Lade App herunter
educalingo
nawarstwienie

Bedeutung von "nawarstwienie" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON NAWARSTWIENIE AUF POLNISCH

nawarstwienie


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE NAWARSTWIENIE

babienie · balaganienie · balwanienie · barwienie · bawienie · bebnienie · bisurmanienie · blaznienie · blekitnienie · blogoslawienie · bluznienie · blysnienie · bronienie · brunatnienie · brzmienie · butwienie · cenienie · cewienie · chinskie cienie · chlonienie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE NAWARSTWIENIE

nawaniacz · nawanianie · nawapniac · nawapniacz · nawapnianie · nawar · nawar krzemionkowy · nawarch · nawarcholic · nawarra · nawarski · nawarstwiac · nawarstwiac sie · nawarstwianie · nawarstwic · nawarstwic sie · nawarzyc · nawazka · nawazyc · nawazyc sie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE NAWARSTWIENIE

chronienie · chrypienie · chybienie · ciagnienie · ciemnienie · cierpienie · cisnienie · cmienie · cuchnienie · cyganienie · czernienie · czerwienie · czerwienienie · czynienie · debienie · dlawienie · dobrzmienie · docenienie · doczepienie · dogonienie

Synonyme und Antonyme von nawarstwienie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NAWARSTWIENIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

nawarstwienie ·

Übersetzung von nawarstwienie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON NAWARSTWIENIE

Erfahre, wie die Übersetzung von nawarstwienie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von nawarstwienie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nawarstwienie» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

阶层
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

estrato
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

stratum
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

परत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

طبقة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

слой
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

estrato
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

থর
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

strate
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

stratum
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schicht
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

地層
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

지층
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

stratum
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tầng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

தட்டாக
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

समाजातील एक स्तर
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tabaka
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

strato
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

nawarstwienie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

шар
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

strat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στρώμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stratum
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stratum
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stratum
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von nawarstwienie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NAWARSTWIENIE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von nawarstwienie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «nawarstwienie».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe nawarstwienie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NAWARSTWIENIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nawarstwienie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nawarstwienie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Pradzieje południowego Peru: rozwój kulturowy Costa ... - Strona 130
Za najbardziej charakterystyczne dla tej fazy należy uznać, obok wymienionych już ostrzy typu XI.2 (występujące głównie w nawarstwieniu 4 i 5), również bifacjalne narzędzia liścio- wate typu LX2 oraz ostrza trapezoidalne odmiany XII. 1 . 1 .
Józef Szykulski, 2005
2
Studia archeologiczne - Tomy 37-38 - Strona 130
Za najbardziej charakterystyczne dla tej fazy należy uznać, obok wymienionych już ostrzy typu XI.2 (występujące głównie w nawarstwieniu 4 i 5), również bifacjalne narzędzia liścio- wate typu DC.2 oraz ostrza trapezoidalne odmiany XII. 1 . 1 .
Schlesische Friedrich-Wilhelms-Universität zu Breslau, 2005
3
Studia archeologiczne: - Tom 38 - Strona 130
Za najbardziej charakterystyczne dla tej fazy należy uznać, obok wymienionych już ostrzy typu XI.2 (występujące głównie w nawarstwieniu 4 i 5), również bifacjalne narzędzia liścio- wate typu IX.2 oraz ostrza trapezoidalne odmiany XII. 1 . 1 .
Józef Szykulski, 2005
4
Sarkofagi cynowe: problematyka technologiczna warsztatowa ...
Rozpuszczalność nawarstwień korozyjnych w roztworach kwasu solnego Tabela nr 19. Porównanie efektu usuwania nawarstwień w kwasach zatrzymujący część jonów metali będących w środowisku. Osad wnika w pory i szczeliny produktów ...
Janusz Krause, 1995
5
Acta archaeologica Lodziensia - Wydanie 49 - Strona 38
Na omawianym profilu zachodnim tego wykopu wyróżniono serię ośmiu nawarstwień, które zasadniczo tworzą trzy sekwencje. Pierwszą sekwencję nawarstwień tworzą warstwy VII oraz VIII. Warstwę VII stanowił jasnożółty, drobnoziarnisty ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe, 2003
6
Gród halsztacki w Jankowie nad Jeziorem Pakoskim - Strona 42
niomch nawarstwień, a zwłaszcza przekroju przez konstrukcje obronne, wykazała, iż mamy do czynienia z trzema fazami wału obejmującymi poszczególne etapy jego budowy i częściowych renowacji niektórych fragmentów (tab. II i III).
Janusz Ostoja-Zagórski, 1978
7
Materiały archeologiczne - Tomy 31-32 - Strona 112
Nawarstwienia z czasów nowożytnych (XVII- XVIII w.) Na stropie powyższych utworów zarejestrowano kolejną serię nawarstwień kulturowych (warstwa Ha; Ryc. 6-7, 9-15). Na terenie sadzawki w jej skład wchodził brunatno-brązowy utwór ...
Muzeum Archeologiczne w Krakowie, 1998
8
Sprawozdania - Tomy 12-14 - Strona 99
Udało się także ustalić, że nawarstwienia kulturowe grubości około 2,40 m z wieków X-XIII, zawierające zauważone wówczas w latach 1930-1931 dziewięć nawarstwień konstrukcji drewnianych, odkopywano w 1931 r. w czterech etapach, ...
Wrocławskie Towarzystwo Naukowe, ‎Wrocławskie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1961
9
Gry sztuki z architekturą: Nowoczesne powinowactwa i ... - Strona 249
Techniki nawarstwiania są dla mnie szczególnie przydatne, gdyż są podobne do metod stosowanych w projektowaniu – umiejscowienia (position), przeciwstawienia (juxtaposition) i nawarstwienia (layering). Na jednej desce kreślarskiej ...
Gabriela Świtek, 2013
10
Ethos i wolność: w poszukiwaniu etycznej wymowy "Bycia i ...
Tłumaczenie terminu Selbst zmodyfikowane jeśli idzie o nawarstwienie tez i ich możliwych znaczeń i. zgodnie z wcześniej zaznaczonym rozwiązaniem terminologicznym. * Ibidem, s. 174 z literalnym brzmieniem tekstu oryginalnego pominięto ...
Radosław Strzelecki, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NAWARSTWIENIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff nawarstwienie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pawłowski skleja drużynę z odpadów. Przyczyny problemów Śląska …
Śląsk Wrocław znalazł się w poważnym kryzysie. Przyczyną jest nawarstwienie kłopotów. Od kilku lat sprawy mają się coraz gorzej. W klubie brakuje pieniędzy, ... «SportoweFakty.pl, Okt 15»
2
Kryzys ekonomiczny, czy zmierzch naszej cywilizacji?
... czasach i nawarstwienie się – pozornie nierozwiązywalnych – problemów ekonomicznych może być preludium do końca tego systemu, w którym żyjemy? «Gazeta Bałtycka, Okt 15»
3
Wrocławski klub wykorzystał przerwę w rozgrywkach na sparing i …
Szkoleniowiec przewidywał, że we wrześniu jego piłkarze wpadną w kryzys, spowodowany zaledwie dwutygodniowym okresem urlopowym i nawarstwieniem ... «Przegląd Sportowy, Okt 15»
4
Nawet Nałęcz musiał to przyznać: Platforma się skompromitowała! I …
Mamy nawarstwienie błędów. Pan Ziobro za to, co robił w latach 2005-2007 powinien stanąć przed Trybunałem Stanu, ale czas na to był w 2007 roku. «wPolityce.pl, Sep 15»
5
Wielki powrót klasyka
Na pierwszy rzut oka nawarstwienie różnorodnych mechanik może wydawać się karkołomnym przedsięwzięciem, jednakże wrażenie to jest zupełnie mylne. «POLTERGEIST, Aug 15»
6
13 autobusów nie wyjechało z zajezdni. MPK przeprasza
W ciągu pierwszych dni pracy na hali przeglądowej odnotowano usterki w co drugim pojeździe, co spowodowało nawarstwienie się prac w warsztatach MPK ... «Onet.pl, Apr 15»
7
Łukasz Warzecha w "Bliżej": "Polska jest jedną wielką beczką …
Albo te grupy zostaną spacyfikowane: czy metodą siłową czy pieniędzmi – i to się nie rozleje, albo będziemy mieli nawarstwienie. Grupą newralgiczną są tu np. «wPolityce.pl, Feb 15»
8
Zaksa jedzie do Lubina na mecz z Cuprum
My mamy grać i kolejne spotkanie rozegramy, ale nawarstwienie pojedynków musi odbić się na zdrowiu zawodników. Naszą ekipę ten problem już dopadł na ... «Nowa Trybuna Opolska, Dez 14»
9
IZA (Iza Lach) - "Painkiller"
Gra tempem i nawarstwienie ścieżek mogą się też podobać w "Painkillerze" - tu zamiast dęciaków mamy instrumenty smyczkowe i marszowy rytm. W inną stronę ... «cgm.pl, Nov 14»
10
Tusk: w sierpniu w weekendy bramki na autostradzie A1 bez opłat
W ocenie posła SLD Wiesława Szczepańskiego decyzja premiera może wręcz spowodować nawarstwienie się problemów korków. "Dzisiaj mówimy o tym, ... «Gazeta Wyborcza, Aug 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Nawarstwienie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/nawarstwienie>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE