Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "martyrium" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MARTYRIUM AUF POLNISCH

martyrium play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET MARTYRIUM AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «martyrium» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Martyrium

Martyrium

Martyrium - heiliges Gebäude, das dem Märtyrer gewidmet ist. Es verbirgt normalerweise sein Grab oder verbundene Reliquien. Diese Art von Gebäude war für die frühchristliche Kunst charakteristisch. Martyrium – budowla o charakterze sakralnym poświęcona męczennikowi. Zazwyczaj kryje ona jego grób lub związane z nim relikwie. Ten rodzaj budowli był charakterystyczny dla sztuki wczesnochrześcijańskiej.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «martyrium» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE MARTYRIUM


abditorium
abditorium
absolutorium
absolutorium
akcesorium
akcesorium
akroterium
akroterium
akwarium
akwarium
akwatorium
akwatorium
alpinarium
alpinarium
ambulatorium
ambulatorium
anturium
anturium
antyklinorium
antyklinorium
atmosferium
atmosferium
atomarium
atomarium
atrium
atrium
audytorium
audytorium
baluchiterium
baluchiterium
baptysterium
baptysterium
bestiarium
bestiarium
biforium
biforium
caldarium
caldarium
calendarium
calendarium

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE MARTYRIUM

martwiczy
martwiec
martwienie
martwo
martwosc
martwota
martwy
martwy lod
martwy przebieg
martwy punkt
martwy sezon
martyna
martynika
martynikanin
martynikanka
martynikanski
martyrolog
martyrologia
martyrologiczny
martyrologium

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE MARTYRIUM

cinerarium
cyborium
definitorium
delfinarium
delirium
dendrarium
depozytorium
deuterium
dezyderium
digestorium
dinoterium
dormitorium
dygestorium
dykasterium
dyrektorium
dysputatorium
dystynktorium
emporium
endometrium
eremitorium

Synonyme und Antonyme von martyrium auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MARTYRIUM» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von martyrium auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MARTYRIUM

Erfahre, wie die Übersetzung von martyrium auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von martyrium auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «martyrium» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

martyrium
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Martyrium
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

martyrium
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

martyrium
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

martyrium
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Martyrium
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

martyrium
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

martyrium
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Martyrium
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

martyrium
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Martyrium
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

martyrium
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

순교자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

martyrium
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

martyrium
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

martyrium
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

martyrium
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

martyrium
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

martyrium
65 Millionen Sprecher

Polnisch

martyrium
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Martyrium
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Martyrium
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μαρτύριο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

martyrium
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Martyrium
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Martyrium
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von martyrium

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MARTYRIUM»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «martyrium» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe martyrium auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MARTYRIUM» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von martyrium in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit martyrium im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
The Cult of the Seer in the Ancient Middle East: A ... - Strona 263
Martyrium Sancti Apa Lacaronis, pp. 1-23. Martyrium Sancti Anatolii Persae, pp. 24-33. Martyrium Sancti Theodori Orientalis, pp. 34-62. Martyrium Sancti Apa Serapionis de Panephosi, pp. 63-88. Martyrium Sancti Apatil, pp. 89-109. Martyrium ...
Violet MacDermot, 1971
2
Christ in Christian Tradition: The Church in Alexandria, ...
The Martyrium Arethae (MA), compared with letter G, cannot be considered the first source for the events in Himyar but has, nonetheless, its own significance. For between the MA and the Book of the Himyarites there is a similarity in structure.
Aloys Grillmeier, ‎Theresia Hainthaler, 1975
3
Aufforderung zum Martyrium
The work provides an example of the literary genre of appeals directed to a wider audience beyond the direct addressees; in the text, Origen takes statements from the Old and New Testaments relating to martyrdom as authorities for his call ...
Maria-Barbara von Stritzky, 2010
4
Glossarium ad scriptores mediae et infimae Graecitatis: in ...
Апатия Acefjíma, fafepbi Ó' ‚ими Martyrium ‚ apud Bollandum z.. Aprilis , 6c in cod. Colberteo 4.7.7 к. SS Алкаш; á' Antonino Martyrium. apud Bollandum 3. Май Pag. 74.4. S- Alexandri Romani Martyrium ‚ apud Bollaniv dum tom.3 Maiipag.15.
Charles du Fresne Du Cange, 1688
5
Bibliotheca Coisliniana olim segueriana sive ... - Strona 213
Ka) 'п; 'PW' ¿Mor .allá т; X¢i¢,o1l` f/Í)',»rv'p«»1 1592191. 16 . Decembr-is. ‚ Fol. 348. ver-fo. martyrium fancfìi Ignatii Dciferi. Init. Af?. »nl ё Popular ßaa1.>.e1'a; oaoîaflegc Tgßuw/0<l. 2.o. Dccembr-is. ' Pol. 3155. 5. Joannis Chryfollzomi in S.
Bernard de Montfaucon, 1715
6
Martyrium Polycarpi: eine formkritische Studie : ein ... - Strona 53
eine formkritische Studie : ein Beitrag zur Frage nach der Entstehung der Gattung Märtyrerakte Gerd Buschmann. mtußßüfli mimt, schrill itoch nach dir NÜMUU dieser Märtyrer in der ursprünglichen, dem Euseb noch vor- i nu liegenden ...
Gerd Buschmann, 1994
7
Coping with Prejudice: 1 Peter in Social-psychological ... - Strona 49
septem sodalium, the Epistola ecclesiarum apud Lugdunum et Viennam, the Martyrum Scillitanorum acta, and the Martyrium Perpetuae et Felicitatis.56 Three of these cast significant light on our topic of anti-Christian prejudice: the Martyrium ...
Paul A. Holloway, 2009
8
Pamukkale i Hierapolis. Przewodnik Turcji w Sandałach: - Strona 21
... na pielgrzymów czekała stosunkowo płaska przestrzeń, zapewniając miejsce do odpoczynku przed pokonaniem kolejnych schodów, wiodących do znajdującego się po lewej stronie martyrium świętego Filipa. Po stronie prawej stał kościół, ...
Izabela Miszczak, 2015
9
Martyrium zwischen Gewalt und Gewaltfreiheit: eine ... - Strona 141
Analogien und Differenzen zwischen christlichem, islamischem und politischem Martyrium Alle abrahamitischen Religionen stimmen in Bezug auf das Martyrium in einem Punkt überein: Zeugnis ablegen ist für Gott der höchste Liebesbeweis.
Hüseyin I. Cicek, 2011
10
Nachfolge - Mystik - Martyrium: Studien zu Dietrich Bonhoeffer
Ökumenische Aspekte einer Theologie des Martyriums - am Beispiel Franz Jägerstätters und Dietrich Bonhoeffers Die Ökumene der Märtyrer Das Martyrium ist ein ökumenisches Phänomen. Noch immer sind die christlichen Kirchen vielfältig ...
Paul Gerhard Schoenborn, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MARTYRIUM» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff martyrium im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Papst: Christen im Martyrium schon geeint
Zugleich betonte der Papst darin, dass das gemeinsame Martyrium von Katholiken, Orthodoxen, Protestanten und Evangelikalen das „überzeugendste Zeichen“ ... «Radio Vatikan, Nov 15»
2
Polizei rätselt über Hintergründe: Martyrium in Duisburg: Maskierte …
Dort erlebte die Frau ein Martyrium, wurde geschlagen. Weitere Details zu den Geschehnissen in der Wohnung gab die Polizei nicht bekannt. Über die ... «FOCUS Online, Okt 15»
3
Vater gesteht Mord in Mönchengladbach: Gequält und erschlagen …
... gewesen, bevor er nach Hause kam. „In den Tagen danach hat der kleine Wurm einiges erlebt und ein Martyrium hinter sich gebracht“, sagte Thiel betroffen. «FOCUS Online, Okt 15»
4
Ehe-Martyrium | Mann soll Ehefrau vergewaltigt haben
Frankfurt – 11 Jahre soll Serdal K. (36, ohne Ausbildung, lebt von Hartz 4) seine Ehefrau (34) misshandelt und vergewaltigt haben. Trotzdem soll sie immer ... «BILD, Okt 15»
5
Eltern sollen Sohn bei der Beichte zu Tode geprügelt haben
Begonnen hat das Martyrium laut Polizei am Sonntagabend. Lucas und sein Bruder, die nach Aussagen von Nachbarn daheim jeden Tag zwei Stunden ... «Berliner Morgenpost, Okt 15»
6
Leben des Jungen war ein Martyrium: Alessios Stiefvater muss büßen
Der Junge habe in seinem kurzen Leben ein Martyrium ertragen müssen. Und auch die kleine Halbschwester, die Tochter des Angeklagten, sei Opfer seiner ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Okt 15»
7
Martyrium: Eltern schlagen ihren Sohn in Kirche tot
Angeblich sollten sie ihre Sünden bekennen und um Vergebung bitten. Christopher, der 17-jährige jüngere Bruder, überlebte das Martyrium schwer verletzt. «DIE WELT, Okt 15»
8
Totschlagsprozess: Alessios Martyrium
Im Prozess um den Tod des kleinen Alessio hat der Stiefvater ein Geständnis abgelegt. Er gibt zu, den Jungen in den Bauch geschlagen zu haben, verneint ... «Stuttgarter Nachrichten, Sep 15»
9
Martyrium in Köln vor Gericht - Ihr Ex prügelte auf ihren Babybauch …
Am Montag schilderte das Opfer sein Martyrium: „Er wollte mich dazu zwingen, mein Facebook-Passwort zu verraten. Wir fuhren in ein Waldstück, dort schlug er ... «Express.de, Sep 15»
10
Jahrelanges Martyrium: Mann sperrt Frau und Sohn in Käfig
Ein besonders grausamer Fall von Freiheitsberaubung entdecken Beamte in Argentinien: Ein 66-Jähriger hält Frau und Sohn in einem Holzkäfig mit ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Sep 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Martyrium [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/martyrium>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż