Bedeutung von "marzanna" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON MARZANNA AUF POLNISCH

marzanna

WAS BEDEUTET MARZANNA AUF POLNISCH

Krapp

Marzanna

Marzana, Mora, Morana, Morena, Marena, Tod, Tod, Tod - die slawische Göttin symbolisiert Winter und Tod, von manchen Forschern als Dämon. Der Name der Göttin stammt vom praindoeuropäischen Kern * mar-, * mor-, was den Tod bedeutet. Die mamurische Form des Teonim schlägt eine mögliche Verbindung mit dem Mars vor. Der Tod von Marzanna mit dem Ende des Winters widersetzt sich, dass es den Frühling von Jaryla symbolisiert, der mit dem Frühlingsanfang geboren wurde. Als Gegenstück zu Cerery wurde Marzanna von Jan Dlugosz als polnische Göttin zusammen mit Dziewanna erwähnt.

Marzana, Mora, Morana, Morena, Marena, Śmiertka, Śmierć, Śmiercicha – słowiańska bogini symbolizująca zimę i śmierć, przez część badaczy uważana za demona. Imię bogini wywodzone jest z praindoeuropejskiego rdzenia *mar-, *mor-, oznaczającego śmierć. Słowacka forma teonimu Mamuriena sugeruje ewentualne związki z Marsem. Śmierć Marzanny wraz z końcem zimy przeciwstawia ją symbolizującemu wiosnę Jaryle, który rodził się wraz z nadejściem wiosny. Marzanna, jako odpowiednik Cerery, została wraz z Dziewanną wspomniana przez Jana Długosza jako bogini polska.

ÜBERSETZUNG VON MARZANNA

Erfahre, wie die Übersetzung von marzanna auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von marzanna auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «marzanna» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 藘
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: rubia
• Übersetzer Deutsch - Englisch: madder
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मजीठ
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الفوة نبات صبغي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: марена
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: garança
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: লতাবিশেষ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: garance
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: madder
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Krapp
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: アカネ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 꼭두서니 속의 식물
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: madder
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: rể có chất đỏ dùng làm thuốc nhuộm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மாஞ்சிட்டி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: madder
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kızılkök
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: robbia
• Polnisch: marzanna
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: марена
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: roibă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ριζάρι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: kwater
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: galnare
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: sintere

BÜCHER, DIE MIT «MARZANNA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von marzanna in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit marzanna im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Salt Monody

Metaphysical work from Polish poet featured in Zephyr anthology Carnivorous Boy Carnivorous Bird.

Marzanna Bogumiła Kielar, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MARZANNA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff marzanna im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Marzanna Gniazdowska - kandydatka do parlamentu [WYBORY 2015]

Marzanna Gniazdowska - kandydatka do parlamentu startująca z listy komitetu wyborczego KWW Nowoczesna Ryszarda Petru w okręgu wyborczym Zielona ... «Wiadomosci Gazeta.pl, Okt 15»

Oskarżają przywróconą kierownik GOPS o chęć zemsty. "Nie …

Marzanna Pakuła już w trakcie postępowania sądowego rozgłaszała, że jak wróci, to pozbędzie się pracowników. Po powrocie wprowadza swoje obietnice w ... «Dziennik Wschodni, Jun 15»

Marzanna Boratyńska: "Niech kierowcy nie wydaje się, że wie lepiej"

Marzanną Boratyńską z wydziału ruchu drogowego Komendy Miejskiej Policji w Łodzi, rozmawia Agnieszka Jasińska. Za kilka dni wchodzą w życie nowe ... «Dziennik Łódzki, Mai 15»

Wycinankowa Marzanna

Wśród laureatów konkurs plastycznego „Wycinankowa Marzanna”, zorganizowanego przez Żuromińskie Centrum Kultury, znaleźli się podopieczni Świetlicy ... «Gazeta Olsztyńska, Apr 15»

Nic się nie stało? Nie będzie kary za nieudolne śledztwo w sprawie …

Nadzór nad sprawą Amber Gold miała Marzanna Majstrowicz. To była szefowa prokuratury rejonowej Gdańsk— Wrzeszcz. W 2012 r. Majstrowicz jako jedyna ... «Newsweek Polska, Apr 15»

Krosno. Moto-Marzanna na przywitanie wiosny

Sobotnie popołudnie należało do motocyklistów, którzy zgromadzili się na parkingu przy ul. Okrzei w Krośnie. Moto-Marzanna 2015 przyciągnęła około 200 ... «terazKrosno, Mär 15»

Jak zrobić marzannę

Marzanna do zrobienia w pół godziny. Przedstawiamy Wam sprawdzony sposób na zrobienie kukły marzanny. Przyda się nie tylko mamom przedszkolaków. «NaszeMiasto.pl, Mär 15»

Topienie marzanny. Dlaczego topimy marzannę?

Marzanna jest znana w Polsce od wieków. Marzanna to bogini słowiańska, która była symbolem zimy i śmierci. Stąd właśnie wzięła się nazwa kukły, którą ... «SE.pl, Mär 15»

Kasjerka Marzanna G. musi oddać pracodawcom przywłaszczone...

Kasjerka w prywatnej firmie z Siemiatycz została skazana na dwa lata więzienia w zawieszeniu na pięć lat. Sąd zdecydował również, że Marzanna G. będzie ... «Gazeta Współczesna, Jan 15»

Kasjerka Marzanna G. okradała sklep przez 13 lat. Pomagała...

W Sądzie Okręgowym w Białymstoku rozpoczął się proces Marzanny G. Prokuratura zarzuca kobiecie przywłaszczenie ponad 827 tys. złotych. Pieniądze ... «Gazeta Współczesna, Aug 14»