Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "matérialisation" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MATÉRIALISATION AUF FRANZÖSISCH

matérialisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MATÉRIALISATION

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Matérialisation ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MATÉRIALISATION AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «matérialisation» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von matérialisation im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Materialisierung im Wörterbuch ist Aktion, die sich materialisieren soll; Ergebnis dieser Aktion. Ergebnis dieser Aktion.

La définition de matérialisation dans le dictionnaire est action de matérialiser; résultat de cette action. Résultat de cette action.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «matérialisation» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE MATÉRIALISATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE MATÉRIALISATION

matelassière
matelassure
matelot
matelotage
matelote
mater
mâter
mâtereau
matérialisable
matérialisé
matérialiser
matérialisme
matérialiste
matérialistement
matériali
matériau
matériaux
matériel
matérielle
matériellement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE MATÉRIALISATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Synonyme und Antonyme von matérialisation auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MATÉRIALISATION» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «matérialisation» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von matérialisation

MIT «MATÉRIALISATION» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

matérialisation objectivation objets énergie temps grafcet wiki matérialiser zone bleue définition reverso conjugaison voir aussi matérialiste marginalisation matérialité maternisation expression exemple usage nbsp définitions larousse retrouvez section_expression matérialisation wiktionnaire honorable pressensé propose atteindre lien intellectuel moral insaisissable affiliation dans action physique encyclopædia universalis appelle toute transformation matière seul processus connu celui photon wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit sophar descendit terre établit paris ange cupide affaires depuis visage offrait rien céleste notre mediadico notrefamille tous présenté synonymo utilisation service futura sciences

Übersetzung von matérialisation auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MATÉRIALISATION

Erfahre, wie die Übersetzung von matérialisation auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von matérialisation auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «matérialisation» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

实体化
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

materialización
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

materialization
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भौतिकीकरण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تجسد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

материализация
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

materialização
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বাস্তবায়ন
260 Millionen Sprecher

Französisch

matérialisation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Terwujudnya
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Materialisation
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

マテリア
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

구체화
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

materialization
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự thành tựu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பொருள் ஆக்கம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

materialization
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gerçekleşme
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

materializzazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

materializacja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

матеріалізація
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

materializare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πραγματοποίηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

materialisering
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

materia
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

materialisering
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von matérialisation

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MATÉRIALISATION»

Der Begriff «matérialisation» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 23.870 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
73
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «matérialisation» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von matérialisation
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «matérialisation».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MATÉRIALISATION» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «matérialisation» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «matérialisation» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe matérialisation auf Französisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «MATÉRIALISATION»

Zitate und Redensarten mit dem Wort matérialisation.
1
Stanislaw Jerzy Lec
Les idéalistes souhaitent ardemment la matérialisation des esprits.
2
Frédéric Dard
L’amour, c’est une onde de bonheur en cours de matérialisation.

10 BÜCHER, DIE MIT «MATÉRIALISATION» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von matérialisation in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit matérialisation im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Facteurs privés et droit international public:
All courses at the Academy are, in principle, published in the language in which they were delivered in the "Collected Courses of the" "Hague Academy of International Law," To access the abstract texts for this volume please click here
Emmanouēl I. Roukounas, Academie de Droit International de la Haye, 2003
2
Simulation technologique et matérialisation artistique: Une ...
S'appuyant principalement sur les technologies numériques, la simulation n'a cessé de se développer depuis une trentaine d'années.
Samuel Bianchini, Nathalie Delprat, Christian Jacquemin, 2012
3
Traité de droit maritime général: éléments et système, ...
1 • f 1 1 • •• s applique aux droits réels portant sur les navires maritimes suisses, combine étroitement la matérialisation des opérations juridiques concernant la propriété du navire avec leur publicité. C'est ainsi que cette loi stipule que ...
Auguste-Raynald Werner, 1964
4
Matérialisation d'un défaut topologique dans un cristal ...
Nous étudions comment une ligne de défaut dans un cristal liquide nématique peut être employé comme une matrice pour auto-assembler la matière.
Jean-Baptiste Fleury, 2009
5
Mandalas de la matérialisation: 7 mandalas à colorier pour ...
Nous avons une excellente connaissance théorique de la pensée créatrice mais c’est la pratique qui nous fait défaut.
Alain Lalonde, 2014
6
Introduction au droit processuel
1) La matérialisation formelle du droit d'agir. Le premier épisode du procès consiste à informer celui contre qui s'exerce le droit d'agir. C'est la première manifestation du principe du contradictoire ou des droits de la défense. Il faut que celui à ...
Pascal Labbée, 1995
7
La production de l'immatériel: théories, représentations et ...
Matérialisation de l'immatériel dans quelques utopies de la première moitié du XIXe siècle par Françoise Sylvos À chaque œuvre, sa forme. L'art du romancier consiste à bien matérialiser ses idées. Balzac, préface du Lys dans la [ 'allée.
‎2008
8
Kinshasa: la ville et la cité
À la périphérie de la ville, la croissance spontanée de l'habitat a pour conséquence immédiate la matérialisation des parcelles distribuées par les chefs de terre. Dès l'accord entre les deux parties, acquéreur et vendeur, la terre est mise à nu ...
Marc Pain, 1984
9
Revue spirite: journal d'études psychologiques
Ce que cette personne voit est exactement ce que voit celui qui assiste à une séance de matérialisation, bien que ce ne soit pas la forme matérielle, mais la simple image de la personne ainsi localisée et extériorisée. Elle se met en rapport ...
10
Développer un nouveau produit: méthodes et outils
La troisième étape permet d'affiner encore ce qu'est le produit en identifiant l' opportunité stratégique, commerciale et financière qu'il représente pour l' organisation. La seconde phase est dite de « matérialisation ». Il s'agit de transformer les ...
David Gotteland, Christophe Haon, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MATÉRIALISATION» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff matérialisation im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La Grèce, nouvel « homme malade » de l'Europe - Le Monde
... trahissant ses compagnons et les citoyens grecs, et approuvant les pays membres de l'Europe par la matérialisation d'un accord destructeur ... «Le Monde, Jul 15»
2
L'Egypte réceptionne trois chasseurs Rafale vendus par la France
"Le contrat sur les Rafale est la matérialisation des solides relations et de la confiance mutuelle entre l'Egypte et la France, et de la volonté ... «Quotidien du Peuple, Jul 15»
3
Hollande et les impôts : de la difficulté à retrouver une parole crédible
... complexe qu'entre l'annonce d'une stabilisation de la pression fiscale, sa mise en œuvre et sa matérialisation, il se passe une période d'un à ... «Les Échos, Jul 15»
4
Voirie. Sécurisation de la rue Louis-Hingant - Noyal - Le …
Cheminements piétons, matérialisation de l'entrée du bourg, réduction de la vitesse avec plateau surélevé comptent parmi les travaux qui ... «Le Télégramme, Jul 15»
5
Sécurité routière : des riverains en colère à la Raffinière
Nous avons demandé des ralentisseurs, un accès pour les piétons et les poussettes, puis une matérialisation du virage (panneaux, tracé de ... «Le Courrier du Pays de Retz, Jul 15»
6
1.873 recrues des FARDC enrôlées à Kananga
Le lieutenant-colonel Milonga Tshiamakanda qui a exprimé l'engagement des instances supérieures des FARDC à la matérialisation de la ... «ACP, Agence Congolaise de Presse, Jul 15»
7
L'Egypte réceptionne trois chasseurs Rafale vendus par la France …
"Le contrat sur les Rafale est la matérialisation des solides relations et de la confiance mutuelle entre l'Egypte et la France, et de la volonté ... «Radio Chine Internationale, Jul 15»
8
LA CHRONIQUE : Daesh, le fils caché du capitalisme moderne
Cette violence qui peut nous sembler gratuite, absurde, voire fictive, n'est que la matérialisation physique d'un univers mental qui est le nôtre, ... «Réflexion, Jul 15»
9
Tourisme climatique : La Mer de Glace, haut lieu menacé dans les …
En effet, la « Mer de Glace » est devenue un symbole, la matérialisation du dérèglement climatique. Un panneau indique : « niveau du glacier ... «Boursorama, Jul 15»
10
Province Orientale : plus de 1300 bancs pupitres pour les écoles de …
Dans son mot de circonstance, le gouverneur a rendu hommage au Président de la République pour la matérialisation de la disposition ... «ACP, Agence Congolaise de Presse, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Matérialisation [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/materialisation>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z