Lade App herunter
educalingo
nastraszyc

Bedeutung von "nastraszyc" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON NASTRASZYC AUF POLNISCH

nastraszyc


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE NASTRASZYC

baluszyc · bebeszyc · naszyc · odaszyc · odstraszyc · ostraszyc · patalaszyc · podczaszyc · postraszyc · przestraszyc · spatalaszyc · staszyc · straszyc · ustraszyc · walaszyc · wystraszyc · zadaszyc · zastraszyc · zaszyc · zestraszyc

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE NASTRASZYC

nastrajac · nastrajac sie · nastrajacz · nastrajanie · nastraszyc sie · nastreczac · nastreczyc · nastreczyc sie · nastroic · nastroic sie · nastroik · nastroj · nastrojenie · nastrojowiec · nastrojowo · nastrojowosc · nastrojowy · nastrosz · nastrosz pawik · nastroszac

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE NASTRASZYC

cieszyc · ciszyc · dosuszyc · doszyc · gluszyc · gorszyc · grzeszyc · juszyc · komuszyc · koniuszyc · kruszyc · liszyc · macoszyc · mniejszyc · mniszyc · mszyc · nacieszyc · nadkruszyc · nagrzeszyc · nakruszyc

Synonyme und Antonyme von nastraszyc auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NASTRASZYC» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

nastraszyc ·

Übersetzung von nastraszyc auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON NASTRASZYC

Erfahre, wie die Übersetzung von nastraszyc auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von nastraszyc auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nastraszyc» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

susto
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

scare
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

डराना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فزع
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

паника
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

susto
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভীতি
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

peur
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menakutkan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

schrecken
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

恐怖
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

공황
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ajrih
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khủng khiếp
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பயத்தின்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

घाबरणे
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

korkutmak
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

paura
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

nastraszyc
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

паніка
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

speria
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φόβος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bang
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skrämma
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skremme
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von nastraszyc

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NASTRASZYC»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von nastraszyc
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «nastraszyc».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe nastraszyc auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NASTRASZYC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nastraszyc in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nastraszyc im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lód - Strona 433
Patrzyło się na niego tępo, a zmiędzy warg drżących spadały kaskadą jęki żałosne: — No co, no co, co to miało być, nastraszyć, tak, nastraszyć, zabawa taka czy jak, żeby padł z samego przerażenia, co, khr, uśmiali się, jak tańczy nad grobem ...
Jacek Dukaj, 2007
2
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 277
Nastoletnie wyrostki. nastrajac p. nastroic. nastraszyc dk Vlb, ~sze, ~szysz, ~strasz, ~szyt, ~szony «sprawic, ze ktos dozna uczucia strachu; prze- straszyc»: Nastraszyc dziecko w ciemnym pokoju. nastraszyc sic «doznac uczucia strachu; ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
3
Opowiadania nowojorskie
Bessie Alden przez kilka chwil milczała z niezadowoloną miną. – Nie, nie ma takiego zagrożenia – odparła w końcu krótko. – W takim razie chciałabym ich nastraszyć – rzekła pani Westgate, składając upierścienione dłonie. – Nastraszyć kogo ...
Henry James, 2012
4
Pożądanie na żądanie - Strona 157
Mieliśmy cię nastraszyć byś tam nie przychodził. To tylko praca. – Rudy? – powtórzył Marcin nie dowierzając, że ten kurdupel może być zdolny do zorganizowania takiego przedsięwzięcia. – Tak, mieliśmy cię nastraszyć, byś trzymał się od niej ...
Rafał Wałęka, 2014
5
Tajemnice mojej mamy:
Chciał mnie nastraszyć, to jasne. – Mnie nikt nie zamorduje. – A ja się nie boję. – Wzruszyłam ramionami i pociągnęłam Byśka za sobą. Gdy odeszłam kawałek, coś mi się kazało odwrócić. Chłopak stał nadal w tym samym miejscu, gdzie go ...
Janina Zającówna, 2014
6
Niewolnicy snów. Część 1 - Strona 83
Zrobiła krok, nasłuchując jakichś odgłosów. Przeszło jej przez myśl, że Sofie ją sprawdza. Pewnie dobrze się bawi, próbując nastraszyć. Postanowiła się nie poddawać. Weszła śmiało do salonu, słysząc, jak skrzypią zamykające się drzwi.
Dominika Budzińska, 2014
7
Tajemnica diabelskiego kręgu
Chciałeś mnie nastraszyć? – Ostrzec, nie nastraszyć. – Czemu tylko mnie? – Bo najpierw tylko ty kręciłaś się przy Diabelskim Kręgu, a potem... – Potrząsnął głową. – Potem wiedziałem, że ostrzeganie innych nie ma sensu, bo przecież i tak by ...
Anna Kańtoch, 2013
8
Jasnogród - Strona 130
My nie chcieliśmy go obalać, tylko nastraszyć śmiertelnie - roześmiał się Babi, ale tak nieudolnie, to znaczy fałszywie, że cały skład sądu wojskowego wymownie zamilkł. -Aha, króla chcieliście śmiertelnie nastraszyć - podchwycił pułkownik ...
Czesław Dziekanowski, 2000
9
Wspomnienia polskiego nauczyciela Pogranicza (1893-1976)
Zaraz z rana wchodzi uzbrojony żandarm niemiecki z iście butą i hardością niemiecką próbuje dzieci polskie nastraszyć. Można sobie wyobrazić, jak siedziałem w ławce szkolnej jak na ogniu i co się we mnie w tej chwili działo. A nuż ktoś z ...
Władysław Maćkowicz, 2005
10
Nowa baśń - Tom 3 - Strona 316
A przecież wierzę: dałoby się Marcina bękarta nastraszyć domysłem, że w tajnikach najgłębszych swego marzenia i umysłu swego Piłata tai... — Zdaje ci się tak, bo nas samych łatwo byłoby domysłem takim nastraszyć, bardziej jeszcze ...
Teodor Parnicki, ‎Danuta Staszewska, 1962
REFERENZ
« EDUCALINGO. Nastraszyc [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/nastraszyc>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE