Bedeutung von "na powrot" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON NA POWROT AUF POLNISCH

na powrot

ÜBERSETZUNG VON NA POWROT

Erfahre, wie die Übersetzung von na powrot auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von na powrot auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «na powrot» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 退换货
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: volver
• Übersetzer Deutsch - Englisch: to Return
• Übersetzer Deutsch - Hindi: लौटने के लिये
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: في العودة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Вернуться
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: para retornar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ফিরে আসার
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Retour à
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Mengembalikan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: zurückkehren
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: リターンへ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 돌려 주다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Rawuhe
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: để trở lại
• Übersetzer Deutsch - Tamil: திரும்ப
• Übersetzer Deutsch - Marathi: परत
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Dönüş
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ritornare
• Polnisch: na powrot
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: повернутися
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: pentru a reveni
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: το να γυρίζεις
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: om terug te keer
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: att återvända
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: å returnere

10 BÜCHER, DIE MIT «NA POWROT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von na powrot in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit na powrot im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Powrot do Polski: Finansowe i prawne dylematy ... - Strona 33

Obecnie dzięki nowej ustawie dewizowej Polonus decydujący się na powrót do kraju nie musi likwidować swoich kont za granicą ani żegnać się z instrumentami inwestycyjnymi, do których przywykł za oceanem. Zanim omówimy obecnie ...

Elzbieta Baumgartner, 2009

Zła krew

Siedzisz na powrót przy kuchennym stole, spocony i wstrząsany lekkim dreszczem, a strużka krwi płynąca z lewego ucha ścieka ci po szyi. To ucho już się nie zagoi, kompletnie na nie ogłuchłeś. Nos to jedna wielka krwawa miazga. Musiałeś ...

Sally Green, 2014

Kopia re̜kopismów własnorc̜znych Jana III. króla polskiego ...

Jakosmy tedy namienili W. T. tak to tylko teraz powtarzamy ze odîozywszy na strone wszystkie formalitates dzis ztond syna na- szego (day Boze szczensliwie) doPruswo- do wyprawiamy; zas Sieur du Pont nazad na powrot do W. T. ...

John III Sobieski (King of Poland), ‎Stanisław Herakliusz Lubomirski, 1833

Będę czekać na ławeczce - Strona 284

Rozdział. XIVPrzebudzenie. i. powrót. On Kiedy rano się obudził zobaczył leżącą obok Kasię. Leżeli blisko siebie, a Jego dłoń spoczywała na jej boku. Delikatnie przeniósł ją za siebie i chwilę przyglądał się twarzy kobiety. Miała wciąż bardzo ...

Piotr Czajkowski, 2013

Powrót: powieść - Strona 48

powieść Józef Kisielewski .musiał iść koniecznie w górę. Jego ojciec był gajowym i żył w strasznej nędzy. Syn musiał to odbić. — I udało mu się? — Tak — odpowiedziała, wspominając stos pożółkłych wycinków, leżących jeszcze na dnie ...

Józef Kisielewski, 1954

Powrót: dokumentacja ustanowienia suwerenności polskiej na ...

dokumentacja ustanowienia suwerenności polskiej na Pomorzu, w latach 1918-1920 Jan Bełkot, Mieczysław Wojciechowski. władzę w powiecie i majątek państwowy na rzecz Polski. Powstając potem z krzesła zmieszany i niespokojny, podał ...

Jan Bełkot, ‎Mieczysław Wojciechowski, 1988

Wyjazdy i powroty: migracje ludności w procesie ... - Strona 113

Od roku 1966 do pierwszego półrocza 1974 wpłynęło tylko do Komendy Wojewódzkiej MO w Opolu 85 formalnych wniosków, obejmujących łącznie 141 osób ubiegających się o zezwolenie na powrót. Liczby te wykazują w ostatnich latach ...

Jan Korbel, 1977

Powrót do Breitenheide - Strona 93

Stojąca nad nim postać raz traciła kontury, raz na powrót stawała się wyrazista. Twarz i ręce płonęły w gorączce, ból głowy mieszał się z wyimaginowanymi sygnałami wozów policyjnych, bieganiną i krzykami. Czasem tylko spływała na czoło ...

Włodzimierz Kowalewski, 1998

Trwanie i powrót: - Strona 215

Witold Nawrocki. deterministycznie. Jest to porządek ciągłej zmiany, rytm zmieniającej się wiecznie postaci świata. Sens tej przemiany waloryzuje się w dorobku kultury. Historia zaś wskazuje konieczność wyboru, ale nie objawia człowiekowi ...

Witold Nawrocki, 1969

Powrót i początek - Strona 159

wizji przyniosła film o dzisiejszej Zielonej Górze i chciała tym zadokumentować, że powinniśmy raz na zawsze pogrzebać nadzieje na powrót do niemieckiego miasta Gruenberg. Mieszkają tu teraz byli mieszkańcy wschodniej Polski, ponad ...

Alicja Zatrybówna, 1966