Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "naprzemiennie" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NAPRZEMIENNIE AUF POLNISCH

naprzemiennie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE NAPRZEMIENNIE


bezcennie
bezcennie
bezdennie
bezdennie
bezimiennie
bezimiennie
bezsennie
bezsennie
bezsumiennie
bezsumiennie
bezzennie
bezzennie
codziennie
codziennie
dennie
dennie
dziennie
dziennie
imiennie
imiennie
jednoimiennie
jednoimiennie
jesiennie
jesiennie
kamiennie
kamiennie
kazdodziennie
kazdodziennie
korzennie
korzennie
kryminogennie
kryminogennie
lennie
lennie
mutagennie
mutagennie
nasennie
nasennie
nie codziennie
nie codziennie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE NAPRZEMIENNIE

naprzec
naprzec sie
naprzeciagac
naprzeciw
naprzeciwko
naprzeciwlegle
naprzeciwlegly
naprzedrwiwac
naprzeklinac
naprzeklinac sie
naprzemianlegle
naprzemianlegly
naprzemianreczny
naprzemianskosny
naprzemianstronnie
naprzemianstronny
naprzemianzmienny
naprzemienny
naprzerzucac
naprzezywac

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE NAPRZEMIENNIE

niecodziennie
nieodmiennie
niesumiennie
niezmiennie
odmiennie
pismiennie
plennie
plomiennie
polsennie
promiennie
przedsennie
przemiennie
przestrzennie
przydennie
rdzennie
rekopismiennie
roznoimiennie
sennie
sledziennie
solennie

Synonyme und Antonyme von naprzemiennie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NAPRZEMIENNIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von naprzemiennie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NAPRZEMIENNIE

Erfahre, wie die Übersetzung von naprzemiennie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von naprzemiennie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «naprzemiennie» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

交替
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

alternativamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

alternately
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वैकल्पिक रूप से
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بالتناوب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

попеременно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

alternadamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পর্যায়ক্রমে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

alternativement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

seli
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

abwechselnd
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

交互に
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

번갈아
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gantian
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

luân phiên
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மாறி மாறி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आलटून
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

değişimli olarak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

alternativamente
65 Millionen Sprecher

Polnisch

naprzemiennie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

поперемінно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

alternativ
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εναλλάξ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

afwisselend
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

växelvis
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vekselvis
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von naprzemiennie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NAPRZEMIENNIE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «naprzemiennie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe naprzemiennie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NAPRZEMIENNIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von naprzemiennie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit naprzemiennie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Wpraw się w ruch - Strona 96
Wykonuj to ćwiczenie (naprzemiennie: unoszenie — opuszczanie) przez 30 sekund. Wdech podczas opuszczania, wydech podczas unoszenia. Nadal leżąc na brzuchu, rozstaw ręce po bokach, jakbyś się poddawał (lub połóż na pośladkach) ...
Dariusz Miko, 2013
2
Biuletyn Coacha: wersja epub
Następnie niech bardzo powoli, naprzemiennie powtarza te gesty – raz jeden, raz drugi. Czyli wykonuje gest, który mówi: Idź do rodziców, a potem, bardzo powoli, w pełnym skupieniu na ciele gest przeciwstawny: nie chce mi się iść, nie lubię ...
Bie­lec­ki Ra­do­sław, Biel­ski Piotr, Bo­guc­ka Syl­wia, Chle­bosz Ka­ro­li­na, Cho­łuj Mał­go­rza­ta, Czar­kow­ska Li­dia, Gier­liń­ska Mar­ta, Gro­chow­ska Mał­go­rza­ta, Gu­cwa Mar­ta, Ja­nus Da­mian, Ko­zu­bik Ma­ciej, Kraw­czak Mał­go­rza­ta, No­wak Mi­łosz, Po­nia­tow­ska Bar­ba­ra, Ra­zik Ka­ta­rzy­na, Su­choc­ka Ewa, To­ma­la Ka­mil, Wa­lę, 2014
3
Kosmetyka stosowana - Strona 61
Plecy można oklepywać na trzy sposoby: • sposób I – ręce zwinięte w „łyżeczkę” kciukami do siebie, oklepywać naprzemiennie, rytmicznie, posuwać się wzdłuż mięśni z ominięciem kręgosłupa, • sposób II –oklepywanie miotełką– palce ...
Joanna Dylewska-Grzelakowska, 2010
4
Fitness dla mężczyzn: - Strona 46
B RUCH: wmięśnieramiennewmięśnieramienno- -promieniowe Naprzemiennie unoś przedramiona, łokcie blisko tułowia (wydech). Opuść ciężar do pozycji wyjściowej (wdech). □ WARIANTY ĆWICZENIA: Ćwiczenie można wykonywać ...
Tomasz Brzózka, 2011
5
Kapitał społeczny wsi pomorskiej: - - Strona 103
... 56 Ankieterzy zostali poinformowani o instrukcji precyzyjnego doboru próby pod kątem płci i wieku: • w każdym domu bada naprzemiennie raz kobietę, raz mężczyznę • w każdym domu bada naprzemiennie co dwa domy osobę z generacji I ...
Knieć Wojciech, ‎Goszczyński Wojciech, ‎Obracht-Prondzyński Cezary, 2013
6
Musica scripto: kodeksy menzuralne II połowy XV wieku na ...
... 2) nr 24-135: naprzemiennie inicjały czerwone i niebieskie; 3) nr 136-179: przeważająco inicjały czerwone; 4) nr 180-186: naprzemiennie inicjały czerwone i niebieskie; 5) nr 205-255 (różnie w poszczególnych książkach): inicjały czerwone; ...
Paweł Gancarczyk, 2001
7
Materiały archeologiczne - Tomy 31-32 - Strona 32
Szersze płaszczyzny obrabiane dośrodkowo, boki retuszowane naprzemiennie od obydwu płaszczyzn. Zachowany fragment okazu 9 przy samym ostrzu jest staranne ogładzony, bliżej środka siekiery gładzenie jest znacznie mniej staranne.
Muzeum Archeologiczne w Krakowie, 1998
8
Leksykon włókiennictwa: surowce i barwniki, narzędzia i ... - Strona 363
... tworzonych przez odpowiednie powtarzanie okreslonej liczby -» OCZEK PODSTAWOWYCH (prawych i lewych) naprzemiennie cia.gle, naprzemiennie co dwa lub kil- ka rzedów, naprzemiennie co dwa rzedy i same prawe co dwa rzedy, ...
Marta Michałowska, 2006
9
O szeregach liczbowych - Strona 60
Wynika stąd praktyczna metoda oceny dokładności, z jaką suma szeregu naprzemiennego jest przybliżana przez sumy częściowe: Wniosek. Niech s i s„ oznaczają odpowiednio sumę szeregu naprzemiennego (30) i jego n-tą sumę częściową ...
Marcin E. Kuczma, 1987
10
Dwujęzyczność, dwukulturowość - przekleństwo czy ... - Strona 47
Widac wiec wyraznie, ze w sytuacji naprzemiennego poslugiwania siç jçzykiem polskim i obcym, w tym wypadku niemieckim, musi wielokrotnie dochodzic do formulowania sa.dów, bçda.cych czçáciowo ze soba. w sprzecznoáci. Z badañ ...
Jadwiga Cieszyńska, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NAPRZEMIENNIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff naprzemiennie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Proste plecy to brak problemu z odstającymi łopatkami
1. Połóż się na plecach, ramiona wzdłuż tułowia, kolana ugięte, stopy na podłodze. Wciągaj i uwypuklaj brzuch – duży i mały brzuch naprzemiennie 10 razy. 2. «Party.pl, Nov 15»
2
Doskonale jasny kolor - dewiza projektorów Epson
Powstaje on w postaci naprzemiennie wyświetlanych obrazów, z których każdy ma jedną ze składowych barw. Czyli nie widzimy jednorazowo pełnego obrazu ... «benchmark.pl, Okt 15»
3
Start samodzielnym liderem PGNiG Superligi
Do końca pierwszej połowy gra znów się wyrównała i drużyny naprzemiennie zdobywały bramki. Po 30 minutach gry tablica wyników wskazywała 16:12. «SportoweFakty.pl, Okt 15»
4
WTA Toronto: waleczna Radwańska zameldowała się w ćwierćfinale
Impreza rozgrywana jest naprzemiennie w Montrealu i Toronto. Spotkanie zajmującej 14. miejsce w światowym rankingu Radwańskiej ze sklasyfikowaną na 28. «Polskie Radio, Aug 15»
5
Najskuteczniejsze domowe sposoby na cellulit
Czy wiesz, że z cellulitem możesz walczyć także pod prysznicem? Wystarczy, że dotknięte nim miejsca będziesz naprzemiennie polewać zimną i ciepłą wodą. «Cosmopolitan, Jul 15»
6
Motocyklista wjechał w subaru
to, że "dodawał gazu i hamował naprzemiennie" nie musi oznaczać że "szalał", mógł np. sprawdzać układ hamulcowy albo coś innego, tym bardziej na ślepej ... «TVN Warszawa, Jun 15»
7
Zmiany na Trasie AK. Będzie węziej na Żeraniu
Jagiellońskiej pod tą estakadą: w noce z 13 na 14, oraz 14 na 15 czerwca w godzinach 22.00 – 6.00 naprzemiennie zwężana do jednego pasa ruchu będzie ... «TVN Warszawa, Jun 15»
8
Wciąż szukają zaginionych górników
... ratownicy szukający dwóch górników z kopalni Wujek-Śląsk będą naprzemiennie przez specjalne spuszczone na dół urządzenia pobierać próbki atmosfery, ... «Radio Katowice, Mai 15»
9
Nowe przepisy o budowie dróg. Będzie łatwiej wyprzedzać
Resort przypomniał, że przekrój 2+1, czyli wyposażanie dróg naprzemiennie raz w jeden, raz w dwa pasy ruchu, jest już stosowany na drogach krajowych. «Interia, Mär 15»
10
Mózg działa niczym korporacja. Japończycy sprawdzili, jak …
... przyśrodkowo-grzebietowe oraz boczno-grzbietowe mają przypisane odrębne funkcje i uaktywniają się naprzemiennie, w zależności od sytuacji z jaką mamy ... «Gazeta Wyborcza, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Naprzemiennie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/naprzemiennie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż