesiąty dzie"powita naswichrem ichodem. Morze kotowao się pod nami.Mimo wielkich rozmiarów falenie wleway się przez burtę i jakim9 cudemzdoali9my ograniczyć poziom wody na dnie odzido kilku centymetrów. Pani Grant ...
Charlotte Rogan, 2013
10
Praktyczna grammatyka. (Praktische Grammatik der französ. Sprache. ...
Marin, matinee, Orient, est, poranek, Le Matin iest poranek który po nocy następuie; le matinee nazywa się właściwie czas porankowy, i ściąga się do iego stanu, to iest, do tego co się pod czas niego dzieie, n, p. la mačinge 6tdit ravissante, ...
Johann Valentin Meidinger, 1820

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PORANEK» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff poranek im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"Bajeczny wschód słońca". Kolorowy poranek na Waszych zdjęciach
Fioletowy, czerwony, żółty, niebieski, różowy... Te wszystkie kolory przybrały chmury na zdjęciach Reporterów 24 z całej Polski. Jak wyjaśnia synoptyk, to dzięki ... «Kontakt 24, Nov 15»
2
Zapraszamy na wieczór wyborczy i poranek powyborczy Onetu!
Poranek powyborczy Onetu rozpocznie się o godzinie 9:00. Ze studia video na ulicy Hożej i ulicy Domaniewskiej w Warszawie poprowadzą go Marzena Suchan ... «Onet.pl, Okt 15»
3
Dzisiaj w TV: "Powrót do przyszłości", Martin Scorsese i "Poranek
Nasze propozycje na środę 21 października. Nowy codzienny serial, maraton z "Powrotem do przyszłości", koncert laureatów Konkursu Chopinowskiego, Martin ... «Gazeta Wyborcza, Okt 15»
4
Spokojny poranek na GPW i złotym
Wtorkowy poranek przynosi niewielkie wahania zarówno na GPW, jak i na rodzimym rynku walutowym. Nastroje w kolejnych godzinach będą kształtowane ... «Puls Biznesu, Okt 15»
5
"Trzeźwy poranek" na Podkarpaciu. 45 kierowców straciło …
U 26 kierujących badanie wykazało ponad 0,5 promila alkoholu w organizmie. Poniosą oni odpowiedzialność za popełnione przestępstwo. Pozostałych 32 ... «Nowiny24, Okt 15»
6
Bar Poranek nie musi zwracać dotacji
Słupski Bar Poranek ocalony. PSS nie musi zwracać ponad miliona złotych Ministerstwu Finansów. Właśnie uprawomocnił się wyrok w tej sprawie. «Dziennik Bałtycki, Okt 15»
7
Podkarpacki (nie)trzeźwy poranek. Aż 58 zatrzymanych kierowców
To wynik wzmożonych kontroli w ramach działań „Trzeźwy poranek”. Jan Fuks. Funkcjonariusze sprawdzili trzeźwość 16203 kierujących pojazdami na drogach ... «eSanok.pl, Sep 15»
8
Ciężki poranek na drogach. Deszcz, korki i 43 kolizje
Trudny poranek dla kierowców jadących Wisłostradą. Złe warunki pogodowe oraz kolizja spowodowały, że w porannym szczycie arteria stanęła. - Skończyły się ... «TVN Warszawa, Sep 15»
9
Solili twarożek i pieprzyli zupę, bar mleczny miał oddać ponad …
Dla słupskiego baru mlecznego Poranek oznaczałoby to bankructwo. Zwrotu dotacji domagała się Izba Skarbowa. Właściciele baru wygrali jednak sprawę w ... «TVN24, Aug 15»
10
Trzeźwy poranek na Podkarpaciu. 102 kierowców po alkoholu!
Aż 102 kierujących, którzy usiedli za kierownicą mimo wypitego wcześniej alkoholu, ujawnili podkarpaccy policjanci podczas akcji "Trzeźwy poranek". «Nowiny24, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Poranek [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/poranek>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż