Bedeutung von "marzana barwierska" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON MARZANA BARWIERSKA AUF POLNISCH

marzana barwierska

WAS BEDEUTET MARZANA BARWIERSKA AUF POLNISCH

Marzana Färbung

Marzana barwierska

Marzana Färbung, Färbung - eine Art von Pflanzen aus der Familie Marzanowatych. Je nach Region Polens ist die Farbe des Träumers unter vielen ursprünglichen Namen bekannt: Farbstoff, Brosche, rote Wurzeln, roter Buchweizen, Knap, Krap, Marzanka, Marzan, Marzawu, Marzanna, Marzka, Reta. ↑ Stevens P.F .: Angiosperm Phylogeny Website. 2001- .. ↑ Der Pflanzenbrief .....

Marzana barwierska, m. farbiarska – gatunek rośliny z rodziny marzanowatych. W zależności od regionu Polski, marzana barwierska znana jest pod wieloma oryginalnymi nazwami: barwica, brocz, czerwone korzenie, czerwony gryk, knap, krap, marzanka, marzann, marzawu, marzanna, marzka, reta.

ÜBERSETZUNG VON MARZANA BARWIERSKA

Erfahre, wie die Übersetzung von marzana barwierska auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von marzana barwierska auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «marzana barwierska» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: Marzana barwierska
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Marzana barwierska
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Marzana barwierska
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Marzana barwierska
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Marzana barwierska
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Marzana barwierska
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Marzana barwierska
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: স্বপ্নের রং
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Marzana barwierska
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Rubia Tinctorum
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Marzana barwierska
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: Marzana barwierska
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: Marzana barwierska
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Rubia Tinctorum
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Marzana barwierska
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Rubia Tinctorum
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Rubia Tinctorum
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Rubia tinctorum
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Marzana barwierska
• Polnisch: marzana barwierska
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Marzana barwierska
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Marzana barwierska
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Marzana barwierska
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Marzana barwierska
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Marzana barwierska
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Marzana barwierska

10 BÜCHER, DIE MIT «MARZANA BARWIERSKA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von marzana barwierska in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit marzana barwierska im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Słownictwo medyczne Stefana Falimirza: Słownik - Strona 245

'Rubia tinctorum L., marzana barwierska' [19: 3+16] 1 121c, II 18a, V 113 korzeñ marzany [7: 3+4] о / 12b (3); marzana domowa 'Rubia tinctorum L., marzana barwierska' [1] о / 121a; marzana wietsza [8: 7+1] о T4, 1 120d, 121b ...

Lucyna Agnieszka Jankowiak, 2006

Leksykon włókiennictwa: surowce i barwniki, narzędzia i ... - Strona 231

MARZANA BARWIERSKA = marzanna barwierska (bot. Rubia tinctorum L) - bylina, z której ktacza otrzymuje sie -» KRAP uzywany do barwienia tkanin. Wystepuje w Azji Mn., na Krymie, w Grecji, ptd. Francji, Hiszpanii, Wtoszech.

Marta Michałowska, 2006

Wielka encyklopedia PWN.: Śliz - Trastámara - Tomy 1-30 - Strona 276

barwierskie rośliny Wybrane rośliny barwierskie Barye Barycz w okolicy Wąsoszy (Kotlina Żmigrodzka) fot. ... bawełna, len Marzana barwierska korzenie czerwony wełna, bawełna Mącznica lekarska pędy. żółty czarny tkaniny kwiaty liście ...

Jan Wojnowski, 2005

Zeszyty Naukowe. Seria 2: Nauki Matematyczno-Przyrodniczne

Marzana barwierska, Rubia tinctorum L. (Marzanowate, Rubia- ceae), niegdyś hodowana roślina farbiarska. Wydobywany z korzeni czerwony barwnik zawiera pigmenty antracenowego szeregu — purpurynę i alizarynę. Barwienie tkanin ...

Uniwersytet Łódzki, 1956

Słownictwo medyczne Stefana Falimirza: Początki polskiej ...

MARZANA 1. 'Rubia tinctorum L., marzana barwierska'; 2. 'Rubia pere- grina L.'. A. Bańkowski [3, II 148] traktuje marzanę jako bohemizm (stczes. marana, mafena). Na temat czes. proweniencji tego leksemu nie wypowiadają Zob. przypis 9.

Lucyna Agnieszka Jankowiak, 2005

Przewodnik po Ogrodzie Botanicznym Uniwersytetu Warszawskiego

... polny 126 Malina 160 — kamionka 154 Mandragora lekarska 168 Mannica odstajaca 134 Marchewnik anyzowy 170 Marek szerokolistny 129 Marsilia 36 Marzana barwierska 170 Marzanka wonna 1 19, 160 Maziczka siewna 170 Macznica ...

Hanny Werblan-Jakubiec, 1991

Obraz świata pod względem geografii, statystyki i historyi ...

... Alost i Poperingue we Flandryi wiele zyskują na jego uprawie); cyko- rya, marzana farbierska, szczeć barwierska; wina bardzo mało (w Liittich i Lusemburgu); owoców aż do zbytku (jabłka i wiśnie w wschodniej Flandryi wysoko są cenione), ...

Tomasz Dziekoński, 1843

Polish Herbs, Flowers & Folk Medicine - Strona 204

... musk maple, flowering maple, hedge mare's-tail marguerite, golden marigold marigold, marsh marzana barwierska smagliczka pagorkowa slaz dziki slaz pizmowy zaslaz pospolity klon polny przestka pospolita zloczen wlasciwy nagietek ...

Sophie Hodorowicz Knab, 1999

Goryczkowce: Goryczkowate, Loganiowate, Marzanowate, ...

r d?o: Wikipedia.

R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011

Raj tuż za rogiem

indygo,szafiri marzanna barwierska. Flora dugo rozmawiaaz tymi nieszczęsnymi kobietami, które spędzay zanurzonew wodziepo dziesięći dwana9cie godzin dzienniei cierpia y na reumatyzm, zakaZenia narządów rodnych,skarZyy sięna ...

Mario Vargas Llosa, 2012