Lade App herunter
educalingo
nie w smak

Bedeutung von "nie w smak" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON NIE W SMAK AUF POLNISCH

nie w smak


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE NIE W SMAK

absmak · bezsmak · niesmak · osmak · pismak · posmak · przedsmak · przysmak · rosmak · smak · w smak

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE NIE W SMAK

nie w pelni · nie w pore · nie w szkole · nie warto · nie warto by · nie wczoraj · nie wdzieczniej · nie wdzieczniejszy · nie wiadomo · nie wiadomo co · nie wiadomo jak · nie wiadomo kiedy · nie widac · nie wiecej · nie wiedziec · nie wiedziec po co · nie wiekszy · nie winien nie winna nie winno · nie wnet · nie wnikac

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE NIE W SMAK

abszmak · ajmak · czumak · domak · farmak · formak · forszmak · giermak · hajdamak · hamak · imak · jaszmak · kajmak · kumak · limak · lomak · mak · pizmak · pryjmak · rosomak

Synonyme und Antonyme von nie w smak auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NIE W SMAK» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

nie w smak ·

Übersetzung von nie w smak auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON NIE W SMAK

Erfahre, wie die Übersetzung von nie w smak auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von nie w smak auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nie w smak» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不味道
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

no al gusto
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

not to the taste
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

नहीं स्वाद के लिए
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لا طعم
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

не по вкусу
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

não para o sabor
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্বাদ না
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

pas au goût
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tidak rasa
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

nicht nach dem Geschmack
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ない味に
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

하지맛
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ora kanggo rasa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không để các hương vị
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

இல்லை சுவை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

नाही चवीनुसार
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

değil tadı
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

non al gusto
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

nie w smak
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

не до смаку
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Nu agustului
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

όχι στην γεύση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

nie om die smaak
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

inte till smaken
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ikke til smaken
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von nie w smak

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NIE W SMAK»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von nie w smak
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «nie w smak».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe nie w smak auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NIE W SMAK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nie w smak in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nie w smak im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 341
S M А К. S M A К A.- S M A К 0 W A C. 541 kuje , Jeièli ten smak cna poczciwosé truje. Past. Fid. 145. Usta piçkne pieknych ust smaczniej sie tykaja, Lecz ziaczone z czarnemi smaków swych nie majq. Gaw. Siel. 576. Z takim smakiem o ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
2
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 341
S M А К. S M Л К A - S M A К 0 W A С. 341 kuje , Jezeli ten smak cna, poczciwosé truje. Past. Fid. 145.- Usta piçkne pieknych ust srnaczniej siç tykaja, Lecz ziqczone z czarnemi smaków swych nie maja. Gaw. Siel. 576. Z takim smakiem o ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
3
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 626
Opędzlował ze smakiem dwa ciastka.. Jadł bez smaku, grzebał łyżką w talerzu. 5 Jeśli jakaś sytuacja jest komuś nie w smak, to nie podoba mu się. Nie w smak były dumnemu Filipowi te reprymendy- Nie smak mu było godzić zawód poety z ...
Mirosław Bańko, 2000
4
Pamiętniki Albrychta Stanisława X. Radziwiłła kanclera w. ...
Co sie Polki tycze, tak rozumiem, ze wyniosîa wolnosc PiastóV, £hpjéj plci nie zechce cierpiec. Podkanclerzj^koronny ... nierozumiem, zeby i moja mowa królowi Jmci nie w smak przy pädia, kiedy ona prawda zaprawiona bçdzie. Matzenstwo ...
Albrycht Stanisław Radziwiłł (książę), ‎Edward Raczyński, 1839
5
Pamietniki Albrychta Stanislawa X. Radziwilla Kanclerza W. ...
Co się Polki tycze, tak rozumiem, że wyniosła wolność Piastów, obojej płci nie zechce cierpieć. Podkanclerzy ... Dla tego nierozumiem, żeby i moja mowa królowi Jmci nie w smak przypadła, kiedy ona prawdą zaprawiona będzie. Małżeństwo ...
Albrecht Stanislaus Fürst Radziwill, 1839
6
Pamiętniki Albrychta Stanisława X. Radziwiłła, kanzlerza ...
Co sie Polki tycze, tak rozumiem, ze Wyniosla Wolnoáó Piastów, obojéj plci nie zechce cierpieé. Podkanclerzy koronny majac ... mowa królowi Imci nie W smak przypadl'a , kiedy una prawdq zaprawiona bçdzie. Malàeństwo przedsiçwziçte ...
Albrecht Stanisław Radziwiłł, ‎Edward Raczyński, 1839
7
Bóg nie weźmie w tym udziału: - Strona 232
Nic nie odpowiedzieli, odwrócili głowy. – Pytałem! – Prawy nagle wstał, kierując się w ich stronę. Wtem Boss mruknął coś do niego, coś, czego pozostali nie dosłyszeli. Po minie Prawego widać było jednak wyraźnie, że jest mu to nie w smak.
Krzysztof Koziołek, ‎Robert Ostaszewski, 2014
8
Na marne - Strona 23
Lolo Karwowski. – Nie. – Dalibóg, nie domyślam się. – Gustaw. – Gustaw? – Aa! nagadał tam tym, co się wyśmiewali z ciebie tyle ... Nie w smak mu była rozmowa w tej materyi; więc odpowiedział tylko: – Niezwykłem nie dotrzymywać słowa.
Henryk Sienkiewicz, 2015
9
Przysłowia polskie - Strona 151
Вид”. Bib. 5. Slysz, wiédz, a nie mów nic. Odm. Slysz, wiédz, a. nic nie powièdz! 6. Slysz wiele, mów malo. _ Moneta. Smaczny. Smaczny, jak ñaki z szafranem._Bratk. Smak. 1. Lepiej na godzine nie w smak, niz zlego na dl'ugo. _ A. M. Fre. 2.
Franciszek Korab Brzozowski, 1896
10
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 392
Smagnçla go pogardliwym spojrzeniem. zob. smagac smak: Smak slodki, slony, gorzki, kwasny. Smak miçsa, owoców, warzyw. Poczul w ustach slony smak potu. Soki owocowe o róznych smakach. Ta galaretka nie ma smaku (albo: jest bez ...
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NIE W SMAK» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff nie w smak im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sikorskiemu nie w smak ośmiorniczki, Nowakowi zegarki. Politycy …
Nowy film o Jamesie Bondzie wywołał małe zawirowanie na polskiej scenie politycznej. Po przedpremierowym seansie Radosław Sikorski ironizował, że nawet ... «TVN24, Nov 15»
2
Ankieta dla pacjentów nie w smak lekarzom
Lekarzom rodzinnym nie podoba się pomysł. Uważają, że wynik ankiety będzie niemiarodajny, bo wezmą w niej udział tylko niezadowoleni pacjenci. «Radioszczecin.pl, Nov 15»
3
Mocne alkohole nie w smak Polakom
Wyniki branży spirytusowej byłyby jeszcze słabsze, gdyby nie whisky, która nadal zyskuje w Polsce na popularności. Jak szacuje IWSR, będzie ona jedynym ... «Rzeczpospolita, Sep 15»
4
Zdrowa żywność w szkołach uczniom nie w smak
W jednej ze szkół w Opolu uczniowie dostali kilka dni temu na obiad makaron z serem. Wcześniej było to ich ulubione danie, ale tym razem smakowało nie tak ... «Nowa Trybuna Opolska, Sep 15»
5
radioem.pl » Rosji nie w smak polskie szprotki
Rosyjska Federalna Służba ds. nadzoru w sferze ochrony praw konsumentów poinformowała o wprowadzeniu zakazu importu z Polski szprotek. Polski resort ... «Radio eM 107,6 FM, Aug 15»
6
„Wyklęci” w krakowskim parku nie w smak „Wyborczej”
Straszne, czyż nie? Gdyby tylko prezes Cholewa chciał powierzyć „wielką połać parku” w ręce bardziej postępowych środowisk, np. homoaktywistów, ... «PCh24.pl, Jul 15»
7
Francuska szkoła do reformy. Nauczycielom to nie w smak
Mimo protestów rząd nie zamierza jednak wycofywać się z planów. Co więcej, niespodziewanie w środę rano przyspieszył prace nad reformą. - Nie możemy ... «Gazeta Wyborcza, Mai 15»
8
Agacie Dudzie nie w smak była PIS-owska kariera męża. Dlaczego …
internowano w stanie wojennym – wspomina dawna znajoma Dudów. – Konszachty Dudy z Ziobrą bardzo nie były w smak także jej tacie. Kornhauser miał i ... «Newsweek Polska, Mai 15»
9
Unii nie w smak wygrana Camerona. "Będziemy w dziwnej sytuacji"
Po wyborach na Wyspach Brytyjskich można spodziewać się zamieszania w Unii Europejskiej. Powodem jest zapowiadane przez Davida Camerona ... «Dziennik.pl, Mai 15»
10
Iran rezygnuje z broni nuklearnej, a Izraelowi to mocno nie w smak
W tym samym okresie do Fordo (zakład produkcji i wzbogacania uranu ukryty pod skałami) nie będą trafiały materiały rozszczepialne. Oprócz tego, główna ... «Blasting News, Apr 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Nie w smak [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/nie-w-smak>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE