Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "polsino" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON POLSINO AUF ITALIENISCH

pol · si · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON POLSINO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Polsino ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET POLSINO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «polsino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
polsino

Manschette

Polsino

Die Manschette ist das Ende der Ärmel, die das Handgelenk umhüllt. Wie der Kragen ist die Manschette aus dem gleichen Material wie der Ärmel oder der Rest des Kleides gemacht. In Hemden und Jacken ist es steifer als der Rest des Ärmels, so dass es seine Form hält. In Hemden und langärmeligen T-Shirts wird stattdessen elastisches Material oft um das Handgelenk angezogen. Il polsino è la parte terminale della manica che avvolge il polso. Così come il colletto, il polsino è realizzato nello stesso materiale della manica o del resto del vestito. Nelle camicie e nelle giacche esso è reso più rigido rispetto al resto della manica, in modo da mantenere la propria forma. Nelle maglie e nelle T-Shirt a maniche lunghe, invece è spesso realizzato il materiale elastico, per stringersi intorno al polso.

Definition von polsino im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Manschette im Wörterbuch ist schwach. von "pólso". Eine andere Definition der Manschette ist Teil des Ärmels des Hemdes, das das Handgelenk umschließt: p. abnehmbar, gestärkt. Manschette ist auch Goldknopf oder anderes Material, um die Hemdmanschette zu stoppen.

La prima definizione di polsino nel dizionario è dim. di “pólso”. Altra definizione di polsino è parte della manica della camicia che fascia il polso: p. staccabile, inamidato. Polsino è anche bottone in oro o altro materiale per fermare il polsino della camicia.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «polsino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE POLSINO


altoatesino
al·to·a·te·ʃi·no
ambrosino
am·bro·ʃi·no
asino
a·si·no
assassino
as·sas·si·no
atesino
a·te·ʃi·no
borsino
bor·si·no
campesino
campesino
casino
ca·si·no
cassino
cas·si·no
certosino
cer·to·ʃi·no
frassino
fras·si·no
materassino
ma·te·ras·si·no
orsino
or·si·no
passino
pas·si·no
persino
per·si·no
prasino
pra·ʃi·no
rossino
ros·si·no
sino
si·no
susino
su·si·no
tunisino
tu·ni·ʃi·no

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE POLSINO

polpacciolo
polpacciuto
polpara
polpastrello
polpetta
polpettone
polpo
polposità
polposo
polputo
polso
polsonetto
polta
poltaceo
Poltergeist
poltiglia
poltiglioso
poltrire
poltro
poltrona

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE POLSINO

basino
brindisino
calessino
cessino
chiusino
cosino
far casino
fare casino
grissino
insino
limosino
marchesino
missino
mocassino
musino
pressino
riposino
sesino
traversino
varesino

Synonyme und Antonyme von polsino auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «POLSINO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

polsino alla pelle uomo portachiavi tennis policarpal prezzo serbatoio olio freni moto parte terminale della manica avvolge polso così come colletto realizzato nello polsino dizionari corriere sera striscia stoffa gira cucita nella camicia abito significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum nike doppio accessori abbigliamento sport squadra decathlon attrezzatura scarpe sportivo wristband codice articolo pratico indispensabile estate senza jeans tasche potrete utilizzarlo borsello anche solo accessorio stile questo traduzione dicios traduzioni

Übersetzung von polsino auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON POLSINO

Erfahre, wie die Übersetzung von polsino auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von polsino auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «polsino» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

袖口
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

manguito
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cuff
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कफ़
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صفعة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

манжета
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

canhão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চপেটাঘাত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

manchette
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cuff
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Manschette
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

カフス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

커프스
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

perban
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cổ tay áo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சுற்றுப்பட்டை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अनाधिकृत व उत्स्फूर्त
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

manşet
70 Millionen Sprecher

Italienisch

polsino
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mankiet
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

манжета
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

manșetă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μανσέτα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cuff
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

manschett
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mansjett
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von polsino

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «POLSINO»

Der Begriff «polsino» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 16.351 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
85
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «polsino» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von polsino
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «polsino».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «POLSINO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «polsino» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «polsino» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe polsino auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «POLSINO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von polsino in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit polsino im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Gli Statuti della città di Lucca nuouamente corretti, et con ...
LIBROJ: 'Et se passasse lire ein-”zum perfine in céto ,polsino pigliare soldi.xxv.ín tinto: Et se passasse lire cento perfine in ducento,possino pigliare soldi.xxx.in tutto. E: se passasse lire ducento, perfino in cinquecento, polsino in tutto pigliare,  ...
Lucca, 1539
2
Oscar Wilde e il gioco della morte
«Per via dei gemelli da polsino», rispose Oscar con semplicità. «I gemelli da polsino?» ripeté Willie Hornung. «I gemelli da polsino», disse piano Wat Sickert. «Sì, Wat», fece Oscar guardando il pittore. «I gemelli da polsino.» I suoi occhi ...
Gyles Brandreth, 2010
3
Spazio, costume, moda
Il polsino la nobile sede del fare. Il polsino è — per così dire — il “collare” delle mani. Come il colletto, anche il polsino non è solo un taglio nell'involucro del vestito, praticato per consentire all'arto di fuoriuscire: è anche una cornice che ne  ...
Rita Di Giuseppe, Giuliano Maggiora, 2000
4
Progettare abbigliamento
Progettare abbigliamento - Vol. 1 e Vol. 2. Maggiore professionalità per docenti e studenti. Novità: basi gratuite. Versione inglese in fase di pubblicazione.
Pasquale Palmisano, Giulio Palmisano, 2012
5
Maglia. Dal gomitolo al maglione
La sequenza fotografica illustra il polsino realizzato a manica finita, riprendendo le maglie. Per renderlo più elastico e affinché non si sformi, acquistate nei negozi specializzati il filo apposito, trasparente e sottilissimo, venduto in rocchetti e ...
Giunti, 2011
6
Compendio dell'arte essorcistica, et possibilita delle ...
117 Del modo col quale gli demoni con la naturale fìia virtù polsino pigliar corpo, & apparere in diuerfe forme , & fpecie. Cap. xj. in Delle cofè che fbgliono vomitare gli maleficiati , quando fi ri- foluej& diftruggeil maleficio,fe fiano cofe vere,ò ...
Girolamo Menghi, 1586
7
Practica universale
Se polsino esser collettati , 156. a;. Doue si deuino sepellire, 1 56. 26. Comesi condannino per l'armi, r;6- 27. Non possono venire per mendicare in Firenze, ò attorno » 156. 28. Venendo per mettersi ad esercizio, ò seruitù come, 156.19.
Marco Antonio Savelli, 1717
8
I costi della sicurezza in edilizia. Con CD-ROM
... rivestita di nitrile con polsino e dorso in maglia n € 2,71 AS0104.1809 in fodera di jersey isolata con espanso rivestita in nitrile con polsino e dorso in maglia n € 13,67 AS0104.18.10 in fodera di cotone rivestita di nitrile con polsino e dorso in ...
Andrea Bassi, 2013
9
Sangue al cuore
Bisogn: riservare tutte le opzioni per il prosieguo della lotta. L'uomo alto misura la distanza del polsino bianco che sporge dalia giacc: grigia. L'uomo basso cammina avanti e indietro per la stanza. L'uomo perfetto, vestito di nero, sposta sulla ...
Stefano Cafaggi, 2013
10
Gli ultimi fuochi
«Con il polsino?» Uscirono. Stahr rise. «Il regista si scriveva la trama del film sul polsino. Non esisteva una sceneggiatura. Gli sceneggiatori erano semplicemente persone che inventavano trovate... in genere giornalisti e ogni sorta di buoni a ...
Francis Scott Fitzgerald, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «POLSINO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff polsino im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Abbigliamento moto - Alpinestars: due novità per l'estate
GUANTI TUCUMAN X-TRAFIT Tra gli highlights del catalogo di Alpinestars ci sono anche i guanti Tucuman X-trafit: corti e con polsino in ... «Motorbox, Jul 15»
2
Introduzione alla fotografia notturna: ecco di cosa si tratta
Copertura per l'obiettivo: un polsino o uno scalda muscoli (anche quelli “express” da aprire e scuotere che si trovano da Decathlon) per il ... «Ridble, Jul 15»
3
Nicola Mei, il re della musica live dell'Elba e non solo: "Quanti amori …
Devo portare il polsino non perché fa figo, ma perché altrimenti il sudore può arrivare a spegnere la chitarra elettrica. E' già successo”. Fa delle ... «La Nazione, Jul 15»
4
Novak Djokovic egrave poco amato
... era il rinnegato adolescente birichino che imitava i tic di Nadal e il rituale di Federer dopo ogni set, ossia asciugarsi la fronte col polsino. «Tennis World Italia, Jul 15»
5
Il nuovo guanto in tessutoX-GT di Spidi
Ulteriori dettagli in Neoprene, rinforzi sul fianco e imbottitura sul palmo; il polsino elasticizzato nella parte superiore permette un'ottima ... «Info Motori, Jul 15»
6
John McEnroe autista per un giorno grazie a Jaguar
... appassionati di tennis, grazie all'uso di un polsino. Per filmare le loro reazioni, delle telecamere sono state nascoste nella nuova Jaguar XE. «Ubi Tennis, Jul 15»
7
9 luglio 2006: 5 modi per ricordare quel giorno storico
L'immagine di lui che passa accanto alla coppa, mentre si slega il polsino è il modo più brutto per lasciare quel rettangolo verde che lo ha visto ... «Buzznews portale di notizie, Jul 15»
8
Il giovane popolo del Blasco: a Messina 40.000 persone alla festa …
Schiacciati e nascoste sotto il berretto del Komandante. Tutti sfoggiano almeno una bandana, un cappellino, una maglietta o un polsino griffati ... «La Sicilia, Jul 15»
9
Quanto costano i souvenir a Wimbledon?
Se invece volete spendere meno, con 2 sterline si acquista il polsino tergisudore, con 3 i magneti con l'emblema del torneo, con 4 il portachiavi ... «Ubi Tennis, Jul 15»
10
Novak Djokovic Ora voglio avere una marcia in piu E attacca i media …
... dargli consigli su come dare un asciugamano, un polsino o cose del genere. So quanto significa per loro. Sono dei teenager e dei bambini. «Tennis World Italia, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Polsino [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/polsino>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z