Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mgnienie" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MGNIENIE AUF POLNISCH

mgnienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE MGNIENIE


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE MGNIENIE

mglawo
mglawy
mglec
mglejarka
mglenie
mglic
mglica
mgliscie
mglisto
mglistosc
mglisty
mgliwie
mgliwy
mglo
mglowy
mgly
mgm
mgnieniowo
mgnieniowy
mgr

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE MGNIENIE

chronienie
chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie

Synonyme und Antonyme von mgnienie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MGNIENIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von mgnienie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MGNIENIE

Erfahre, wie die Übersetzung von mgnienie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von mgnienie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mgnienie» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

瞬间
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

instantáneo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

instant
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तुरंत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لحظة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

момент
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

instante
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তাত্ক্ষণিক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

instantané
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

segera
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Augenblick
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

インスタント
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

즉시
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cepet
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tức thì
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உடனடி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

झटपट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

anlık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

istante
65 Millionen Sprecher

Polnisch

mgnienie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

момент
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

clipă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στιγμή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

instant
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

omedelbar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

umiddelbar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mgnienie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MGNIENIE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mgnienie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mgnienie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MGNIENIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mgnienie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mgnienie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 76
Mgnienie oka, ragnienie okiem, miganie, Boh. mzenj, okamzenj, mziknuti; Slav, okamze- ní; Vind. smesbik, samesbik, trenik, (okomegnik, oko- megnenje = mignienie, skinienie okiem, Slugenminf); Cam. . hip, hipz; Croat, megnènye, smànyc, ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
2
Untersuchungen zur Poetik der Wisława Szymborska - Strona 242
bodaj przez mgnienie galaktyki malej!" (Zeilen 28-29). Mittels eines elliptischen Aufforderungssatzes werden hier die Hoffnung und der Wunsch ausgedrückt, daß die Entwicklung des Menschen „so weiter" vorangehen möge. Besondere ...
Dörte Lütvogt, 1998
3
Słownik języka polskiego: N-O - Strona 562
Ocel> [Oczymgnlenle, a, Im. a], f Oczymgnienle = Mgnienie: Antek, pójdg ino do pisarza Г w to O. przyde, do ciç. Reym. W oczymgnieniu, mówi ewangielista, wszytek éwiat ukazai Panu djabeí. Birk. <Oko, Oczy-f- Mgnienie > [Oczymienie, a, blm ...
Jan Aleksander Ludwik August Karlowicz, ‎Adam Kryński, ‎Władysław Marcin Niedźwiedzki, 1904
4
Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 239
rzegla na mgnienie oka jego twarz markotna., zaklopota- na. niezmiernie (...). L. Kmczkowski, Kordian i cham. W poezji jest taka chwila, kiedy nagle, na mgnienie oka, spostrzega pan inny swiat. /. Iwaszkiewicz, Pantry. (.
Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005
5
Synchroniczne i diachroniczne aspekty badań polszczyzny
mgnienie, mrugnięcie, mrugnienie oka, na mgnienie oka, w mgnieniu oka 'szybka, krótka chwila' (SJPD) i mgnienie oka, okiem, mrugnienie oka 'zwykle bardzo krótka chwila' (SPXVI) oraz w oce mgnieniu 'bardzo szybko, natychmiast', oka ...
Mirosława Białoskórska, 2002
6
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 534
W MGM nakrecono wiele znanych filmów. mgnienie n I, Im D. mgnieñ 1. ksiqzk. «migniecie, brysk, mrugniecie» GM. czegos: Mgnienie swiatla, bryskawicy. Mgnienie po- wiek. 0 W mgnieniu oka (nie: oczu) «bardzo szybko» 2. ksiqzk. «chwila ...
Andrzej Markowski, 2004
7
Stypa: powieść - Strona 194
kobieta może ci się zjawić, ale raz jeden – na mgnienie, na pół mgnienia – i ta istota, którą przez to mgnienie widziałeś – to jest owa kobieta, którą miałeś kochać; ale ona była na ziemi w swej promiennej, kryształowej czystości – tylko minut ...
Antoni Lange, 1911
8
Poezje wybrane - Strona 18
Owo mgnienie przystanku przed ta. chwila. tuz, nim siç poderwie czarny rydwan, nim w ponowç najcichszych mzeñ poranku znowu Hadesowe runa. konie straszliwe w zlotych lisci kurz — Ta chwila, gdy oczyma ciç oszalalymi szukam prózno ...
Edwin Jędrkiewicz, ‎Stefan Lichański, 1978
9
Czas w kulturze - Strona 128
92 Idąc za przykładem upaniszad i buddyzmu, szkoły filozoficzne traktują mgnienie (kszana) jako odskocznię do „skoku w ponadczasowość". Tutaj należy zauważyć, że doktryna mgnieniowości i „pomyślny moment wyzwolenia" 93 zasadniczo ...
Andrzej Zajączkowski, 1988
10
Etymologiczny słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 169
MCNIENIE (XV), niemal tylko w wyraze- niu mgnienie oka 'moment, krótka chwi- la', por. we mgnieniu oka 1471, XVI- -XVIII, na mgnienie ... 'na moment' 1563, za mgnienie oka 'przez moment' XV; fmbgnen-bje. od tmbgnçti part. fmbgn-епъ, p.
Andrzej Bańkowski, ‎Agata Mrozowska, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MGNIENIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mgnienie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Gowin: Nie wszystkim skład rządu się spodoba
... o tworzenie rządu Waszczykowski uciął przywołując przykład USA, gdzie formowanie rządu trwa 3 miesiące. – Tydzień to mgnienie oka w historii dziejów. «Newsweek Polska, Nov 15»
2
Nowa wystawa w Pix.House: 25 lat polskiego snu [ZDJĘCIA]
"25 lat uformowanej na nowo Polski minęło jak mgnienie oka. Zdążyło wyrosnąć pokolenie, które już nie ma własnych przeżyć z ubiegłej epoki. Coś nam ucieka ... «NaszeMiasto.pl, Okt 15»
3
Podróże: W górę rzeki, w głąb duszy. Kongo oczami Marcina …
W pewnej chwili mocne doznanie zmysłowe; nagły wark, jakby na mgnienie włączonego dieslowskiego silnika. •Fot. Marcin Kydryński. "Ebobo! Goryl" - mówi Yo ... «Party.pl, Okt 15»
4
Felieton: Polonijny rasizm okiem „Wyborczej”
Dla jasności powtórzę: redaktor Różalski nie zastanawia się ani przez mgnienie, skąd w ogóle wśród Polaków może brać się niechęć do spędzania (nie, nie ... «MojaWyspa.co.uk, Okt 15»
5
Duch cara i mgnienie wiosny. Pewnego razu w Białowieży
"9 mgnień wiosny byłego cara" - pod takim tytułem ukazała się nowa książka Miłki Malzahn. Jej akcja toczy się w Białowieży. To opowieść pełna esencji życia, ... «BiałystokOnline.pl, Okt 15»
6
Na drugim brzegu tęczy
„Anioły, moje obłoki, podajcie mi Wasze skrzydła" – pisał w niej – „zabierzcie mnie ze sobą, na mgnienie jednej chwili". Ta chwila właśnie, niestety, ... «Radio Gdańsk, Okt 15»
7
Jimi Hendrix: Życie krótsze niż mgnienie oka
45 lat temu, 18 września 1970 roku w szpitalu St Mary Abbott w Londynie zmarł Jimi Hendrix. Uznawany przez wielu za najwybitniejszego gitarzystę wszech ... «Interia, Sep 15»
8
Krystyna Janda robi rewolucję w Teatrze Polonia i Och-Teatrze
Również w Polonii, ale na małej scenie, w grudniu zostanie pokazany głośny tekst "Mgnienie". W 2016 roku w planach w Teatrze Polonia jest też m.in. "Kto się ... «Gazeta Wyborcza, Sep 15»
9
Solid State Drive – godny następca HDD
Dostęp następuje w tempie dziesiątych części milisekund - szybciej niż mgnienie oka. Na przykład, zaprezentowany w tym roku przenośny dysk SSD Samsung ... «PC Format, Jun 15»
10
Polowanie na czekoladowe orły
Po zapowiadającej się pięknie Konstytucji 3 Maja przyszły rozbiory, a niepodległość II Rzeczpospolitej trwała mgnienie. W dodatku kształtujący się burzliwie ... «Onet.pl, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mgnienie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/mgnienie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż