Bedeutung von "towarzyszka" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON TOWARZYSZKA AUF POLNISCH

towarzyszka

ÜBERSETZUNG VON TOWARZYSZKA

Erfahre, wie die Übersetzung von towarzyszka auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von towarzyszka auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «towarzyszka» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 伙伴
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: socio
• Übersetzer Deutsch - Englisch: partner
• Übersetzer Deutsch - Hindi: साथी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: شريك
• Übersetzer Deutsch - Russisch: партнер
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: parceiro
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অংশীদার
• Übersetzer Deutsch - Französisch: partenaire
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: rakan kongsi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Partner
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: パートナー
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 파트너
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: partner
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đối tác
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பங்குதாரர்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: भागीदार
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ortak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: compagno
• Polnisch: towarzyszka
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: партнер
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: partener
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: εταίρος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vennoot
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: partner
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: partner

10 BÜCHER, DIE MIT «TOWARZYSZKA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von towarzyszka in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit towarzyszka im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Towarzyszka panienka

Jak pisze Monika Jaruzelska w rozdziale wstępnym: Nie ma w mojej książce etosu ani patosu.

Monika Jaruzelska, 2013

Modlitwy Jana Pawła II do Maryi - Strona 291

Bądź z młodymi, bohaterami dni pokoju, które nadejdą, Bądź nam towarzyszką drogi. Bądź towarzyszką drogi narodów, które niedawno odzyskały przestrzenie wolności i teraz budują swoją nową przyszłość, Bądź nam towarzyszką drogi.

Jan Paweł II ((papież ;), 2008

Śmierć słowika:

Towarzyszka Semenowa zatrzymała wzrok na Fedirze, który siedział w ostatniej ławce. Miał trzynaście lat, był silny jak wół i mniej więcej tak samo ociężały. – Myślą głupio – odparł Fedir i spróbował rozwinąć swoją odpowiedź: – chcą okradać ...

Lene Kaaberbol, ‎Agnete Friis, 2016

Księżniczka

Bądź pani towarzyszką mojego życia, bądź moją żoną albo mnie odepchnij! Jestem nieprzyjacielem półśrodków. Wszystko albo nic! Ale ona go nie odepchnęła, choć, ująwszy jej ręce, gorąco je do ust przyciskał, tylko wyraz zdziwienia ...

Zofia Urbanowska, 2015

Jedyna w swoim rodzaju:

TOWARZYSZKA. MICHEL. Nowożeńcy osiedlają się przy ulicy Flora, niedaleko Frontera, na osiedlu Roma, bo tam mieszkają Julieta i Jorge Juan Crespo de la Serna, przyjaciele Diega. – Jak długo zamierzasz malować, Brzuchaczu?

Elena Poniatowska, 2016

Towarzyszki! Towarzysze!

Druk ulotny - wezwanie do obchodów w dniu 25 marca 1924 r. "Dnia Kobiet" oraz tekst rezolucji PPS z okazji tego święta.

Polska Partia Socjalistyczna (1919-1939)., 1924

Szelmostwa niegrzecznej dziewczynki

Towarzyszka Ana, towarzyszka Arlette i towarzyszka Eufrasia. Traktujjedobrze. Podstawowa regu a konspiracji, którą wpajano stypendystom, g osi a, Ze nigdy nie naleZy podawać swoich prawdziwych imion. Nawetmiędzy sobą uZywali ...

Mario Vargas Llosa, 2012

Majorat

Nim dla zebranego towarzystwa otworzono salę jadalną, rozpoczęła ze mną rozmowę i zdaje się, znalazła w niej upodobanie towarzyszka baronowej, osoba młoda, a prócz tego nie bez dowcipu. Stosownie do przyjętego zwyczaju, gdy ...

E. T. A. Hoffmann, 2016

Szare Płaszcze: Komandoria 54 - Strona 310

Jestem służącą-towarzyszką. – O czym ty mówisz? – Służąca-towarzyszka to... – Wiem, czym są służący-towarzysze! Ale przecież ty... Ty jesteś... – Córką służącej i nieznanego ojca. Służącą-towarzyszką Muriel Denen z Wielkiego Portu.

Marcin A. Guzek, ‎Emil Strzeszewski, 2017

Kod Leonarda da Vinci:

Sophie przeczytała: A towarzyszką Zbawiciela jest Maria Magdalena. A Chrystus miłował ją bardziej niż innych uczniów i często całował ją w usta. Pozostali byli tym zgorszeni i okazywali niezadowolenie. Mówili doń: „Dlaczego miłujesz ją ...

Dan Brown, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TOWARZYSZKA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff towarzyszka im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Ukochana towarzyszka Komendanta

Ukochana towarzyszka Komendanta. Łukasz Lubański,. 09.11.2015. aktualizacja: 11.11.2015, 13:28. Józef Piłsudski z Kasztanką. foto: materiały prasowe. «Rzeczpospolita, Nov 15»

„Doktor Who”: Maisie Williams powróci do serialu. Jako towarzyszka?

Scenarzystka Sarah Dollard podczas londyńskiego Comic-Conu potwierdziła, że Maisie Williams powróci do "Doktora Who" już niedługo. Czyżby na miejsce ... «naEKRANIE.pl, Okt 15»

FOTO: Deadpool i jego towarzyszka dojechali na miejsce

Magazyn Empire zaprezentował nowe zdjęcie z ekranizacji komiksu "Deadpool". Prócz tytułowego bohatera możemy na nim zobaczyć posiadającą ... «FilmWeb, Jul 15»

Towarzyszka Niemcowa zamknięta w mieszkaniu. Pilnuje jej policja

Anna Durycka, która towarzyszyła Borysowi Niemcowowi w noc jego zabójstwa, znajduje się w przymusowym areszcie domowym – donoszą przedstawiciele ... «TVP, Mär 15»

Ludowcy cieszą się, że premierem zostanie ich dawna towarzyszka …

Ludowcy będą mieli „swojego” premiera! Rzecznik PSL Krzysztof Kosiński z satysfakcją poinformował na Twitterze, że Ewa Kopacz należała przed 1989 r. do ... «wPolityce.pl, Sep 14»

Karen Gillan: nie tylko towarzyszka Doctora. Czy zostanie nową …

Karen Gillan zasłynęła zaszczytną funkcją towarzyszki głównego bohatera w serialu "Doctor Who", w którym występowała przez dwa lata, jednak dopiero teraz ... «Onet.pl, Aug 14»

Towarzyszka komuna

Towarzyszka komuna. Pogrzeb generała Jaruzelskiego i towarzyszące temu komentarze sprawiły, że powrócił problem rozliczenia się Polaków z przeszłością. «Opoka, Jun 14»

Towarzyszka Doktora w westernie Ti Westa

Towarzyszka Doktora w westernie Ti Westa. Deadline; autor: mp; 24 maja 2014 10:08; Filmy w produkcji; komentarze (22). Poznaliśmy kolejną aktorkę, która ... «FilmWeb, Mai 14»

Doula, przyjaciółka od porodu

Doula to kobieta, która sama jest matką i wspiera inną kobietę jako towarzyszka rodzenia. Jest obecna także w pierwszych tygodniach po porodzie. Określenie ... «Newsweek Polska, Mai 14»

„Towarzyszka panienka” idzie na wojnę

Poprzednia pozycja czerwonej księżniczki, „Towarzyszka panienka” zajmowała pierwsze miejsca na listach bestsellerów. Jednak ten, kto po nią sięgnął zrobił to ... «PCh24.pl, Apr 14»