Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "manjerona" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MANJERONA AUF PORTUGIESISCH

man · je · ro · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MANJERONA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Manjerona kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MANJERONA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «manjerona» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
manjerona

Majoran

Manjerona

Majoran ist eine Kraut- oder mehrjährige Pflanze mit süßen Kiefern- und Zitrusaromen. Majoran wird für seine aromatischen Blätter, grün oder trocken, für kulinarische Zwecke angebaut; werden geschnitten, während die Pflanzen zu blühen beginnen und langsam im Schatten trocknen. Es wird häufig in Kombinationen von Kräutern wie Herbes de Provence und Za'atar verwendet. Verwandte Arten Oregano oder Oregano wird auch Wild Majoran genannt. Es ist eine häufige mehrjährige Pflanze in Südeuropa in trockenen Hainen und Hecken, mit vielen dicken Stielen 30-80 cm hoch, trägt Blätter sowohl eiförmige als auch lila Blüten. Es hat einen stärkeren Geschmack und eine durchdringendere Qualität. Auch ist es in den Prozessionen der Karwoche von Pirenópolis verwendet, weil sein Geruch sehr stark ist. Es ist eine jahrhundertealte Tradition. Referenzen ↑ Origanum Majorana Informationen aus NPGS / GRIN. www.ars-grin.gov. Seite besucht am 2008-03-08. Portal der Botanik ... A manjerona é uma erva ou planta perene, com sabores doces do pinho e do citrino. A manjerona é cultivada para suas folhas aromáticas, verde ou seca, para o uso culinário; são cortadas enquanto as plantas começam a florescer e secados lentamente na sombra. É usada freqüentemente em combinações das ervas tais como Herbes de Provence e Za'atar. Espécie relacionada O orégano ou orégão é chamado também Manjerona Selvagem. É uma planta perene comum em Europa do sul em bosques secos e em cercas-vivas, com muitas hastes grossas 30–80 cm elevado, carregando as folhas tanto ovate e flores roxas. Tem um sabor mais forte e uma qualidade mais penetrante. Também é usada nas procissões da Semana Santa de Pirenópolis, pois seu cheiro é muito forte. É uma tradição de séculos. Referências ↑ Origanum majorana information from NPGS/GRIN. www.ars-grin.gov. Página visitada em 2008-03-08. Portal da botânica...

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «manjerona» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE MANJERONA


Verona
Ve·ro·na
aldosterona
al·dos·te·ro·na
androsterona
an·dros·te·ro·na
angerona
an·ge·ro·na
carona
ca·ro·na
chorona
cho·ro·na
colesterona
co·les·te·ro·na
corona
co·ro·na
corticosterona
cor·ti·cos·te·ro·na
desoxicorticosterona
de·so·xi·cor·ti·cos·te·ro·na
ladrona
la·dro·na
matrona
ma·tro·na
mulherona
mu·lhe·ro·na
patrona
pa·tro·na
poltrona
pol·tro·na
progesterona
pro·ges·te·ro·na
testosterona
tes·tos·te·ro·na
trona
tro·na
umbeliferona
um·be·li·fe·ro·na
valerona
va·le·ro·na

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE MANJERONA

manjar-real
manjarra
manjata
manjável
manjedoira
manjedoura
manjeira
manjericão
manjericão-cheiroso
manjerico
manjerioba
manjola
manjolão
manjolinho
manjorra
manjovo
manju
manjua
manjuba
manjunda

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE MANJERONA

aleurona
beberrona
bujarrona
coirona
courona
darona
estrona
fanfarrona
irona
madurona
margarona
molangueirona
moleirona
pirona
purona
quinidrona
regateirona
sacarona
socarrona
solteirona

Synonyme und Antonyme von manjerona auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MANJERONA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

manjerona onde usar culinaria tempero beneficios pizzaria manjericão propriedades para serve erva planta perene sabores doces pinho citrino cultivada suas folhas aromáticas saúde nome científico origanum majorana medicinal possui ovais pequenas pode atingir até plantar hortas info atinge altura muito apreciada culinária aparência similar conhecendo receitas minuto solução prática terras mediterrâneas parente próximo tão próximos possível confundir folhagens chegam chá benefícios não nenhuma contraindicação traz imensos conheça ingeri muitos falam poucos conhecem realmente principalmente viva provavelmente pela semelhança entre nomes

Übersetzung von manjerona auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MANJERONA

Erfahre, wie die Übersetzung von manjerona auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von manjerona auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «manjerona» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

墨角兰
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Manjerona
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

marjoram
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कुठरा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مردقوش
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

майоран
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

manjerona
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মারজোরাম
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

marjolaine
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

marjoram
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Majoran
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

マヨラナ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

마요라나
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

marjoram
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lá kinh giới
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

marjoram
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

marjoram
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mercanköşk
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

maggiorana
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

majeranek
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

майоран
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

maghiran
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Μαζορέμ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

marjolein
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mejram
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

merian
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von manjerona

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MANJERONA»

Der Begriff «manjerona» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 44.366 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
74
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «manjerona» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von manjerona
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «manjerona».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe manjerona auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MANJERONA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von manjerona in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit manjerona im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Livro Dos Alimentos
Manjerona. Origanum majorana, família das la- biadas. Planta originária do Oriente, de folhas comestíveis, usadas principalmente como condimento. Quando frescas, as folhas têm sabor suave, ao passo que, depois de secas, adquirem ...
Paulo Eiró Gansalves, 2001
2
Entre o jardim e a horta: as flores que vão para a mesa
Va de xícara (chá) de flores de manjerona 250 g de moelas de galinha limpas e picadinhas ; 1 cebola média ralada ,v 1 .' colorau a gosto 10 mtáe tempero verde da Dina 20 mt de azeite Fritar o alho no azeite com o sal, remover o dente de ...
Gil Felippe, 2003
3
A literatura portuguesa através dos textos
Entrou no fadário! (À parte). D Lancerote. Sobrinho, não estranheis este excesso de minha sobrinha, porque haveis de saber que há nesta terra dous ranchos, um do alecrim, outro da manjerona; e fazem tais excessos por estas duas plantas, ...
Massaud Moisés, 1998
4
Em Busca Do Equilibrio Nutricional
Manjerona {Origanum majorana L; Majorana hortensis M.) Originária do Oriente, a manjerona foi trazida ao Brasil pela imigração italiana. E muito parecida com o orégano; porém, tem sabor mais suave. A mitologia grega faz referência à ...
JONA HAERTEL, DIETER BREPOHL, CLAUDIO DE LIMA BARBOSA
5
No Rastro de Afrodite – Plantas Afrodisíacas e Culinária
MANJERONA Pela mitologia grega, um príncipe foi transformado em manjerona. Ele criara um novo perfume e morrera embriagado por ele; os deuses apiedados o transformaram em manjerona. Outra lenda diz que o perfume da manjerona ...
Gil Felippe, 2005
6
Guia Prática de Plantas Medicinais
USOS: 1) machuca-se a manjerona que, misturada à gordura vegetal, deve ser aplicada ao nariz várias vezes ao dia; 2) a mesma pomada, aplicada sobre o ventre das crianças, acalma cólicas intestinais e provoca a expulsão dos gases que ...
Ademir Barbosa Júnior, 2005
7
RECEITAS QUE IMPRESSIONAM-a cozinha trivial com ma
Simples de preparar, estas fatias de peru aromatizadas com manjerona são perfeitas para variar o menu do dia-a-dia ou mesmo para receber amigos. As nozes acrescentam um toque de sofisticação e elegância ao prato. INGREDIENTES 8 ...
Renata Lucia Bottini, 2004
8
Dicionario de Ingredientes Para Cosmetica E
Marjoram (Origanum vulgare) - manjerona: descrita como um tónico e antifún- gico. Embora existam numerosas espécies de manjerona, a manjerona doce e a manjerona selvagem são as mais populares em aplicações botânicas.
NATALIA MICHALUN, M. VARINIA MICHALUN, MAURO SILVA
9
Descrição botânica, cultivo e uso de Origanum majorana L., ...
Origanum majorana; Descrição botânica; Informações para o cultivo; Uso da planta e do óleo essencial e teor de essência; Origanum vulgare; Descrição botânica; Informações para o cultivo; Usos da planta e de seu óleo essencial e ...
L. O. de CASTRO, 2002
10
Guia Completo de Aromaterapia
... gerânio Massagem (contra a retenção de líquidos) 10 alecrim, 10 zimbro, 10 gerânio em 50 ml de óleo vegetal Banhos (regulador menstrual/ estimulante) 4 manjerona, 4 Salvia sclarea, 2 rosa Lamparina aromatizadora (estimulante) 2 rosa ...
Erich Keller

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MANJERONA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff manjerona im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Os Segredos da Cozinha alemã
... 1 cebola media picada, 2 dentes de alho socados, 1 colher de sopa de salsinha, cebolinha verde e manjerona picadas, 3 colheres de sopa de óleo de milho, ... «Engeplus, Aug 15»
2
Bar D'Hotel sempre com novidades
... cachaça Leblon, lemoncello, maracujá, limão siciliano e xarope de baunilha. Vieiras grelhadas com bacon e manjerona e mousseline de ervilhas frescas. «Portal Embarque na Viagem, Aug 15»
3
Ervas aromáticas nas saladas
Experimente enriquecer as saladas ou as sandes com uma das seguintes ervas aromáticas: cebolinho, coentros, funcho, orégãos, manjericão, manjerona e ... «Record, Jul 15»
4
Faça simpatias para afastar más energias da sua vida
Pique em pedaços pequenos um punhado das seguintes ervas: alecrim, levante e manjerona. Ferva três litros de água com as ervas picadas. Espere esfriar ... «Terra Brasil, Jul 15»
5
Aromaterapia pode ajudar a combater a insônia
Os Óleos Essenciais (OE) de Lavanda, Ylang Ylang e Manjerona são os mais indicados por Sâmia para melhorar a qualidade do sono. “Vários estudos ... «A Rede, Mär 15»
6
Aromas: terapia em casa
Para a cozinha, Samia recomenda óleos aromáticos de alecrim, tomilho e manjerona, extraídas de especiarias utilizadas no preparo dos alimentos. Os cítricos ... «odiario.com, Okt 14»
7
Aprenda temperar e realçar o sabor de diferentes tipos de carne …
Carnes de carneiro e de porco combinam com: alecrim, limão, chimichurri, coentro, pimenta calabresa, erva-doce, hortelã, manjericão e manjerona. «Bondenews, Okt 14»
8
Com melado e queijo coalho, salada de soja ganha versão nordestina
Em seguida, adicione a manteiga derretida, o azeite, a azeitona, os pimentões, o sal, o queijo coalho, as folhas de manjerona, a pimenta e continue misturando. «Globo.com, Sep 14»
9
Entrada: Tostas de espargos, queijo e manjerona
Adicione 1 noz de manteiga amolecida ao puré e tempere com uma pitada de sal, de pimenta e de manjerona. Barre as fatias de pão com manteiga e disponha ... «CARAS, Aug 14»
10
Orégano: bons motivos para incluí-lo na sua alimentação
O orégano, também conhecido como manjerona silvestre ou orégão, é uma erva aromática que tem sido usada na culinária há milhares de ano. Quem nunca ... «Cidadeverde.com, Aug 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Manjerona [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/manjerona>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z