Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mniszy" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MNISZY AUF POLNISCH

mniszy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE MNISZY


blizszy
blizszy
brzydszy
brzydszy
ciag dalszy
ciag dalszy
co gorszy
co gorszy
co lepszy
co lepszy
co mlodszy
co mlodszy
co najlepszy
co najlepszy
co najsilniejszy
co najsilniejszy
co wiekszy
co wiekszy
czarszy
czarszy
czas terazniejszy
czas terazniejszy
czterdziesty pierwszy
czterdziesty pierwszy
dalszy
dalszy
dluzszy
dluzszy
dodzisiejszy
dodzisiejszy
dwudziesty pierwszy
dwudziesty pierwszy
dziewiecdziesiaty pierwszy
dziewiecdziesiaty pierwszy
dziewiecset dwudziesty pierwszy
dziewiecset dwudziesty pierwszy
dziewuszy
dziewuszy
rownikowy pas ciszy
rownikowy pas ciszy

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE MNISZY

mniejszy
mniejszyc
mniemac
mniemanie
mniemany
mniow
mniowski
mnisi
mniski
mniszchowna
mniszech
mniszeczek
mniszeczka
mniszek
mniszek gumodajny
mniszka
mniszkow
mniszkowna
mniszkowski
mniszyc

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE MNISZY

dzisiejszy
glebszy
goretszy
gorszy
inakszy
inszy
jak najdluzszy
jak najdrozszy
jak najgorszy
jak najkorzystniejszy
jak najkrotszy
jak najlepszy
jak najmniejszy
jak najodwazniejszy
jak najpilniejszy
jak najprostszy
jak najszybszy
jak najtanszy
jak najwczesniejszy
jak najwiekszy

Synonyme und Antonyme von mniszy auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MNISZY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von mniszy auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MNISZY

Erfahre, wie die Übersetzung von mniszy auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von mniszy auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mniszy» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

monje
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Monk
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

साधु
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

راهب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

монах
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

monge
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সন্ন্যাসী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

moine
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Monk
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Mönch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

モンク
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

수도사
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Monk
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thầy tu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

துறவி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

संस्थेची सभासद
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

keşiş
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

monaco
65 Millionen Sprecher

Polnisch

mniszy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

чернець
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

călugăr
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καλόγερος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Monk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Monk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Monk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mniszy

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MNISZY»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mniszy» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mniszy auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MNISZY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mniszy in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mniszy im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Słownik łaciny średniowiecznej w Polsce: Lexicon mediae et ...
B. L. N. K. wlasciwy mnichom, mniszy, klasztorny; ad monachos pertinens, mo- nasterialis CodSil(M) III p. 57 (a. 1223): habitum assumere m-em. KodMaz(L) p. 343 (a. 1400): si ... aliquis ... episcopalis m-isque rusticus ab hominibus praedicti ...
Marian Plezia, 1987
2
Początki i rozwój języka polskiego - Strona 296
27? W Proteuszu z r. 1564 w. 1045 Włoszy (forma zapewniona rymem rozkoszy; por. rymy w ciszy — mniszy, Kalendarz wieczny s. 18); w listach Orzechowskiego 1567 s. 508 mniszy; wątpię jednak, czy częste w Polsce tamże z pierwodrukiem ...
Aleksander Brückner, 1974
3
Gramatyka polska: Odmiennia (fleksja) historyczna - Strona 42
Rzeczowniki z tematami na -ch, np. mnich, Włoch, Wołoch, tworzyły N. pl. na -szy: mniszy, Włoszy, Wołoszy, np. mniszy u Janczara Bpp. LXIII, 55, Wałaszy 108; są tam mniszy kalo- jery Radz. Peregr. 10, mniszy powiadali 47, Włoszy zową 146; ...
Jan Łoś, 1927
4
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 1015
I tobie też wadzą mniszy? Korez. Bo i chorzy mniszy wodę owdzie zimną piją. Birk. Mniszy z klasztora uciekają S. Par. Habit nie czyni mnicha. Prz. Zrazu wrzas pjany, a teraz szmer cichy... Mamyż, ucztować jak zbójce lub mnichy? Miek.
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1902
5
Leksykon ortograficzny - Strona 409
mniemac -mam, -maja ksi у/к moisi a. mniszy 'dotyczacy mnicba': mnisi habit mniszek mnisz-ka, mnisz kiem; mniszki, mniszków, mniszkom, B.=M. 0 вот. mniszek lekarski roslina lekarska' mniszek (zdr. od: mnich) mniszka; mnisz-ko- wie, ...
Edward Polański, ‎Piotr Żmigrodzki, 2001
6
Życie monastyczne w Rzeczypospolitej - Strona 21
o dobitny sposób pokazują rzeczywistość życia mniszego. Nie przypadkowo więc Kościół, mając na względzie wagę decyzji, w swej kanonicznej praktyce nakazuje trzyletni okres próbny, zwany nowicjatem (sł.: posłuszanije).
Antoni Mironowicz, ‎Urszula Pawluczuk, ‎Piotr Chomik, 2001
7
Obraz bibliograficzno-historyczny literatury i nauk w ...
Naprzeciwko nauce fałszywcy, y wierze no- wey, ktorey uczy w Koscicłech swoich Papież Rzymski, a ktorey swie- golaniem swoim bronią nowi Mniszy, Jczuitowie czarni, y inszy im Kodobni. Napisana niegdy przez larcjua Krowickiego, sługę ...
Adam Jocher, ‎Adam Zawadzki, 1842
8
Wokół Orędzia: Kardynał Bolesław Kominek – prekursor ... - Strona 401
Klasycznym przykładem niemiecko-polskiej współpracy w dziedzinie kultury i sztuki w późnym średnio81 Zakon Świętego Benedykta – zakon mniszy założony przez św. Benedykta z Nursji w VI w. w Polsce od X w. 82 Cystersi – zakon mniszy ...
Wojciech Kucharski, ‎Grzegorz Straucholda, 2009
9
Obraz bibliograficzno-historyczny literatury i nauk w ...
Naprzeciwko nauce falszywey, y wierze nowey, ktorey uczy w Koscielech swoich Papież Rzymski, a ktoreyswiegotaniem swoim bronią nowi Mniszy, Jezuitowie czarni, y inszy im podobni. Napisana niegdy przez Marcina Knowickiego, sługę ...
Adam Benedykt Jocher, 1842
10
Wierszem i proza: Z popiersiem autora - Strona 405
... le ksiçdzum, quam goium cernere mnichum,` Nam et si prode§t dlugosz szemrarc pacicrzos, Et possunt misáâc wielkum recludcre niebum, Et ksiqia , et mniszy psalmos s'piewamus eosdem, Et ksiçìa et mniszy missas celebramus easdem.
Jan Kochanowski, 1825

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MNISZY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mniszy im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Andrzej Andrusiewicz - „Aleksander I. Wielki gracz” - recenzja
... Fiodora Kuźmicza, przez dziesiątki lat uznawanego za Aleksandra, który wcale nie zmarł w Taganrogu, lecz spełnił swoje marzenie o mniszym życiu. W części ... «Histmag.org, Nov 15»
2
Imię szczególnego znaczenia
Chcesz, aby Twój syn został księdzem? Marzysz o córce w mniszym habicie? Nic prostszego. Wystarczy, że nadasz im odpowiednie imiona. Widukind z Korbei ... «Newsweek Polska, Jun 15»
3
Zakonnicy warzą piwo (Z CZEGO ŻYJĄ LUDZIE)
Trapiści to zakon mniszy, który powstał we francuskim klasztorze cysterskim La Trappe. Pełna nazwa zakonu zdradza podejście trapistów do życia: Zakon ... «Puls Biznesu, Mai 15»
4
Jest takie miejsce, gdzie chce się wracać…
... ale można też skorzystać z nieco skromniejszego zakwaterowania, w warunkach zbliżonych do mniszych cel, w tzw. Opatówce, która oferuje pokoje na każdą ... «Deon.pl, Nov 14»
5
Satanistyczne zbrodnie w międzywojennej Warszawie - vol. III …
... dandys w typie Bułhakowskiego Wolanda, w tekście opisano go z kolei jako człowieka skrywającego oczy za ciemnymi okularami, odzianego w mniszy habit. «naTemat, Okt 14»
6
Biskup Andrzej Czaja w Zespole Szkół Ekonomicznych w Raciborzu
Po pierwsze budynek Ekonomika to przecież siedziba klasztoru dominikanek, w którym mniszy żywot wiodła księżna. Po drugie, jak zauważyła pani ... «nowiny.pl, Nov 13»
7
Św. Edward Wyznawca
Tryb życia bardziej mniszy niż królewski dał mu przydomek „Wyznawca”. Za jego panowania wielką rolę w Anglii odgrywało początkowo kilku wielmożów ... «Wiara.pl o Kościele, Jan 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mniszy [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/mniszy>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż