Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "materializowanie" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MATERIALIZOWANIE AUF POLNISCH

materializowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE MATERIALIZOWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE MATERIALIZOWANIE

materialik
materialista
materialistka
materialistycznie
materialistyczny
materializacja
materializm
materializm dialektyczny
materializm ekonomiczny
materializm historyczny
materializowac
materialnia
materialnie
materialno techniczny
materialnosc
materialny
materialochlonnosc
materialochlonny
materialooszczednosc
materialooszczedny

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE MATERIALIZOWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Synonyme und Antonyme von materializowanie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MATERIALIZOWANIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von materializowanie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MATERIALIZOWANIE

Erfahre, wie die Übersetzung von materializowanie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von materializowanie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «materializowanie» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

实体化
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

materialización
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

materialization
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अमल में लाना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تجسد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

материализация
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

materialização
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বাস্তবায়ন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

matérialisation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Terwujudnya
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Materialisation
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

具体化
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

구체화
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

materialization
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự thành tựu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பொருள் ஆக்கம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

materialization
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gerçekleşme
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

materializzazione
65 Millionen Sprecher

Polnisch

materializowanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

матеріалізація
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

materializare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πραγματοποίηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

materialisering
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

materia
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

materialisering
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von materializowanie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MATERIALIZOWANIE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «materializowanie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe materializowanie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MATERIALIZOWANIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von materializowanie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit materializowanie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Za kulisami u Boga - Strona 137
Oczywiście materializował olejki do płonących lamp, będące symbolem wiedzy, leczył ludzi i czynił wiele materializacji, udowadniając ludziom, że jest na wyższym poziomie. Druga reinkarnacja nastąpiła po 8 latach, 23 listopada 1926 r.
Piotr Arkadiusz Kociszewski, 2013
2
Inna socjologia: studium zapoznanej metody : przyczynek do ...
Filozofia nie jako kontemplacja, lecz jako działanie historyczne, jako materializowanie (urzeczywistnianie) myśli, materializowanie (obiektywizowanie) teorii — tylko taka filozofia może być materiałi- styczną filozofią. Każda inna musi być ...
Helena Kozakiewicz, 1983
3
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 901
Materjalizacja, i, Im. e, Materializowanie fil.. przerabianie, wykładanie czego w duchu materjalimu (p. Materializm pod i). Przeć. Spirytualzacja.” 2. przerabianie w duchu _ materjalizmu, wszczepianie, krzewienie zasad i dążeń materjalizmu (p.
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1902
4
Strategie zarządzania organizacjami w społeczeństwie ... - Strona 239
Takie rozwiązania strukturalne i procesowe przyśpieszają tworzenie wiedzy i materializowanie jej w innowacjach. Wiedza zarządcza związana jest z umiejętnym stosowaniem nowoczesnych metod zarządzania, zwłaszcza zarządzania ...
Adam Stabryła, ‎Tomasz Małkus, 2014
5
Regiony wielkiej herezji i okolice: Bruno Schulz i jego ... - Strona 232
tendencję do materializowania metafory, do jej ucieleśnienia i wyposażenia realnym życiem". Obydwa cytaty brzmią niemal jak powtórzenia, są bliskoznaczne, choć każdy z nich odnosi się do czego innego: w pierwszym mowa jest o ...
Jerzy Ficowski, 2002
6
Dostojewski: między mitem, tragedią i apokalipsą - Strona 224
Odświeżanie stylu powieści i noweli poprzez „demaskowanie" zużytych epitetów i „odbrązawianie" ukrytych struktur semantycznych symboli, „materializowanie" zatartych wizji utajonych w spowszedniałych metaforach, „inscenizowanie" ...
Halina Brzoza, 1995
7
Mój Kraków - Strona 191
Prampolini mianował się malarzem „aerokosmicznym" i proponował „oddać w malarstwie od- materializowanie ciała ludzkiego, dążność do oddalenia się od ziemi oraz życie stratosferyczne". Coś w tym jest, moi panowie. Tuż przed drugą ...
Jalu Kurek, 1970
8
Refleksje i syntezy ze świata sztuki - Strona 94
Tendencje do wyjścia poza płaszczyznę odczuwamy wyraźnie w wypowiedzi Braque'a, który w ten sposób wspominał okres narodzin kubizmu: „Tym, co mnie pociągało i co było głównym kierunkiem kubizmu — było materializowanie ...
Jan Białostocki, 1978
9
Antoni Uniechowski, czyli magiczne widzenie świata - Strona 232
To bardzo niefortunne określenie, ale tym rysowaniem tylko dla siebie – bo było i takie – Antoni Uniechowski załatwiał dwie sprawy: doskonalenie ręki, kreski i materializowanie rysunkiem zakazanych rozważań filozoficznych, historycznych.
Krystyna Uniechowska, 1993
10
Integracja europejska w perspektywie XXI wieku: wyzwania ...
chociaż jednocześnie istnieją tzw. materialne nośniki usług, pozwalające na materializowanie się niektórych rodzajów usług, przykładowo: budowlanych, fotograficznych, krawieckich, gastronomicznych, rzemieślniczych itp.
Ewa Latoszek, 2003

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MATERIALIZOWANIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff materializowanie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Nauka zrównoważonego rozwoju
Metodyka ta pozwala na materializowanie potencjału młodzieży i kreowanie ich na ambasadorów zmiany, mogących reinwestować pozyskaną wiedzę w rozwój ... «Puls HR, Okt 15»
2
Dotyk Światłospadu
Szczególnie zajmuje mnie materializowanie duchowości światła, które niejednokrotnie zagęszcza się aż do konsystencji wody. Stąd powstał temat moich prac, ... «Kazimierski Portal Internetowy, Jul 14»
3
Arma 3 - nowe DLC pozwoli używać edytora misji w trakcie …
Edytor umożliwi między innymi tworzenie drogowych blokad, materializowanie pojazdów, wydawanie rozkazów jednostkom sterowanym przez komputer, ... «eurogamer.pl, Feb 14»
4
Kazuo Hirai, prezes Sony: Nie próbujemy już robić wszystkiego
Prawie nikt nie wróżył świetlanej przyszłości SMS-om czy Facebookowi. Może kreowanie nowych produktów to tylko materializowanie pobożnych życzeń? «Wyborcza.biz, Jan 13»
5
Retrospektywa w Centralnym Muzeum Włókiennictwa [ZDJĘCIA]
"Materializowanie w tkaninie swych emocji to dla nas wspaniała życiowa przygoda. To podróż w nieznane. Podróż w czasie realnym do przestrzeni wyobraźni". «Dziennik Łódzki, Jan 13»
6
III Wojna Światowa już trwa – pomiędzy białkiem a krzemem
Sednem życia memów jest ich materializowanie się (implementacja), liczone na sztuki, na rozmaitych nośnikach. Przez niemal całe, dotychczasowe dzieje ... «Newsweek Polska, Sep 12»
7
Leczył gwiazdy w Hollywood
Widziałem rzeczy, które przeczą prawom natury: materializowanie przedmiotów, tworzenie z piasku szlachetnych kamieni. Byłem świadkiem niezwykłych ... «Gazeta Współczesna, Mär 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Materializowanie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/materializowanie>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż