Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "zadyszka" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ZADYSZKA AUF POLNISCH

zadyszka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ZADYSZKA AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «zadyszka» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

hecheln

Zadyszka

Short Sleeve - ein Jubiläums-Tribute-Album, veröffentlicht am 7. Oktober 2011 anlässlich des 10-jährigen Jubiläums der Band happysad. Der Verlag besteht aus zwei Platten. Das Album enthält Lieder von befreundeten Bands mit der Gruppe happysad, in neuen Arrangements. Auf dem Album wurde auch ein Song in happysad aufgeführt - "Manewry Happiness", der ebenfalls in der neuen Fassung präsentiert wurde. In dem Buch, das das Album begleitet, gibt es Aussagen von Musikern, die die Songs happysad abdecken, Interview mit dem gleichen Team, das zusammenfasst. Performance in Jarocin und kurze Unterhaltung mit dem Bandmanager. Zadyszka – jubileuszowy tribute album, wydany 7 października 2011 z okazji X-lecia zespołu happysad. Wydawnictwo składa się dwóch płyt. Płyta zawiera utwory zagrane przez zespoły zaprzyjaźnione z grupą happysad, w nowych aranżacjach. Na płycie znalazł się też jeden utwór w wykonaniu happysad – „Manewry szczęścia”, który także został zaprezentowany w nowej aranżacji. W książeczce dołączonej do płyty znajdują się wypowiedzi muzyków coverujących utwory happysad, wywiad z samym zespołem podsumowującym m.in. występ w Jarocinie oraz krótka rozmowa z menadżerem kapeli.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «zadyszka» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE ZADYSZKA


agnieszka
agnieszka
akcjonariuszka
akcjonariuszka
alimentariuszka
alimentariuszka
apaszka
apaszka
ateuszka
ateuszka
baklaszka
baklaszka
bandoszka
bandoszka
gladyszka
gladyszka
hladyszka
hladyszka
lotyszka
lotyszka
mormyszka
mormyszka
myszka
myszka
nuworyszka
nuworyszka
pieriedyszka
pieriedyszka
przeoryszka
przeoryszka
przybyszka
przybyszka
szyszka
szyszka
towarzyszka
towarzyszka
wspoltowarzyszka
wspoltowarzyszka
wyszka
wyszka

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE ZADYSZKA

zadymac
zadymiac
zadymianie
zadymiarz
zadymic
zadymic sie
zadymienie
zadymiony
zadymka
zadymkowy
zadyndac
zadyrygowac
zadysponowac
zadyszac sie
zadyszaly
zadyszany
zadyszec
zadyszec sie
zadyszenie
zadyszyc sie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE ZADYSZKA

batiuszka
bedliszka
bekieszka
blaszka
bolimuszka
boromeuszka
broszka
brudnica mniszka
bryczuszka
czarnuszka
czastuszka
czaszka
czernuszka
czeszka
czuszka
czuwaszka
czyscioszka
damaszka
demeszka
depeszka

Synonyme und Antonyme von zadyszka auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ZADYSZKA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von zadyszka auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ZADYSZKA

Erfahre, wie die Übersetzung von zadyszka auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von zadyszka auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zadyszka» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

喘气
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

jadear
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pant
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पंत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لهاث
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

тяжелое дыхание
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

arfar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হাঁফান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

haleter
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pant
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

keuchen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

パンツ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

헐떡 거림
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pant
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phập phòng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மூச்சிரைக்கின்றன
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दम
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

solumak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ansimare
65 Millionen Sprecher

Polnisch

zadyszka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

важке дихання
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

gâfâi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λαχανιάζω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hyg
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

byxa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bukse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von zadyszka

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ZADYSZKA»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «zadyszka» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe zadyszka auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ZADYSZKA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zadyszka in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zadyszka im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Między jarmarkiem a salonem - Strona 199
Zachód przyjaj za norme pewien stan zadyszki, która jest w zasadzie permanentnym stanem i trak- tuje sic go jako cnote az do pierwszego zawalu (który przy- chodzi zazwyczaj niezaleznie od pospiesznie uprawianych cwiczeñ na swiezym ...
Krzysztof Zanussi, 1999
2
54 komentarze do Tory - Strona 75
„Więc Mojżesz przemówił zgodnie z tym [co mu Pan powiedział - kg] do dzieci Izraela, ale nie wysłuchali go z powodu zadyszki i ciężkiej pracy" (Księga Wyjścia 6:9). Fascynująca jest ta „zadyszka", która stanęła między Żydami a prorokiem.
Konstanty Gebert, 2003
3
Prace Herkulesa - człowiek wobec wyzwań, prób i przeciwności:
Ze zwykłego przepracowania dostrzega u siebie „piękną, nieustającą obustronną zadyszkę”, rozwodzi się nad swoim „zdrowym oddechem”, „sedesem” (s. 289) i publicznością, która może, w przymusowych dlań przerwach w pracy, ...
Maria Cieśla-Korytowska, ‎Olga Płaszczewska, 2013
4
Grzechotka
Ze względu na denerwującą zadyszkę też. Z bliska składające się i rozkładające na schodach długie nogi w granatowych dżinsach dały jej również pewność, że to znany jej policjant. Widząc jego rękę na poręczy, odnotowała tylko, że ma ...
Joanna Jodełka, 2011
5
Pomnik Cesarzowej Achai. Tom 5:
Szczególnie bojaźliwe spojrzenia były kierowane w stronę pobliskiego lasu, który ciemniał w zapadającym zmroku. – Mordy w kubeł mnie tu! – wrzasnęła sierżant, która właśnie dotarła na szczyt piargu i walczyła z zadyszką. Musiała jednak ...
Andrzej Ziemiański, 2016
6
Kiedy będziemy deszczem:
Pirat jest gotowy. Tak naprawdę nie chodzio o Pirata. Ona bya gotowa. Mokre ulice byszczay w blasku latarni. Inga przemierzaa je rowerem w czwartkowy chodny wieczór. Kiedy dojechaa z lekką zadyszką na kiepsko o9wietlony parking przed ...
Dominika van Eijkelenborg, 2017
7
Neverland:
Gardło miał podrażnione długotrwałą zadyszką. – Wrogowie naszych wrogów są naszymi przyjaciółmi. – Macie oziębłe stosunki z Gildią Oxxena? Melionszkiwał się w przód iw tył. – Delikatnie mówiąc... Mówił z ledwie wyczuwalnym akcentem ...
Maxime Chattam, 2016
8
Zdrowie na talerzu: Postaw na świadome odżywianie każdego dnia
... staje się niezdolny do pompowania krwi, co objawia się zmęczeniem i zadyszką. Dysponujemy jednoznacznymi dowodami wskazującymi na to, Ze niski poziom cholesterolu ma niekorzystny wpyw na kondycję osób dotkniętych ...
Maria Cross, 2015
9
Diagnostyka laboratoryjna - Strona 741
... Objawy kliniczne Nowo odkryty na początku 2003 r., wywoływany przez koronawirusy zespół kliniczny objawiający się wysoką gorączką (> 38oC), kaszlem, dusznością, zadyszką, a następnie rozwijającym się zapaleniem płuc i ARDS.
Birgid Neumeister, 2013
10
Anestezjologia - Tom 2 - Strona 1288
... się utrzymywanie ujemnego bilansu płynów na tyle, na ile pozwala na to czynność układu krążenia. U 50–80% pacjentów należy się liczyć z ostrą reakcją odrzucania przeszczepu. Do objawów klinicznych należą: kaszel, świsty, zadyszka i ...
Reinhard Larsen, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ZADYSZKA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff zadyszka im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Niemcy: PKB w górę, zadyszka w handlu
Dane o wzroście gospodarczym Niemiec idealnie wpasowały się w przewidywania ekonomistów. W niemieckiej lokomotywie nieco zaciął się jednak ... «Bankier, Nov 15»
2
Platforma straciła władzę, baronowie zaczęli wojnę, a Budka na to …
Zakładam, że to chwilowa zadyszka - stwierdził w Poranku Radia TOK FM Borys Budka, ustępujący minister sprawiedliwości. Chcesz wiedzieć szybciej? «tokfm.pl, Nov 15»
3
Zadyszka beniaminków. Czy kibice z Darmstadt i Ingolstadt muszą …
Pierwsze kolejki sezonu przynosiły im historyczne triumfy i zachwyt ekspertów. Z tygodnia na tydzień dwaj beniaminkowie Bundesligi, SV Darmstadt i FC ... «Bundesliga Onet, Nov 15»
4
Zadyszka Pogoni, a Wisła remisuje po raz ósmy
Piłkarze Pogoni Szczecin zremisowali przed własną publicznością z Górnikiem Zabrze 1:1 w meczu otwierającym 14. kolejkę ekstraklasy. W innych piątkowych ... «polsatnewspl, Okt 15»
5
Kolejna zadyszka Radomiaka i spadek w tabeli - podsumowanie …
Po najsłabszym meczu w sezonie Radomiak Radom uległ innemu beniaminkowi Olimpii Zambrów. Nowym liderem została Wisła Puławy, która wykorzystała ... «Sport.pl, Okt 15»
6
Zadyszka na schodach – analiza techniczna POLNORD
Na kursie akcji warszawskiego dewelopera od początku roku trwa trend wzrostowy, przerywany sporadycznie krótko- i średnioterminowymi korektami. «StockWatch.pl, Okt 15»
7
Przedwyborcza zadyszka złotego
Od kilku dni na rynku walutowym złoty wyraźnie traci w stosunku do euro. Wczoraj po południu kurs przebił poziom 4,29 zł. Tak dużo europejska waluta ... «GazetaPrawna.pl, Okt 15»
8
Przystanek czy zadyszka
Giełdy ruszyły w górę po piątkowych słabych danych z rynku pracy w USA. Dziś wzrosty nie były już wyraźne, Być może jest to przystanek, a być może zadyszka. «Inwestycje.pl, Okt 15»
9
Ekstraklasa. Zadyszka Jagiellonii. Trzy punkty jadą do Gdańska …
W 11. kolejce piłkarskiej Ekstraklasy Jagiellonia podejmowała w Białymstoku gdańską Lechię. Żółto-Czerwoni przegrali niestety ten mecz 0:3 (0:0). Ekstraklasa. «BiałystokOnline.pl, Okt 15»
10
Puchar Świata siatkarzy 2015. Polska - Egipt 3:0. Zadyszka Buszka …
Reprezentacja Polski siatkarzy bezboleśnie zniosła kryzys Rafała Buszka. Do zwycięstwa 3:0 (25:20, 25:23, 25:18) nad Egiptem poprowadzili ją Michał Kubiak i ... «Sport.pl, Sep 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Zadyszka [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/zadyszka>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż