Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "marzenie na jawie" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MARZENIE NA JAWIE AUF POLNISCH

marzenie na jawie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE MARZENIE NA JAWIE


arcyciekawie
arcyciekawie
bezprawie
bezprawie
ciekawie
ciekawie
hokej na trawie
hokej na trawie
ibykusa żurawie
ibykusa żurawie
jaskrawie
jaskrawie
koszlawie
koszlawie
krwawie
krwawie
laskawie
laskawie
lzawie
lzawie
na jawie
na jawie
na podstawie
na podstawie
nieciekawie
nieciekawie
nielaskawie
nielaskawie
niemrawie
niemrawie
nieprawie
nieprawie
plugawie
plugawie
prawie
prawie
prawoslawie
prawoslawie
samodzierzawie
samodzierzawie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE MARZENIE NA JAWIE

marzana barwierska
marzaneczka
marzanka
marzanka wonna
marzanna
marzanowate
marzanowaty
marzec
marzena
marzenie
marzenie senne
marzeniowy
marzenka
marzenko
marzloc
marzlota
marznac
marzniecie
marzonko
marzowy

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE MARZENIE NA JAWIE

abbowie
abenceragowie
achajowie
aetowie
ajmarowie
akadowie
allobrogowie
andegawenowie
aojdowie
arawakowie
argiwowie
ariowie
arwernowie
samodzierżawie
w sprawie
w warszawie
we wlodawie
zarekawie
zurawie
zwawie

Synonyme und Antonyme von marzenie na jawie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MARZENIE NA JAWIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von marzenie na jawie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MARZENIE NA JAWIE

Erfahre, wie die Übersetzung von marzenie na jawie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von marzenie na jawie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «marzenie na jawie» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

梦话
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ensueño
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

daydream
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सपना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إستغرق في أحلام اليقظة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мечты
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

devaneio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দিবাস্বপ্ন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rêverie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

angan-angan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Tagtraum
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

白昼夢
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

백일몽
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

daydream
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự mơ màng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முழுநேர இயக்கம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मनोराज्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hayâl
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fantasticare
65 Millionen Sprecher

Polnisch

marzenie na jawie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

мрії
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

visezi cu ochii deschisi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ονειροπόληση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dagdroom
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dagdröm
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dagdrøm
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von marzenie na jawie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MARZENIE NA JAWIE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «marzenie na jawie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe marzenie na jawie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MARZENIE NA JAWIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von marzenie na jawie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit marzenie na jawie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Marzenie senne, wyobraźnia i sztuka - Strona 147
marzeń na jawie sprawia, że dana osoba staje się duchowo bardzo uboga i nudna. I można przypuszczać, że nieświadome fantazje są w przypadku tych osób zbyt przerażające, aby mogły uzyskać dostęp do życia i marzeń na jawie.
Hanna Segal, 2003
2
Pedagogika i psychoanaliza: potrzeba-pragnienie-inny : ... - Strona 20
W jaki sposób możemy zacząć poznawać rzeczywistość szkolną? G. Green proponuje przeanalizować następujące przejawy ludzkiej aktywności psychicznej: marzenia na jawie, zabawę, sny, kojarzenie wyrazów, zainteresowania, ekstra- i ...
Hanna Stępniewska-Gębik, 2004
3
Żółte ptaki:
Pomyślałem, że byli młodzi i mieli swoje dziewczyny, a także marzenia, które, jak im się zdawało, czyniły ich życie ważnym. Mylili się, rzecz jasna. Kiedy jesteś martwy, nie masz żadnych marzeń. Ja marzę. Marzę na jawie, choć nie jest to coś, ...
Kevin Powers, 2013
4
Fotografia z wakacji:
Trudno jest je odróżnić od najpiękniejszych marzeń sennych. Niestety ... Zostały mi dwa dni marzeń na jawie, dwa dni na powrót do brutalnej rzeczywistości i Filipa, który prędzej czy później wejdzie z buciorami z powrotem do mojego życia.
Monika Holyk-Arora, 2015
5
Komunikologia. Teoria i praktyka komunikacji - Strona 61
Wyraża się ona choćby w zdolnościach: myślenia obrazami, snucia marzeń na jawie, wizualizacji określonych stanów rzeczy, wzrokowego zapamiętywania informacji czy tworzenia marzeń sennych, a także „przetwarzania” informacji na formę ...
Emanuel Kulczycki, ‎Michał Wendland, 2012
6
The Art of Living (Polish Edition): SZTUKA ŻYCIA - ... - Strona 52
Słowo „medytacja” – najbardziej rozpowszechnione tłumaczenie słowa bhāvanā – jest luźno używane w stosunku do bardzo wielu zajęć, począwszy od relaksu umysłowego, marzeń na jawie, wolnych skojarzeń, aż do autohipnozy. Wszystko ...
S. N. Goenki, ‎William Hart, 2015
7
Zespoły padaczkowe - Strona 13
Częste napady padaczkowe zaburzają uwagę i możliwość uczenia się mogą prowadzić do niewłaściwego rozpoznania zaburzenia polegającego na deficycie uwagi lub „marzeń na jawie" |7] Mniejszość (około 1/3) napadów padaczkowych w ...
Mary Ann Werz, ‎Ignacio L. Pita, 2013
8
Zeszyty don Rigoberta
pomy9la don Rigoberto. Jak prawiecodziennie zbudziago posępnawilgoć poranka, bymóg celebrować rytua odprawiany rozpaczliwie od czasu, gdy doña Lukrecja odesza na Olivar de San Isidro: marzyć na jawie, tworzyć i odtwarzać Zonę, ...
Mario Vargas Llosa, 2012
9
Podróże po starożytnym świecie Władysława Wężyka: (Egipt). ...
1 będziesz czekał, aż póki ten senna jawie, to marzenie twojej duszy, niespełni się w rzeczywistości... i to za pomierną cenę. (') Chrześcianie wyznania Greckiego Ba Wschodzie zamieszkali. Matrona ubierze się w swe najlepsze szaty i ...
Władysław Wężyk, 1842
10
Brewiarz Swiecki B. Hrabi Kicińskiego podług L. Szefera - Strona 87
L, U T Y, 8 Zechce być czém marzyła. I tak bowiem ludzie Już teraz zapomnieliczém byli przed wieki; Zaufali odwiecznéj swych marzeń ułudzie; Stąd od dawnégo świata nasz świat jest daleki. Zaczęli żyć na jawie swych mocy marzeniem.
Gottlieb Leopold Immanuel SCHEFER, ‎Bruno KICINSKI (Count.), 1843

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MARZENIE NA JAWIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff marzenie na jawie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Groźne ultimatum dla protestujących w Hongkongu. Kto nasłał …
To odpowiedź na sobotnie ultimatum szefa autonomii CY Leunga. ... rewolucję", to marzenie na jawie - ostrzegł dzisiaj Hongkong anglojęzyczny "China Daily". «Gazeta Wyborcza, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Marzenie na jawie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/marzenie-na-jawie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż