Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "instante" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INSTANTE AUF PORTUGIESISCH

ins · tan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INSTANTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Instante kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE INSTANTE


bastante
bas·tan·te
cantante
can·tan·te
constante
cons·tan·te
distante
dis·tan·te
estante
es·tan·te
hidratante
hi·dra·tan·te
importante
im·por·tan·te
irritante
ir·ri·tan·te
manifestante
ma·ni·fes·tan·te
militante
mi·li·tan·te
montante
mon·tan·te
mutante
mu·tan·te
não obstante
não obstante
obstante
obs·tan·te
portante
por·tan·te
protestante
pro·tes·tan·te
representante
re·pre·sen·tan·te
restante
res·tan·te
resultante
re·sul·tan·te
visitante
vi·si·tan·te

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE INSTANTE

instabilidade
instabilizar
instalação
instalador
instalar
instaminado
instanciar
instantaneamente
instantaneidade
instantanizar
instantâneo
instantemente
instar
instauração
instaurador
instaurar
instaurativo
instavelmente
instável
instância

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE INSTANTE

arrematante
assaltante
consultante
contratante
debutante
desgastante
desinfetante
excitante
gestante
habitante
impactante
inquietante
insultante
lactante
palpitante
pivotante
respeitante
solicitante
tratante
votante

Synonyme und Antonyme von instante auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INSTANTE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «instante» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von instante

MIT «INSTANTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

instante momento estante magico instant upload decisivo primeiro literário fisica fotografia instante wikcionário origem dicionário livre para navegação pesquisa índice português adjetivo etimologia editar latim espanha está próximo sobrevir iminente perigo veemente súplicas informal acontecimento rápido passageiro quase ninguém percebeu posterior bruno medina olá endereço blog mudou novas postagens estarão http globo arte nathalia ferro vagalume maio mostra ingmar bergman eternidade programação reunirá filmes formatos digital cópias juntas pesam itamar assumpção daquele diante documentário longa metragem sobre assistí link logo

Übersetzung von instante auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INSTANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von instante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von instante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «instante» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

瞬间
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

En el momento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Instant
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لحظة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

момент
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

instante
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মুহূর্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

moment
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

masa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Moment
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

瞬間
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

순간
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wayahe
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chốc lát
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கணம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

क्षण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

an
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

momento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

chwila
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

момент
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

moment
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στιγμή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

oomblik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ögonblick
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

øyeblikk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von instante

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INSTANTE»

Der Begriff «instante» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 6.573 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
96
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «instante» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von instante
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «instante».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe instante auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «INSTANTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort instante.
1
Marco Aurélio
Aplica-te a todo o instante com toda a atenção... para terminar o trabalho que tens nas tuas mãos... e liberta-te de todas as outras preocupações. Delas ficarás livre se executares cada acção da tua vida como se fosse a última.
2
Claude Aveline
Em cada vida, em cada coração, um dia - por vezes com a duração de um instante - ressoa a dor do mundo. E o homem fica justificado.
3
Pierre Beaumarchais
A cólera nos corações bondosos é apenas uma necessidade instante de perdoar.
4
Charles Bos
A cada instante há que sacrificar o que somos ao que podemos vir a ser.
5
Gabriel Celaya
Ser, é ter sempre no próprio instante e sem duvidar.
6
Jean Cocteau
A arte existe no instante em que o artista se afasta da natureza.
7
Pierre Corneille
Cada instante da vida é um passo para a morte.
8
Jean-Pierre Florian
O prazer do amor dura apenas um instante, os desgostos do amor duram toda a vida.
9
Steve Jobs
Nós nascemos, vivemos por um breve instante, e morremos. Sempre assim aconteceu durante imenso tempo. A tecnologia não muda muito isso - se é que muda alguma coisa.
10
Saint-Jonh Perse
Nós, que morreremos talvez um dia, consideramos o homem imortal na segurança do instante.

10 BÜCHER, DIE MIT «INSTANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von instante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit instante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O Instante Continuo
Geoff Dyer, que não é fotógrafo mas escritor, está interessado em captar o oposto - a continuidade, os temas que se repetem e se renovam, as fotos que dialogam umas com as outras ao longo da história da fotografia.
Geoff Dyer, Donaldson M. Garschagen
2
Ao primeiro instante de beleza
Sexto sentido Quando a vida de sentidos precisar Abra a porta Limpe a face de lágrimas molhada Faça-te nova Mulher de sorrisos precisos E tristeza pouca; Cubra de sonhos a aflita alma E de amor o corpo Deixe que o sábio e eterno tempo ...
Rogério Germani, 2010
3
En un instante: El amor lo cambia todo
De la mente de Ted Dekker, autor de gran éxito de ventas según el New York Times, viene la pregunta: "Si usted supiera el resultado de sus decisiones, ¿determinaría eso lo que hiciera?
Ted Dekker, 2010
4
Revisão do pouso do instante: Poemas
Poemas de 2008 e 2009, que reveem a trajetória poética do autor, pela reescrita de textos de seus primeiros livros, anexando alguns trabalhos recentes. O autor considera-os uma releitura de si mesmo, a partir da maturidade.
Claudionor Aparecido Ritondale, 2011
5
Em cada instante: Abre os olhos e veja! Viu!? Isso é somente ...
Abra os olhos e viva cada instante!!!” Em Cada Instante narra a historia de um triangulo amoroso onde cada instante pode ser importante e onde cada escolha interfere diretamente no futuro dos três amantes.
Mariana de Souza, 2013
6
Instante.: Guerra dos anjos.
Veja como Deus agiu para libertar o homem das mãos de satanás e dos anjos caídos.
Edno Mattos, 2012
7
Um Curso Em Milagres
9Pois, tomado no instante único da santidade eterna da criação de Deus, ele é transformado em eternidade. 10Dá o instante eterno, para que a eternidade possa ser lembrada para ti naquele instante brilhante de perfeita libertação. " Oferece ...
Helen Schucman, Scribe
8
Expresso Instante:
A obra cumpre o papel de incitar a reflexão no leitor, através de um olhar inusitado sobre as coisas e um uso incomum da linguagem, como só os verdadeiros poetas sabem fazer. Charles Pimentel
9
Guilherme de Ockham
O instante Um dos pontos nevrálgicos do estudo filosófico do tempo é aquele relativo à consistência ontológica do sujeito, cujo movimento é medido segundo o antes e o depois. Aristóteles, seguido por todos seus comentadores medievais,  ...
Alessandro Ghisalberti, 1997
10
Socratismo E Cristianismo Em
Capítulo II UMA BREVE APRESENTAÇÃO DA TRAMA DOS CONCEITOS NAS MIGALHAS FILOSÓFICAS DE KIERKEGAARD Alguns termos, tais como instante , mestre, discípulo, são utilizados tanto por Kierkegaard como pela filosofia ...
Marcio Gimenes de Paula, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INSTANTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff instante im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Policial em folga detém suspeito instante após roubo
Na ocasião da queda, o suposto ladrão foi contido pela militar, que em poucos instantes recebeu o apoio de uma equipe da 2ª Companhia do 1º Batalhão da ... «Aqui Acontece, Okt 15»
2
Com cesta no último instante, Bulls vencem Mavs na volta de Rose
O último compromisso do Chicago Bulls na pré-temporada teve o retorno de Derrick Rose e vitória sobre o Dallas Mavericks com direito a cesta no último ... «Globo.com, Okt 15»
3
Wianey Carlet: não pode haver um só instante de distração ao …
Roger Machado apresenta sua receita para momentos decisivos como será esta noite, na Arena do Grêmio: concentração e atenção absolutas. Não pode ... «Zero Hora, Sep 15»
4
Grupo Instante explora universo feminino na peça 'A Espera Dela'
O espetáculo “A Espera Dela”, que marca a estreia do Grupo Instante, ganha uma segunda temporada na Sala Carlos Miranda, da Funarte SP, entre os dias 30 ... «Catraca Livre, Sep 15»
5
O instante ideal e o valor do momento no marketing digital
Tradicionalmente, no marketing digital, o público era segmentado em consumidores que compartilhavam de características em comum, como a idade e o sexo, ... «ProXXIma, Sep 15»
6
Peça 'No Voo do Instante' é encenada gratuitamente em teatro de …
A peça "No Voo do Instante”, com o grupo Trança de Teatro, tem início às 20h e os ingressos serão distribuídos no local uma hora antes. O espetáculo integra a ... «Globo.com, Aug 15»
7
Jardel: «Foi até ao último instante»
"Foi até ao último instante mas infelizmente não foi possível. Mas tenho a certeza que os meus companheiros vão dar conta do recado", frisou o jogador à BTV. «Record, Aug 15»
8
Macedo faz um instante de silêncio para o governo Sartori
Ao comentar o primeiro semestre de governo Sartori, fiz um instante de silêncio no microfone da Rádio Gaúcha. Pareceu até que a emissora havia saído do ar. «Zero Hora, Jul 15»
9
CBJ convoca atletas para o Mundial e espera até último instante por …
Entidade espera cinco medalhas, com duas finais e dois pódios no masculino. Rafaela Silva, Mayra Aguiar, Sarah Menezes, Tiago Camilo e Filipe Kitadai no ... «Globo.com, Jun 15»
10
Veja imagem do instante que as ações da Gol explodiram na Bolsa …
SÃO PAULO - As ações da Gol (GOLL4), que operavam em queda, dispararam por volta das 14h30 (horário de Brasília) na Bolsa após notícia de que joint ... «InfoMoney, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Instante [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/instante>, Feb 2020 ».
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z