Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mazurkowy" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MAZURKOWY AUF POLNISCH

mazurkowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE MAZURKOWY


aparat szparkowy
aparat szparkowy
barbarkowy
barbarkowy
barborkowy
barborkowy
barkowy
barkowy
bezkomorkowy
bezkomorkowy
bezkurkowy
bezkurkowy
bezprzymiarkowy
bezprzymiarkowy
bezsiarkowy
bezsiarkowy
bezsprezarkowy
bezsprezarkowy
bezswierkowy
bezswierkowy
bezusterkowy
bezusterkowy
biurkowy
biurkowy
blotniarkowy
blotniarkowy
bombonierkowy
bombonierkowy
broszurkowy
broszurkowy
burkowy
burkowy
cieplarkowy
cieplarkowy
ciezarkowy
ciezarkowy
cukierkowy
cukierkowy
cyferkowy
cyferkowy

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE MAZURKOWY

mazu
mazun
mazur
mazur kajdaniarski
mazureczek
mazurek
mazurka
mazurowac
mazurowanie
mazurowy
mazurski
mazurskosc
mazursky
mazurszczyzna
mazury
mazuryzm
mazurzenie
mazurzyc
mazurzysta
mazut

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE MAZURKOWY

cyrkowy
czworkowy
dojarkowy
dworkowy
dymarkowy
fajerkowy
fajerwerkowy
folwarkowy
fotokomorkowy
fujarkowy
futerkowy
gryzipiorkowy
gutaperkowy
jaderkowy
jarmarkowy
jednoczerparkowy
jednokomorkowy
kanarkowy
karkowy
klamerkowy

Synonyme und Antonyme von mazurkowy auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MAZURKOWY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von mazurkowy auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MAZURKOWY

Erfahre, wie die Übersetzung von mazurkowy auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von mazurkowy auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mazurkowy» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

玛祖卡
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mazurca
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

mazurka
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

एक प्रकार का नृत्य
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المازوركا رقصة بولندية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мазурка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mazurca
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পোল্যাণ্ডের নৃত্যবিশেষ ও সেই নৃত্যের সহিত গান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mazurka
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mazurka
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Mazurka
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

マズルカ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

마주르카
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mazurka
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

một lối khiêu vũ nhịp ba
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

mazurka
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

mazurka
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mazurka
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

mazurca
65 Millionen Sprecher

Polnisch

mazurkowy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

мазурка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Mazurka
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μαζούρκα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

mazurka
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mazurka
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

masurka
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mazurkowy

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MAZURKOWY»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mazurkowy» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mazurkowy auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MAZURKOWY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mazurkowy in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mazurkowy im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Kantyczki z rękopisów karmelitańskich: XVII-XVIII w - Strona 132
1. melodie z rytmem descendentalnym, z zagçszczeniem wartoáci na mocnej czçáci taktu, zwanym rytmem mazurkowym o schemacie J> Jl J J . Rytm mazurkowy ksztaltuje przebieg 31 melodii, co stanowi ok. 40% piesni zapisanych w ...
Barbara Krzyżaniak, 1977
2
Mazurki kompozytorów polskich na fortepian: antologia ze ...
Te utwory musiał poprzedzić jednak długotrwały proces kształtowania się polskiej muzyki ludowej z charakterystycznymi dla niej wzorami rytmicznymi. Rytmy mazurkowe zaczęły się rozwijać prawdopodobnie już na przełomie XV i XVI w.1 ...
Elżbieta Wąsowska, ‎Biblioteka Narodowa (Poland), 1995
3
Encyklopedia muzyki - Strona 534
W muzykologii hist. i etnografii muz. określa się m. za pomocą cech metrorytmicznych (czasem także agogicz- nych), zwanych rytmami mazurkowymi, które są kategorią systematyczną, obejmującą tańce o różnych nazwach oraz pieśni ...
Andrzej Chodkowski, 1995
4
Z zagadnień folkloru muzycznego na Śląsku Cieszyńskim - Strona 15
Okazało się, że najdawniejsze pieśni husyckie, których melodie zapisane są już w rękopisie jistebnic- kim z roku około 1420, wykonują rytmy mazurkowe, a więc znacznie wcześniej niż w źródłach polskich. Zwrócono na to uwagę w pracy ...
Józef Kubik, 1977
5
Pieśni ludowe na Górnym Śląsku w XIX i w początkach XX ...
Obszerciiejsza grupe. stanowia te pieéni, Ictóre wychodzac z rytmlki mazurkowej, przechodza. w rytmike, chodzonego ozy wíaáoivrego rytmu po- lonezovego typu wok&lnego dopiero w drugiej írazie lub zdaniu melo- dii160. Zmiana rytmóv ...
Krystyna Turek, 1986
6
W kręgu polskich tańców ludowych - Strona 40
Po raz pierwszy rytm mazurkowy pojawia się we wspomnianej w pierwszym rozdziale Tabulaturze organowej Jana z Lublina, zaś nazwę „rytmy mazurkowe" wymyślono dopiero w XIX wieku. Z tego wynika, że występowanie melodii chmielą ...
Grażyna Dąbrowska, 1979
7
Folklor Kujaw - Strona 56
Zjawiska tempa rubato w polskiej muzyce ludowej występują w zasadzie tylko w pieśniach o charakterze tanecznym — w pieśniach o typie mazurkowym. Są więc one tylko tam, gdzie rytm mazurkowy pojawia się w powiązaniu z przyśpiewką ...
Roderyk Lange, ‎Barbara Krzyżaniak, ‎Aleksander Pawlak, 1979
8
Pan Tadeusz, czyli Jeszcze Polska nie zginęła
Wyrażenie Bartka można by rozumieć jako odruchową aluzję do słów mazurka Dąbrowskiego; »przejść Wartę« znaczyłoby tyle, co wypędzić zaborcę i umożliwić zjednoczenie uwolnionej Polski". Ale przecież nie wolno pominąć faktu, ...
Bogdan Zakrzewski, 1984
9
Etnografia Polski: przemiany kultury ludowej - Strona 259
Są to rytmy mazurkowe, krakowiakowe, także polonezowe. Od początku XVII wieku w dużych częściach Europy modne były tańce polskie, które opierały się na rytmice mazurkowej; z tego faktu można wywieść zapewne stereotypowy pogląd, ...
Maria Biernacka, 1981
10
Arka przymierza: o najgłośniejszych pieśniach narodowych - Strona 30
Taka była dla Zosi Dobrzyńskiego stałość. [PT XII 820-825] „Świsnął" - oczywiście Mazurka Dąbrowskiego. Wprawdzie w cytowanym tekście Mazurek nie uzyskał identyfikacji, jednak sytuacja zawodowa kaprala pozwala nam się domyślić, ...
Bogdan Zakrzewski, 2001

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MAZURKOWY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mazurkowy im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Top Chef 2, odcinek 7 zapis relacji na żywo. Z Top Chefa odpada …
Nie! Bartek - pomysł na ptasie mleczko dobry, ale spieprzyłeś to konkretnie, moment kiedy to składałeś - dramat! Adrian - pierwszy mazurkowy krok nie wyszedł. «SE.pl, Apr 14»
2
Polskie Radio
Następnie organizatorzy zapraszają na mazurkowy festyn taneczny i degustację mazurków. W kolejnych dniach festiwalu jeszcze więcej atrakcji m.in. koncert w ... «Polskie Radio, Apr 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mazurkowy [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/mazurkowy>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż