Lade App herunter
educalingo
nadzienie

Bedeutung von "nadzienie" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON NADZIENIE AUF POLNISCH

nadzienie


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE NADZIENIE

babienie · balaganienie · balwanienie · barwienie · bawienie · bebnienie · bisurmanienie · blaznienie · blekitnienie · blogoslawienie · bluznienie · blysnienie · bronienie · brunatnienie · brzmienie · butwienie · cenienie · cewienie · chinskie cienie · chlonienie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE NADZIENIE

nadziejny · nadziekowac sie · nadzielac · nadzielanie · nadzielenie · nadzieleniec · nadzielic · nadziemny · nadziemski · nadziemsko · nadziemskosc · nadzierac · nadzierzgac · nadziewac · nadziewac sie · nadziewacz · nadziewanie · nadziewany · nadziewarka · nadziewka

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE NADZIENIE

chronienie · chrypienie · chybienie · ciagnienie · ciemnienie · cierpienie · cisnienie · cmienie · cuchnienie · cyganienie · czernienie · czerwienie · czerwienienie · czynienie · debienie · dlawienie · dobrzmienie · docenienie · doczepienie · dogonienie

Synonyme und Antonyme von nadzienie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NADZIENIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

nadzienie ·

Übersetzung von nadzienie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON NADZIENIE

Erfahre, wie die Übersetzung von nadzienie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von nadzienie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nadzienie» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

填充
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

relleno
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

filling
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

भरने
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حشوة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

заполнение
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

enchimento
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভর্তি
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

remplissage
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pengisian
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Füllung
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

充填
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

충전재
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Isi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đổ đầy
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

நிரப்புதல்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

भरणे
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dolgu
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

riempimento
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

nadzienie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

заповнення
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

umplere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πλήρωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vul
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fyllning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fylling
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von nadzienie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NADZIENIE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von nadzienie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «nadzienie».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe nadzienie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NADZIENIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nadzienie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nadzienie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem - Część 3 - Strona 11
Sporządzić nadzienie mięsne. Z ciasta usmażyć naleśniki, smarować je nadzieniem, zwijać w dowolny kształt, obsmażyć z dwóch stron na tłuszczu. Porcja potrawy powinna ważyć 200 g. Podawać z dowolnie zaplanowanymi surówkami. 3.
Krystyna Flis, ‎Aleksandra Procner, 2010
2
PANORAMA MAGAZINE #380: co tydzień najlepsze artykuły z ...
kładniki na ciasto drożdżowe muszą mieć temperaturę pokojową, a także przy zwijaniu roladz nadzieniem niezbędny okaże się papier do pieczenia/pergamin. SKŁADNIKI NA DWIE ROLADY: NADZIENIE MAKOWE: 220g maku niebieskiego ...
PANORAMA MAGAZINE, 2014
3
Technologia żywności: podręcznik dla technikum : praca ...
Karmelki sà to popularne cukierki, produkowane z masy karmelowej lub z masy karmelowej wype∏nionej nadzieniem, uformowane w drobne, kszta∏tne sztuki. Rozró ̋nia si ́ karmelki twarde, nie wype∏nione nadzieniem i karmelki ...
Mieczysław Dłużewski, 2008
4
Commentaries to the Polish ethnographic atlas: - Strona 43
Jest to zazwyczaj pszenne pieczywo, często wypiekane na drożdżach, wewnątrz którego znajduje się rozmaite nadzienie. Wielkość pierogów jest bardzo różna, od małych bułeczek, jak je Kolberg określa dla Mazowsza „wielkości pięści" ...
Janusz Bohdanowicz, 1993
5
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 229
NADZIEWACZ-NADZIENIE. NADZIEWANKA - NADZWIGN^C. 229 zam ; Cam. basam , fadlâm , masbim , Vind. batiti , fadla- ti , bulati, nahatiti, nabulit, nabafati, gatiti, nadregati, pitati , marjafhiti , mosbiti ; Rot*, чинить , начинить , на- чиниваю.
Samuel Bogumił Linde, 1857
6
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 579
«stawaé siç zarozumialym, wyniostym, pysznym»: Od czasu, jak dostal nagrodç ministra, puszy sie i nadyma jak paw. nadziac dk Xb, nadzialismy, reg. na- dzielismy, forma dokonana czas. nadziewac. I P St., 61. nadziac sie. dk Xb, nadzialismy ...
Andrzej Markowski, 2004
7
Jak mieć zgrabną sylwetkę? Przepisy - Strona 46
Nałóż „nadzienie” na ciepłe kromki chleba podgrzane na patelni bądź w piekarniku. Można także wymieszać chlebuś w jajku połączonym ze śmietaną i przyprawami i układać je na patelni. Smaż partiami przez około pół minuty z każdej strony ...
Katarzyna Jura, 2015
8
Przy Wileńskim stole - Strona 92
Podczas postu gotowano pyzy postne, bez nadzienia lub z nadzieniem niemięsnym. Autorzy „Iskier — przewodnika sztuki kulinarnej" twierdzą, że podobne do cepelin pyzy przyrządzano „z surowych, utartych ziemniaków, o kształcie kulistym, ...
Barbara Hołub, 1992
9
Na polskim stole: przepisy i tradycje szlacheckie - Strona 196
Nim zabierzemy się do smażenia, warto wiedzieć, że: • należy starannie przygotować ciasto o odpowiedniej gęstości; za twarde nie wyrośnie, za rzadkie wchłonie podczas smażenia zbyt dużo tłuszczu; • trzeba dokładnie zalepiać nadzienie, ...
Hanna Szymanderska, 2005
10
Na rozstaju dróg
No więc # zaczą em # potrzebujemy indyka i nadzienie. # Zapisz tartą bu kę, seler i cebule # powiedzia a Nicole. # Mam. Poza tym będzie nam potrzebna puszka sosu zZurawin ibataty1 #Dobrze mi wychodzą bataty kandyzowane # oznajmia ...
Richard Paul Evans, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NADZIENIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff nadzienie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Rogal Świętomarciński: Czekamy na słodkie wspomnienia
W jego wnętrzu kryje się nadzienie z białego maku z dodatkiem orzechów, rodzynek i ciasta biszkoptowego. O czym mowa? O rogalu świętomarcińskim. «Głos Wielkopolski, Okt 15»
2
Tarta z burakami i fetą
Paulina Krajewska, autorka bloga Justmydelicious, proponuje tartę wypełnioną kremowym nadzieniem z buraków i kontrastującą smakiem fetą, którą można ... «Wirtualna Polska, Okt 15»
3
Grzyby. Kurki na topie, przepisy na potrawy z kurkami
Na nadzienie: 2 szklanki kaszy, 4 szklanki mleka, 50 dag sera, sól. Na sos: 25 dag kurek mrożonych lub surowych, 10 dag masła, 1 średnia cebula, sól, pieprz, ... «Dziennik Wschodni, Okt 15»
4
Przepisu na tę kanapkę szukają internauci. Wymaga wprawnej ręki
Kleisty ryż, warzywne lub rybne nadzienie, całość zawinięta w glony nori, czasem posypana sezamem - to nie popularne w Polsce maki, potocznie nazywane po ... «TVN24, Aug 15»
5
Dzisiaj Tłusty Czwartek. Dlaczego jemy pączki? I jakie można …
Stawiamy na tradycyjne smaki i w ofercie mamy jedynie pączki z nadzieniem różanym i wieloowocowym - mówią nam w większości cukierni. Popularne są także ... «NaszeMiasto.pl, Feb 15»
6
Pierogi z dziczyzną najlepsze na XII Festiwalu Pierogów w Krakowie …
Uznanie jury zdobyło nie tylko nadzienie, ale i ciasto. Jury wyróżniło także zaprezentowane podczas konkursu przez innych uczestników pierogi lordowskie (z ... «Gazeta Krakowska, Aug 14»
7
Szef kuchni poleca: Ciasto "Królewicz" (przepisy kulinarne)
Ciasto kruche, nadzienie serowe, ciasto kruche, nadzienie jabłkowe, ciasto kruche, wykończenie masą orzechową oraz polewą czekoladową. Smacznego! «Nowiny24, Mai 14»
8
TŁUSTY CZWARTEK Siwiec: Lubię nadzienie różane
W TŁUSTY CZWARTEK każdy musi zjeść przynajmniej jednego pączka. Jak ten dzień spędzają nasze gwiazdy? Ile pączków zje Natalia Siwiec? «SE.pl, Feb 14»
9
Nadzienie z róży, lukier czy cukier puder? Sprawdzamy pączki z …
Nadzienie z róży, lukier czy cukier puder? .... produkty do testu porównawczego - jeden pączek z klasycznym nadzieniem różamym, a drugi - nie wiadomo co. «Wyborcza.biz, Feb 14»
10
Ile to kosztuje i dlaczego tak drogo? Pączek na tłusty czwartek
Nadzienie pączka to w teorii utarte na cukrze różane płatki. "Takiego nadzienia nikt nie zje. Pachnie i smakuje jak perfumy" - nie kryją cukiernicy. Mieszają więc ... «Wyborcza.biz, Feb 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Nadzienie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/nadzienie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE