Lade App herunter
educalingo
nasenny

Bedeutung von "nasenny" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON NASENNY AUF POLNISCH

nasenny


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE NASENNY

abiogenny · aferogenny · alergenny · alfabet wiezienny · androgenny · antywojenny · autogenny · bezsenny · niesenny · piosenny · polsenny · posenny · poznowiosenny · przeciwsenny · przedsenny · przedwiosenny · senny · wczesnowiosenny · wiosenny · wpolsenny

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE NASENNY

nascie · nascielac · nascielic · nascielisko · nascierac · nascinac · nasciskac · nasciturus · nasennie · nasennik · nasepiac · nasepic · naser · nasercowy · nasermatyzm · nashi · nashville · nasi · nasiac · nasiad

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE NASENNY

bagienny · bezcenny · bezdenny · bezimienny · beznasienny · bezokienny · bezplomienny · bezpromienny · bezprzestrzenny · bezrdzenny · bezsumienny · bezwapienny · bezwymienny · bezzenny · bialopienny · bialoramienny · bialoscienny · biogenny · brzemienny · calodzienny

Synonyme und Antonyme von nasenny auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NASENNY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

nasenny ·

Übersetzung von nasenny auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON NASENNY

Erfahre, wie die Übersetzung von nasenny auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von nasenny auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nasenny» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

睡眠
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sueño
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

sleeping
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

नींद
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نائم
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

спальный
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

adormecido
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঘুমন্ত
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

endormi
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tidur
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

schlafend
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

睡眠
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

수면
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

turu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ngủ
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

தூக்க
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

झोपलेला
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

uyku
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

addormentato
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

nasenny
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

спальний
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dormit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κοιμισμένος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

slaap
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sovande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sleeping
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von nasenny

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NASENNY»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von nasenny
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «nasenny».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe nasenny auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NASENNY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nasenny in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nasenny im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Piękna pani i brzydki pan
NASENNY. Ktokolwiek, jadąc na letnisko, łudzi się, że tam wypocznie i będzie się wysypiał, dozna ogromnego rozczarowania. Na tej „wsypie”, jaką są zazwyczaj tak zwane wywczasy, o porządnej „wysypie” nie ma mowy. Przede wszystkim o ...
Magdalena Samozwaniec, 2013
2
Człowiek polskiego baroku - Strona 76
Analizując stosowanie wyciągów z maku jako środka nasennego w aspekcie ustaleń dzisiejszej farmakologii można stwierdzić, że było ono uzasadnione. W trakcie wytwarzania preparatów z maku otrzymywano środek zbliżony do ...
Zbigniew Kuchowicz, 1992
3
Surowce i preparaty konopi stosowane w Polsce XIX wieku - Strona 99
Fronmuller ocenił pozytywnie jego działanie jako leku nasennego. Według badacza po jego użyciu sen miał następować bez objawów podniecenia i zatrucia, a następnego dnia chorzy nie obserwowali żadnych działań niepożądanych.
Beata Wysakowska, 2004
4
Muchachas 3:
Mógłbym robić kostki lodu z anyżówką, byłyby odświeżające. Matka śpi w pokoju obok. Podał jej w końcu środek nasenny, bo doprowadzała go do szału w tym upale. Wszędzie szuka swoich nóg, majaczy, oskarża go, że je zabrał i schował ...
Katherine Pancol, 2015
5
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 273
Naschodzilo sic dzieci do swietlicy. na schwai «bedacy nad wszelkq pochwale, godny podziwu, со sic zowie»: Chlop na schwal. nasennie przystów. od nasenny: Srodek dzialajacy nasennie. nasenny «wywokijgcy, sprowadzajgcy sen; usypia- ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
6
Bóg nie weźmie w tym udziału: - Strona 526
Ale umówmy się tak: podam teraz księdzu mieszankę środka przeciwbólowego i nasennego, po której ksiądz zaśnie i obudzi się za siedem, osiem godzin. Jeśli do tego czasu krasnoludki przestaną piłować, puszczę księdza do domu. – A jeśli ...
Krzysztof Koziołek, ‎Robert Ostaszewski, 2014
7
Krawe̜dzie czasu - Strona 6
Chcę żebyś reklamowała najnowszy środek nasenny. — Ja? — spytałam zaskoczona. — Przecież nie jestem modelką. — Nie w tym rzecz. Badania skuteczności reklamy wykazały niezbicie, że najlepiej sprzedaje się towary polecane przez ...
Małgorzata Kondas, 1991
8
Onkologia doświadczalna: VII konferencja Komisji Biologii ...
RELADORM Tabletki NOWY, ORYGINALNY LEK NASENNY I USPOKAJAJĄCY PRODUCENT Tarchomińskie Zakłady Farmaceutyczne „Polfa", ul. Fleminga 2, 03-176 Warszawa Informacji o leku udziela Dział Współpracy Naukowej TZF ...
Henryk Franciszek Nowak, ‎Polska Akademia Nauk. Komisja Biologii Nowotworów, 1977
9
Polish vocabulary for English speakers - 7000 words - Strona 68
... (vi) to wash up (vi) bezsennos'é (f) bezsenny tabletka (f) nasenna zazyó s'rodek nasenny chcieó spaó ziewaé 156 5ра6 scielió lózko zaanó koszmar (m) chrapanie (n) chrapaó budzik (m) obudzié budzió 513 wstawaó ту6 513 61. Humour.
Andrey Taranov, 2013
10
Rzeki Hadesu. III cz. trylogii
8rodek. nasenny dobrze juZ dzia a. Odtwarzając sobie póXniej przebieg tego wieczoru, pamięta tylko tyle, Zespe nienie, owszem, nastąpio,ale przeszyo go zaraz piekącym bólem. XIV ...
Marek Krajewski, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NASENNY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff nasenny im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sword Coast Legends - recenzja. Powrót do Zapomnianych Krain
Starć tak rutynowych, że nawet w niewielkich ilościach można by je polecić jako środek nasenny. Sword Coast Legends Foto: Materiały prasowe. Might & Magic: ... «Onet.pl, Nov 15»
2
Łoś biegał po parku i pływał w Wiśle. Wyszedł na brzeg, potem …
Łowczy ma zaaplikować łosiowi środek nasenny, tak aby zwierzaka można było bezpiecznie przetransportować do lasu. 1/5. Łoś już na brzegu fot. PAP/Radek ... «TVN Warszawa, Aug 15»
3
Uśpił dziewczynę, by grać w gry z kolegami
Mężczyzna zaaplikował swojej wybrańce środki nasenne, które dodał do herbaty. ... się dwa razy, zanim wkropicie swojej drugiej połówce środek nasenny. «Gamedot.pl - Gry i kropka, Jul 15»
4
Bill Cosby przyznał się do podania kobiecie środków nasennych. "Z …
Opublikowano obciążające komika dokumenty z 2005 roku. Dążąc do ugody ze skarżącą go kobietą, Cosby przyznał się do jednokrotnego podania partnerce ... «Plotek.pl, Jul 15»
5
Uzależnienie w rodzinie alkoholika
... lekarz ordynuje najczęściej jakiś lek uspokajający bądź nasenny, a czasami ... z grupy benzodiazepin lub leki nasenne z grupy „Z” (np. zolpidem, zopiklon). «Gazeta Lekarska, Jun 15»
6
W Katowicach otwarto sklep z legalną "marihuaną"
Mają działanie uspokajające, przeciwzapalnie i znieczulające. Napar z konopi wzmocni organizm po chorobie. Konopie zalecane są też jako środek nasenny. «Wiadomości Radia ZET, Mär 15»
7
Naukowcy zmodyfikują lek nasenny, aby leczył schizofrenię
Dobrze znany lek nasenny może okazać się skutecznym remedium na problemy schizofreników. Ma on jednak pewną wadę: działa tylko dwie godziny po ... «Nauka W Polsce, Jan 15»
8
Złapali porzuconego psa. Teraz owczarek czeka na nowy dom
Strażnicy podali psu środek nasenny i przewieźli go do siedziby PUK-u w Gryfinie. Tam owczarek czeka na nowego właściciela lub adopcję. Jeżeli nikt się po ... «Radioszczecin.pl, Dez 14»
9
Nowatorski test na "pigułkę gwałtu"
Lek nasenny rohypnol (jego chemiczna nazwa to flunitrazepam) w połączeniu z alkoholem powoduje trwającą kilka godzin utratę świadomości i późniejszą ... «Gazeta Wyborcza, Aug 14»
10
Leki są jak narkotyki, też uzależniają. Dlaczego tak łatwo je dostać?
Dostaje receptę na środek uspokajający albo nasenny. Zazwyczaj lekarz ostrzega, że należy go brać krótko, bo może uzależnić. Ale pacjent początkowo jest ... «Gazeta Wyborcza, Jun 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Nasenny [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/nasenny>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE