Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pittura" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PITTURA AUF ITALIENISCH

pit · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PITTURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Pittura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PITTURA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pittura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
pittura

Malerei

Pittura

Malerei ist die Kunst der Anwendung von Pigmenten auf eine Unterstützung wie Papier, Leinwand, Seide, Keramik, Holz, Glas oder Wand. Als die im wesentlichen festen Pigmente müssen Sie ein Verdünnungsmittel verwenden, das zu einer flüssigen Flüssigkeit führt, flüssiger oder dichter ist, und ein Bindemittel, das eine dauerhafte Haftung auf dem Substrat ermöglicht. Wer malt, heißt Maler oder Maler. Das Ergebnis ist ein Bild, das je nach Vorstellung des Autors seine Wahrnehmung der Welt oder eine freie Assoziation von Formen oder irgendeinen anderen Sinn ausdrückt, je nach seiner Kreativität, seinem ästhetischen Geschmack und dem der Gesellschaft von das ist ein Teil davon. La pittura è l'arte che consiste nell'applicare dei pigmenti a un supporto come la carta, la tela, la seta, la ceramica, il legno, il vetro o un muro. Essendo i pigmenti essenzialmente solidi, è necessario utilizzare un diluente, che li porti a uno stadio liquido, più fluido o più denso, e un legante, che permetta l'adesione duratura al supporto. Chi dipinge è detto pittore o pittrice. Il risultato è un'immagine che, a seconda delle intenzioni dell'autore, esprime la sua percezione del mondo o una libera associazione di forme o un qualsiasi altro significato, a seconda della sua creatività, del suo gusto estetico e di quello della società di cui fa parte.

Definition von pittura im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Malerei im Wörterbuch ist die Kunst, reale oder imaginäre Dinge mittels Zeichen und Farben darzustellen: Schule von S.; zu studieren p.; Seite in Öl, in Tempera, in Aquarell, in Encaustic, in Fresko, in Pastell; Seite Gefäß, Wandbild, an Bord, auf Leinwand, auf Glas. Eine weitere Definition von Malerei ist ein gemaltes Werk: Sammlung wertvoller moderner Gemälde. Malerei ist auch eine Beschreibung, eine wirksame und farbenfrohe Darstellung: Er ist ein geschickter Schriftsteller in Fr. der Umwelt und der Charaktere.

La prima definizione di pittura nel dizionario è arte di rappresentare per mezzo di segni e di colori cose reali o immaginarie: scuola di p.; studiare p.; p. a olio, a tempera, all'acquerello, a encausto, a fresco, a pastello; p. vascolare, murale, su tavola, su tela, su vetro. Altra definizione di pittura è opera dipinta: raccolta di pregevoli pitture moderne. Pittura è anche descrizione, rappresentazione efficace e ricca di colore: è uno scrittore abile nella p. dell'ambiente e dei personaggi.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pittura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PITTURA


addirittura
ad·di·rit·tu·ra
architettura
ar·chi·tet·tu·ra
autovettura
au·to·vet·tu·ra
bioarchitettura
bio·ar·chi·tet·tu·ra
cattura
cat·tu·ra
conduttura
con·dut·tu·ra
confettura
con·fet·tu·ra
cottura
cot·tu·ra
dirittura
di·rit·tu·ra
fattura
fat·tu·ra
frattura
frat·tu·ra
infrastruttura
in·fra·strut·tu·ra
lettura
let·tu·ra
manifattura
ma·ni·fat·tu·ra
prefettura
pre·fet·tu·ra
rilettura
ri·let·tu·ra
rottura
rot·tu·ra
scrittura
scrit·tu·ra
struttura
strut·tu·ra
vettura
vet·tu·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PITTURA

pittare
pittiere
pittima
pittimo
pittografia
pittograficamente
pittografico
pittogramma
pittore
pittorescamente
pittoresco
pittoricamente
pittoricismo
pittoricità
pittorico
pittorucolo
Pittosporacee
pittosporo
pitturare
pitturato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PITTURA

Sacra Scrittura
bruttura
congettura
contrattura
di rottura
frittura
iattura
idropittura
ma addirittura
microstruttura
monocottura
piano cottura
ricottura
riscrittura
sacra scrittura
sottostruttura
sovrastruttura
strettura
tensostruttura
videoscrittura

Synonyme und Antonyme von pittura auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PITTURA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «pittura» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von pittura

MIT «PITTURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

pittura affresco colorante colore dipinto disegno fotografia lavoro olio opera quadro riproduzione stampa tavola tela tinta tinteggiatura tintura veduta verniciatura pitturare casa esterni acrilica storia della vento sabbia arte pittura dintorni portale propone punto riferimento coloro amano studiano informazioni eventi forum discussione tematico blog disegnare dipingere educational dedicato design pinacoteca brera presentato nuovo scenografico allestimento suoi maggiori capolavori cristo morto andrea mantegna leroy merlin murale colorata scopri tutti prezzi offerte opere popolari premio celeste concorso promozione contemporanea italia corso rufa roma rome university fine arts centro didattico multidisciplinare internazionale riconosciuto ministero istruzione hogarth reynolds turner verso modernità sarà ospitata presso museo fondazione nella sede palazzo sciarra aprile luglio esposizione nessuna mostra affrontato tempi recenti globalità straordinario sviluppo mostre milano milanodabere tutte

Übersetzung von pittura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PITTURA

Erfahre, wie die Übersetzung von pittura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von pittura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pittura» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

绘画
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pintura
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

painting
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चित्र
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لوحة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

картина
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pintura
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চিত্র
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

peinture
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lukisan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Malerei
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

그림
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lukisan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bức tranh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஓவியம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चित्रकला
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

boyama
70 Millionen Sprecher

Italienisch

pittura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

malarstwo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

картина
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pictură
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ζωγραφική
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skildery
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

målning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

maleri
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pittura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PITTURA»

Der Begriff «pittura» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 7.902 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
93
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pittura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pittura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pittura».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PITTURA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pittura» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pittura» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pittura auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «PITTURA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort pittura.
1
John Adams
Devo studiare politica e la guerra perché i miei figli possano avere la libertà di studiare la matematica e la filosofia. I miei figli dovrebbero studiare la matematica e la filosofia, la geografia, la storia naturale, la costruzione navale, la navigazione, il commercio e l’agricoltura per poter fornire ai loro figli la possibilità di poter studiare pittura, poesia, musica, architettura, scultura, e ceramica.
2
Leon Battista Alberti
Tiene in sé la pittura forza divina.
3
Francesco Algarotti
Gli epigrammisti in poesia sono come i fioristi in pittura.
4
Banksy
La TV ha fatto sembrare inutile andare a teatro, la fotografia ha praticamente ucciso la pittura, ma i graffiti sono rimasti gloriosamente incontaminati dal progresso.
5
Bernard Berenson
Nell'arte della pittura - in quanto distinta, si osservi bene, dall'arte del colorire -, quello che conta è stimolare in qualche modo la coscienza dei valori tattili; affinché il dipinto valga almeno l'oggetto rappresentato nella capacità di stimolare l'immaginazione.
6
Bernard Berenson
La gente cominciava a sentire il bisogno della pittura come di qualche cosa che partecipasse alla vita quotidiana.
7
Francesco Bonami
La pittura è stata perlopiù confusa con la competenza tecnica e con il gusto per il bello mentre invece è solo ed esclusivamente un fatto di idee ed emozioni.
8
Pierre Bonnard
Non puoi inventare da solo la pittura.
9
Paul Charles Bourget
Le idee sono per la letteratura ciò che la luce è per la pittura.
10
Gianroberto Casaleggio
Se tu non educhi una persona al suono, al canto, alla pittura, non puoi pretendere che sia interessata all’arte. È una questione di sensibilità, che la scuola dovrebbe insegnare.

5 BÜCHER, DIE MIT «PITTURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pittura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pittura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La pittura etrusca: guida breve
Per saperne di più Il Catalogo ragionato della pittura etnisca, edito a cura da S. Steingraber (Jaca Book, Milano 1 985), contiene saggi di vari autori e una rassegna sistematica dei monumenti conosciuti, con la bibliografia precedente.
Alessandro Naso, 2005
2
La pittura romana: dal pictor al restauratore
Gemälde [Katalog].
Alix Barbet, Claudine Allag, Gianni Ciurletti, 2000
3
Poesia come pittura: De Libero e la cultura romana, 1930-1940
rico, Cagli, sullo stesso numero, avanza un'ipotesi di pittura che affonda le radici nel «bisogno di stupore e di primordio», nella capacità «di abbandonare il frammento» a favore di «un'arte ciclica e polifonica»10. Il tema dell'arte murale anima ...
Giuseppe Lupo, 2002
4
Domus: pittura e architettura d'illusione nella casa romana
Questo volume č uno studio sulla pittura murale romana, analizzata nella sua funzione fondamentale che era quella di ampliare a dismisura gli ambienti delle case, riproducendo sulle pareti prolungamenti ingannevoli delle strutture ...
Donatella Mazzoleni, Umberto Pappalardo, Luciano Romano, 2004
5
De' veri precetti della pittura, con note di S. Ticozzi
DELLA PITTURA D I M. GIO. BATTISTA ARMENINO DA FAENZA. LIBRO PRIMO. Breve discorso sopra di alcuni generali avvet.- timenti , delie principali cagioni perchè il buon liurfe della pittura si smarrisca di nuovo, e perchè negli antichi ...
Giovanni Battista Armenini, Stefano Ticozzi, 1820

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PITTURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pittura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
'Dipingere la musica, suonare la pittura': ad 'Alassio in bianco' Rudy …
Alassio. "Dipingere la musica, suonare la pittura": si è presentata con questa formula l'emozionante performance "The Beat Art Concept" di ... «Rsvn.it, Jul 15»
2
Due settimane di pittura, scultura, fotografia e poesia: al via il "Bagni …
BAGNI DI LUCCA (Lucca), 24 luglio – Pittura, scultura, video-arte, ... PITTURA E SCULTURA - Gli ospiti del festival 2015 provengono da ... «Lo Schermo, Jul 15»
3
Un pomeriggio tra moda e pittura ieri a Palazzo Mazzetti
Giovedì 23 luglio a Palazzo Mazzetti è stata presentata un'opera di Giacomo Grosso, (Ritratto femminile, 1929) di proprietà privata, esposta di ... «AT news, Jul 15»
4
La V edizione del concorso di pittura “Tele Nude”
Sulla scalinata di piazza Europa, sabato 25 luglio alle ore 19:30 sarà inaugurata la quinta edizione della fortunata Mostra concorso di pittura ... «Tropea e dintorni, Jul 15»
5
Giovedì al Parco Jalari l'inaugurazione della mostra di pittura di …
Verrà inaugurata giovedì 30 luglio nella galleria “l'universo della luce” del Parco Museo Jalari la mostra permanente di pittura “Energia Luce ... «24live.it, Jul 15»
6
Cerveteri: dal 1 al 12 Agosto la mostra di pittura del maestro Gentile
In viaggio, con la sua barchetta di carta, anche quest'anno il Maestro Giuliano Gentile torna, con l'esposizione dei suoi quadri, ad incuriosire i ... «L'agone, Jul 15»
7
Capodimonte: Mostra di pittura a Capodimonte: Incanto e disincanto …
Nella splendida cornice paesaggistica del lago di Bolsena, è in corso, a Capodimonte, la mostra di pittura: Incanto e disincanto, atmosfere tra fiaba e sogno: ... «Occhioviterbese, Jul 15»
8
“Arte in Maremma”: Vivamus cerca artisti per la mostra di pittura e …
MANCIANO – Nell'ambito dell'evento Vivamus 2015, in programma il 1 agosto a Manciano, il Comune di Manciano promuove “Arte in ... «Il Giunco.net, Jul 15»
9
Pizzo (VV) – 61° edizione del Premio di pittura Città di Pizzo – Diana …
Domani, venerdì 24 luglio, alle ore 11.30, nel Castello Murat di Pizzo, sarà presentata alla stampa la 61° edizione del Premio di pittura Città di ... «Strill.it, Jul 15»
10
Padula, ritorna “Scorci di Padula”, sesta edizione del Concorso …
La manifestazione ha lo scopo di promuovere e divulgare l'Arte della pittura e di richiamare a Padula artisti per ritrarre dal vivo gli “scorci” del ... «Italia2TV, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pittura [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/pittura>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z