Bedeutung von "mankiecik" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON MANKIECIK AUF POLNISCH

mankiecik

ÜBERSETZUNG VON MANKIECIK

Erfahre, wie die Übersetzung von mankiecik auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von mankiecik auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mankiecik» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 袖口
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Cuff
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Cuff
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कफ़
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: صفعة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: манжета
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: canhão
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: চপেটাঘাত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: manchette
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Cuff
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Manschette
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: カフ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 커프
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Cuff
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bạt tai
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சுற்றுப்பட்டை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अनाधिकृत व उत्स्फूर्त
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: manşet
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: polsino
• Polnisch: mankiecik
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: манжета
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: manșetă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μανσέτα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: cuff
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: manschett
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: cuff

10 BÜCHER, DIE MIT «MANKIECIK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mankiecik in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mankiecik im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Atlas polskich strojów ludowych: Mazowsze i Sieradzkie. z. ... - Strona 56

Barwy: czerwona, zóha, rózowa, szafirowa, czarna. Swieryz. Muzeum Etnogr. Warszawa. Fot. E. Frankowski 1928. Ryc. 32. Naramiaczko i mankiecik koszuli kobiecej. Lowicz. For. E. Frankowski 1929. Ryc. 33. Gospodyni w stroju áwiatecznym.

Jósef Gajek, 1953

Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 100

1): Koronkowy, waziutki mankiecik. Bluzka z biarymi mankiecikami. mankiet m /V, D. -u, Ms. ~ecie; /m M. -y 1. «za- konczenie rekawa, nogawki u spodni, skarpetek itp. zwykle w ksztalcie paska przyszytego, przypietego albo odwiniçtego z tej ...

Mieczyslaw Szymczak, 1999

Pro domo nostra, 1951-1954 - Strona 166

Oj, cztowieku, w twoim wieku pytaé jeszcze, jak wasci lezy frak, Ha ha ha ha, ha ha ha ha, Ów zytecik i mankiecik, Wasci piatej klepki brak! PODCZASZYC Mój Chorazy, cny Chorazy, Czy krawacik dobrze tak? Jakze mina i czupryna? I jak mi ...

Leon Schiller, ‎Anna Chojnacka, 2004

Śląskie miscellanea: literatura--folklor : zbiór studiów

Podobne mankieciki zdobią też rękawy Jezusowej sukienki. Także jedynie na tym obrazie Maryja w dwóch palcach wzniesionej w górę prawej dłoni trzyma biały kwiatek przypominający stokrotkę lub dmuchawiec18. Również tylko na obrazie ...

Dorota Simonides, ‎Jan Zaremba, 2002

Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 821

0 mankiecik, Dka, lm Mki. Wyjęła spod koronkowego mankiecika przy rękawie batystową chusteczkę. 1.2 pasek materiału wywinięty na dole nogawki spodni, stanowiący jej zakończenie. Podwinął mankiety spodni i wszedł do wody. 0 man kie ...

Mirosław Bańko, 2000

Emigration et exil dans les cultures tchèque et polonaise - Strona 76

74: mankiecik (votre vilain bouton de manchette), p. 113: zapa- s ik (on pourrait traduire par "nos réserves" où le "nos" est employé à la place de "vos" par paternalisme). La familiarité frôle souvent l'inconvenance et la vulgarité : ... mankiecik ...

Hana Voisine-Jechova, ‎Hélène Wlodarczyk, 1987

Atlas polskich strojów ludowych - Część 3,Wydanie 3 - Strona 94

1920, 3. wyszycie zanadrza koszuli mçskiej, 4. fragment skarpety mçskiej, 5. fragment kolnierzyka z kabotka, 6. fragment ozdób sznurowych guni (zakonczenie), 7. mankiecik z kabotka (ok. 1900). Zdobnik na okladce przedstawia wzór haftu z ...

Józef Gajek, 1956

Etnografja Słowiańska: Polacy - Strona vii

Hafty księżackie : a) Obszewka (mankiecik). Klewków, pow. łowicki. 1860 r. — b) Kołnierz : stebnówki, podwójny łańcuszek. — c) przy- ramka, t. j. naramiączka z r. 1875; podwójny łańcuszek, stebnówki, zębaty łańcuszek. — d) Przyramka z r.

Adam Fischer, 1934

Śląskie stroje ludowe - Strona 85

Rçkawy byly górq szerokie. dolcm zwç- zajqce siç, czasem ujçte w maly mankiecik i ozdobione guziczkami tak jak i przody. Jakla byla o wiele dluzsza i dolny biveg plcców miala pólokra.gly. Siçgala nawet nizej bioder opadaji|c na gçste faldy ...

Barbara Bazielich, 1988

Vatzlav ; Ambasador - Strona 74

Tę lewą. (Ambasador wyciąga rękę zza pleców i ogląda ją, jakby ją widział po raz pierwszy w życiu.) AMBASADOR A, rzeczywiście. (Pełnomocnik pochyla się ku niemu, dotyka jego rękawa.) PEŁNOMOCNIK Mankiecik puścił, co ...

Sławomir Mrożek, 1982

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MANKIECIK» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mankiecik im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Wszołek w Lechii nie został, dziś jest w reprezentacji

Pracując w Polonii, przyjechałem do Tczewa, pocałowałem w mankiecik jego mamę - przeuroczą kobietę - i dobiliśmy transakcji. Nie finansowej, tylko ... «Dziennik Bałtycki, Sep 12»

Matury 2012: Najnowsze trendy w modzie egzaminacyjnej

Najlepiej, żeby miały mankiecik i kancik. Szyku i elegancji dodaje mała apaszka zawiązana pod szyją w stonowanym kolorze. Może być zarówno w kolorze ... «Kurier Lubelski, Apr 12»