Bedeutung von "mormyszka" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON MORMYSZKA AUF POLNISCH

mormyszka

WAS BEDEUTET MORMYSZKA AUF POLNISCH

Mormyszka

Mormyszka

Mormisska - ein künstlicher Köder zum Angeln unter dem Eis, der den ursprünglichen Sprössling imitiert, jetzt in vielen ausgefallenen Formen. Mossyszka ist aus Blei oder schwerer Wolfram mit einem festen Haken und einem Durchgangsloch zum Befestigen der Mossywki an der Linie.

Mormyszka - sztuczna przynęta do połowów pod lodem, naśladująca pierwotnie kiełża, obecnie w wielu fantazyjnych kształtach. Mormyszka wykonana jest z ołowiu lub cięższego wolframu z wtopionym na stałe haczykiem i przelotowym otworem służącym do mocowania mormyszki do żyłki.

ÜBERSETZUNG VON MORMYSZKA

Erfahre, wie die Übersetzung von mormyszka auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von mormyszka auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mormyszka» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: mormyszka
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: mormyszka
• Übersetzer Deutsch - Englisch: mormyszka
• Übersetzer Deutsch - Hindi: mormyszka
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: mormyszka
• Übersetzer Deutsch - Russisch: mormyszka
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: mormyszka
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: mormyszka
• Übersetzer Deutsch - Französisch: mormyszka
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mormyszka
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: mormyszka
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: mormyszka
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: mormyszka
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: mormyszka
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: mormyszka
• Übersetzer Deutsch - Tamil: mormyszka
• Übersetzer Deutsch - Marathi: mormyszka
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: mormyszka
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: mormyszka
• Polnisch: mormyszka
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: mormyszka
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: mormyszka
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: mormyszka
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: mormyszka
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: mormyszka
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: mormyszka

4 BÜCHER, DIE MIT «MORMYSZKA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mormyszka in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mormyszka im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Wielki słownik sportowy rosyjsko-polski - Strona 160

мормышить towic na mormy szkç wçd. мормышка ж mormyszka (rodzaj sztucznej pr/.ynçty do potowu ryb, przewaznie spod lodu) - для ловли леща mormyszka do potowu leszczy ~ для ловли окуня mormyszka do potowu okoni уловистая ...

Zbigniew Fedus, 2005

Język, człowiek, kultura: rozprawy i artykuły : księga ... - Strona 30

... utworzonym na gruncie jçzyka polskiego od ros. заявка], w gwarze wçdka- rzy - mormyszka 'sztuczna przynçta, ...kulka lub jakas inna brylka olowiu badz cyпy, z wtopionym w nia. marym haczykiem" (ros. mormysz = drobny skorupiak denny, ...

Barbara Czopek, ‎Akademia Świętokrzyska im. Jana Kochanowskiego w Kielcach. Filia w Piotrkowie Trybunalskim. Instytut Filologii Polskiej, 2000

Czarny charakter - Strona 140

Dziaduś już był w podeszłym wieku i wybrał się łowić ryby pod lodem na mormyszkę. Zasiedział się, on na jeziorze czasu nie mierzył, zupełnie jak ja — zaznaczyła z dumą. — Zaziębił się ciężko, dostał zapalenia płuc. Babunia go okadzała ...

Maria Józefacka, 1987

Wedkarstwo: Historia Wedkarstwa, Polski Zwiazek Wedkarski ...

r d?o: Wikipedia.

R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MORMYSZKA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mormyszka im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Jezioro Orłowo

Niemniej mormyszka może być równie skuteczna, a w okresach słabszych brań sprawdza się chyba lepiej niż błystka. Nie zaszkodzi uzbroić się w wędki do obu ... «Wiadomości Wędkarskie, Dez 13»

Łowili na skarlińskim lodzie

Na tafli lodowej Jeziora Skarlińskiego odbyły się zawody wędkarskie "Wolframowa Mormyszka '2013". Impreza zorganizowana była przez nowomiejskie koło ... «Gazeta Olsztyńska, Feb 13»

Na podlodowe łowy do Wawrowic

Koło Polskiego Związku Wędkarskiego w Nowym Mieście Lubawskim organizuje pierwszą zimową imprezę — podlodowe zawody "Wolframowa Mormyszka ... «Gazeta Olsztyńska, Jan 13»

Dzisiaj jest Piątek, 6 Listopada 2015 roku, Imieniny: Arletty, Feliksa …

Mormyszka, błystka podlodowa, czy tradycyjny, choć nieco inny spławik - metod podlodowego wędkowania jest wiele. Podobnie jak sposobów na sukces. «Augustow24.pl, Dez 12»

Zmiany w Regulaminie PZW

Wreszcie wędkarze mogą łowić ryby spod lodu na dwie wędki jednocześnie (mormyszka lub haczyk z przynętą naturalną). Jednak łowienie na błystkę ... «Wiadomości Wędkarskie, Feb 11»

Wędkowanie pod lodem

Wędkarstwo podlodowe potrafi silnie uzależnić". Podlodowy spławik, mormyszka i blaszka; wędkowanie pod lodem niejedno ma imię. Wybór techniki i sprzętu ... «Wiadomości Wędkarskie, Jan 11»

Jezioro Szurpiły

Zdecydowanie skuteczniejsza jest mormyszka, ale jeśli zaweźmiemy się na sieje i trocie, przestawmy się na błystkę. Jeszcze raz przestrzegam przed późnym ... «Wiadomości Wędkarskie, Okt 08»

Okonie z Czorsztyna - Zalew Czorsztyński

Mormyszka z ochotką znajduje uznanie jedynie wśród wędkarzy przyjezdnych. Panuje opinia, że na blachę łowi się większe okonie, a i tęczaki jakby chętniej do ... «Wiadomości Wędkarskie, Sep 06»