Lade App herunter
educalingo
malunek

Bedeutung von "malunek" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON MALUNEK AUF POLNISCH

malunek


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE MALUNEK

asenterunek · basarunek · baserunek · braunek · calunek · cechunek · cyzelunek · filunek · kreslunek · modelunek · myslunek · obstalunek · piolunek · pocalunek · pomyslunek · przemalunek · stalunek · szalunek · takelunek · takielunek

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE MALUNEK

maluch · maluchno · maluchny · maluchy · maluczki · maluczko · maluczkosc · malum in se · malum necessarium · malum prohibitum · malupaski · malusi · malusienki · malusienko · maluski · malusko · maluszek · maluteczki · maluteczko · malutenieczki

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE MALUNEK

cembrunek · czestunek · darunek · dekunek · drugi gatunek · egzenterunek · egzercerunek · ekwipunek · fasunek · fechtunek · fedrunek · filcunek · frasunek · garbunek · garnirunek · gatunek · glazerunek · grasunek · grawerunek · hamburski obrachunek

Synonyme und Antonyme von malunek auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MALUNEK» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

malunek ·

Übersetzung von malunek auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON MALUNEK

Erfahre, wie die Übersetzung von malunek auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von malunek auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «malunek» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

绘画
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pintura
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

painting
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

चित्र
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لوحة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

живопись
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pintura
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চিত্র
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

peinture
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lukisan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Malerei
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ペインティング
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

그림
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lukisan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bức tranh
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஓவியம்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

चित्रकला
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

boyama
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pittura
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

malunek
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

живопис
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pictură
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ζωγραφική
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skildery
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

målning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

maleri
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von malunek

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MALUNEK»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von malunek
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «malunek».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe malunek auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MALUNEK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von malunek in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit malunek im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Wersja Oficjalna - Strona 39
Nauczycielka obejrzała malunek i zapytała: – A co to jest wokół słońca? – To są promyki – odpowiedział. – Promyki? Wszyscy wiedzą, że promyki tak nie wyglądają – odrzekła, pokazując malunek innym dzieciom. – Słońce też jakieś takie ...
Jarek Tomszak, 2013
2
Dusza uważana jako Myśl, Słowo i Znak. ... - Strona 168
Ztąd wynika: że twórcza wyobraźność nie może obydź się bez idei, a ideja bez wyobraźności; że już w malunku twórczéj wyobrażności mieszka ideja; że z idei samże malunek idzie, i że to trójgo. ileja, wyobraźność, malunek– jako trzy dryady ...
Jan Nepomucen KAMIŃSKI, 1851
3
Emilia Piórko i tajemnicze lustro
To niesamowite1 Motylezniknę y,a sukienkaznowu wygląda ajak zwyczajny malunek. Emilia chciaajej dotknąć,Zeby sprawdzić, czyzdo a poczuć jedwabny materia lub delikatne miękkie skrzyd a,ale i tak wiedzia a: magia zniknę a. To nie ta ...
Holly Webb, 2014
4
Pani Jeziora - Tom 6 - Strona 221
Lub rozgryzé. Gdy tylko wyszli z cienia podbramia, w oczy uderzyl ich ogromny malunek na ácianie przedstawiajacy rycerza z wycelowanym w nich palcem. Napis pod malunkiem py- tal wielMmi literami: A TY? CZY JUZ SIC ZACIAGN4- LES?
Andrzej Sapkowski, 1999
5
Grotowski wytycza trasy: studia i szkice - Strona 311
Nie jest pewien, czy ci, którzy wykonywali malunki w grocie Trois Freres, chcieli jedynie stawić czoła przerażeniu. Może... ale nie tylko. I myślę, że malunek nie był tam celem. Malunek był drogą. W tym znaczeniu czuję się wiele bliższy temu, ...
Zbigniew Osiński, 1993
6
Teksty z lat 1965-1969: wybór - Strona 164
Nie jestem pewien, czy ci, którzy wykonywali malunki w grocie Trois Freres, chcieli jedynie stawić czoła przerażeniu. Może... ale nie tylko. l myślę, że malunek nie był tam celem. Malunek był drogą. W tym znaczeniu czuję się wiele bliższy temu ...
Jerzy Grotowski, 1990
7
Odłamki czasu - Strona 319
Jakość tych własnych malunków pozostawiała wiele do życzenia. Bywało, że powłoka malarska ścierała się bezlitośnie. – Ty całą ścianę masz na plecach – wołano za kimś, kto nieopatrznie oparł się o malunek. Mistrz, patrząc na efekty pracy ...
Wlodzimierz Dajcz, 2011
8
Chłopak z gołębiem na głowie - Strona 54
Jedna. na frontowej scianie malunek ozdabia. Malunek z daleka oko cieszy. Gondola, w gondoli mlodzieniec, z wód syrena siç wynurza; granatowe niebo i srebrny ksiçzyc. Gospodarz Suchodolski budowac siç zacza.l. Z prefa- brykatów ...
Marek Nowakowski, 1979
9
Dzieła wybrane: Komediantka - Strona 204
Glas skakał z wściekłości, a Dobek naciągał wolno palto i cicho, a złośliwie odpowiadał: — Malunek za malunek. Słodka jest zemsta sercu człowieczemu. Zemścił się bowiem za to, że poprzedniego dnia Glas spoił go i pijanego do spółki z ...
Władysław Stanisław Reymont, 195
10
Oblicza ikony - Strona 74
Po drugie, właśnie wówczas szerzej zainteresowano się kulturą grecką, w tym malunkami zachowanymi w rękopisach starożytnych tekstów. Inspirowano się nimi przy tworzeniu ikon, naśladując sposób przedstawienia postaci, kompozycję i ...
Maciej Bielawski, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MALUNEK» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff malunek im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Festiwal tatuażu z koncertami i konkursami dla tatuażystów
... najmodniejsze tatuaże, porozmawiać z prawdziwymi mistrzami tej sztuki, a może - nabrawszy odwagi - zdecydować się na malunek na własnej skórze. «gk24.pl, Aug 15»
2
Morski świat na szczecińskiej Łasztowni [ZDJĘCIA]
Malunek przedstawia ocean, ryby i statek, który spoczywa na dnie morza. - Trafostacja była taka biała, brzydka, szara. No i rzeczywiście zaskoczyło nas tak z ... «Radioszczecin.pl, Jun 15»
3
Znikające graffiti w Szczecinie. Superpreparat na malunki wandali …
Superpreparat na malunki wandali [wideo] ... Dzisiaj na malunek nałożony został żel rozbijający pigment farby, która następne została po prostu spłukana ... «gs24.pl, Mai 15»
4
Socrealistyczny malunek w dawnych koszarach milicji
Zomowiec z artystyczną duszą. W dawnych koszarach milicji przy ul. Księcia Witolda we Wrocławiu uczestnicy festiwalu Survival, którzy będą prezentować ... «Portal Radia Wrocław, Mär 15»
5
Graffiti Lech Poznań - Nowy malunek na Jeżycach. Jak Wam się …
Graffiti Lech Poznań - Nowy malunek na Jeżycach. Jak Wam ... Nowy malunek można podziwiać na osiedlu Bolesława Chrobrego, w okolicy skrzyżowania ulic ... «NaszeMiasto.pl, Mär 15»
6
Autor: Paulina Muskała
Malunek jest w tak dobrym stanie, że chcemy go zachować - mówi Przemysław Kimon, rzecznik prasowy szczecińskiej Komendy Wojewódzkiej. - Jest to czarny ... «Radioszczecin.pl, Jan 15»
7
Polacy namalowali największy mural w Rzymie. Włosi zachwyceni
Polscy artyści streetartowi podbijają świat. Malunek powstał na ścianie 8–piętrowego bloku w dzielnicy Tor Pignattara. W relacjach zwraca się uwagę na to, ... «TVP, Nov 14»
8
Murale w Poznaniu - Nowy malunek Wyższej Szkoły Bankowej na …
Murale w Poznaniu ożywiają przestrzeń miejską. Od kilku dni można podziwiać niezwykły malunek na ulicy Ratajczaka. Zobaczcie zdjęcia nowego muralu ... «NaszeMiasto.pl, Okt 14»
9
Na wieżowcu przy ulicy Konstytucji 3 Maja 13 powstaje mural …
Ten wielkoformatowy malunek będzie przedstawiał historię osiedla Na Skarpie połączoną z promocją treści proekologicznych. Całość ma być gotowa do końca ... «Nowości, Okt 14»
10
Gigantyczny mural w Goleniowie. Tworzą go artyści z Niemiec
Malunek powstaje na murze wokół miejskiego amfiteatru, w którym swoją ... Malunek powstaje dzięki dotacji z Programu Polsko-Niemieckiej Współpracy ... «Radioszczecin.pl, Aug 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Malunek [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/malunek>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE