Lade App herunter
educalingo
niechlubnie

Bedeutung von "niechlubnie" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON NIECHLUBNIE AUF POLNISCH

niechlubnie


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE NIECHLUBNIE

chlubnie · chudobnie · chwalebnie · czerwiogubnie · doglebnie · dosiebnie · haniebnie · i tym podobnie · jedwabnie · liczebnie · mozebnie · nadobnie · niechwalebnie · niechybnie · niesamolubnie · rachubnie · samolubnie · slubnie · zgrubnie · zgubnie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE NIECHLUBNIE

niechciej · niechciwosc · niechciwy · niechec · niechecic · niechetliwy · niechetnie · niechetny · niechlow · niechlowski · niechlubny · niechluj · niechluja · niechlujnie · niechlujno · niechlujnosc · niechlujny · niechlujstwo · niechodliwosc · niechodliwy

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE NIECHLUBNIE

niemozebnie · nieochybnie · niepochlebnie · niepochybnie · niepodchlebnie · niepodobnie · niepotrzebnie · niepowabnie · nieprawdopodobnie · niezgrabnie · odrebnie · osobnie · ozdobnie · pochlebnie · podchlebnie · podniebnie · podobnie · poosobnie · potrzebnie · powabnie

Synonyme und Antonyme von niechlubnie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NIECHLUBNIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

niechlubnie ·

Übersetzung von niechlubnie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON NIECHLUBNIE

Erfahre, wie die Übersetzung von niechlubnie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von niechlubnie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «niechlubnie» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

臭名昭著
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

infamemente
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

infamously
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

कुख्यात
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سيئ السمعة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

позорно
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

infamously
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জঘন্যভাবে
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

infamously
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

infamously
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

infamously
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

不名誉にも
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

악명
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

infamously
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ổi
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

புகழ்பெற்ற முறையில்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

बदनाम
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

infamously
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

infamously
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

niechlubnie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ганебно
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rușinos
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανήθικα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

infamously
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vanhedrande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

beryktet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von niechlubnie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NIECHLUBNIE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von niechlubnie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «niechlubnie».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe niechlubnie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NIECHLUBNIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von niechlubnie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit niechlubnie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Odpór zarzutów uczynionych w tak zwanym “Przeglądzie ... - Strona 152
Pan Krytyk strofuje mię tedy o „niechlubne* przekręcenie nazwy Potrykowskich, które go nabawiło tyle mozołów szukania. Czytelnik teraz przekonać się może, że „niechlubnie“ nie dość się mozolił; bo gdyby był lepiéj szukał, toby był równie ...
Antoni Zygmunt Helcel, 1865
2
Między Polską etniczną a historyczną - Strona 81
najdotkliwiej zacofanych i legitymujących się niechlubnie najwyższym stopniem analfabetyzmu (Polesie). Regionalizm kresowy chętnie odwoływał się do wielkiej tradycji literackiej i chętnie operował elementami przedromantycznych mitów ...
Polska Akademia Nauk. Komitet Nauk Historycznych, ‎Wojciech Wrzesiński, ‎Roman Wapiński, 1988
3
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 307
Niechçtne spojrzenie. slowa. niechlubnie przystów. od niechlubny: Uciec nie- chlubnie z pola walki. niechlubny ksiqzk. «nie przynoszacy chluby; nie- chwalebny, niezaszczytny. nieslawny»: Niechlubna smierc. niechluj m Í, DB. -a; Im M. -e, DB.
Mieczyslaw Szymczak, 1999
4
Nowotwory Watykanu - Strona 11
Bardzo dawno i bardzo niechlubnie. Był nim antypa- pież Jan XXIII, sprawujący urząd w latach 1410-1415. Dlaczego Roncalli sięgnął tak głęboko i po tak niechlubny pierwowzór? I czy to on sięgnął po ten niechlubny pierwowzór?
Henryk Pająk, 2004
5
Obrazy starodawne. (Alte Bilder). pol. -Warschau, ... - Strona 137
VFigle ich, rozpusta, pladrowanie, utworzyty W XVI wieku wyraz „Zakowatí“ Niechlubnie budzacy ich pamieó, bo Zakowac' znaczylorabowaé, i W tem rozumieniu mowi S. z Skrzypny Twardowski (4) „Ciurowie i hatastra opuszczone namioty ...
Kazimierz Wladyslaw Wojcicki, 1843
6
2012: Polityka, pieniądze, służby specjalne - Strona 143
Zwierzchnicy polityczni uczynili z ostatniej linii obrony demokracji „policję polityczną” o niekiedy skrajnie niskich kompetencjach kadry, niechlubnie nazywaną też w pewnych kręgach Agencją Ochrony Business Center Club. Utrzymywanie ...
Kazimierz Turaliński, 2013
7
Batalion Marszowy: Polskie wydanie
Dodatkowym rezultatem było skazanie Małego na osiem dni izolatki. Trzy dni po zwolnieniu, on i Porta spili się niechlubnie i niemożliwie, po czym sprali kapelana. Krótko potem, cierpiąc na prawie totalną amnezję, kapelan został przeniesiony ...
Sven Hassel, 1962
8
Filozofia praw człowieka: Prawa człowieka w świetle ich ... - Strona 226
... kategorii praw człowieka uznawanej za wyraz prądów intelektualnych i nawiązujących do nich ruchów społecznych, które - jak to miało miejsce w przypadku oświecenia i rewolucji francuskiej - niechlubnie przysłużyły się czy to człowiekowi, ...
Marek Piechowiak, 1999
9
Przyroda. Wybrane zagadnienia
Obecnie czas trwania cząstki metanu w atmosferze ocenia się na 11,4 lat. Znacznie bardziej antropogeniczne jest pochodzenie pozostałych gazów cieplarnianych, jak tlenki azotu (N2O) i freony. Szczególnie niechlubnie wsławiły się te gazy ...
Bogdan Kluczyński, ‎Iwona Jaszczuk, 2013
10
Mój Auschwitz
wtym miejscu, niechlubnie znanymw ca ym 9wiecie, zatrzyma emsię przed powrotem do Rzymu. W obozie AuschwitzBirkenau, takjak i w innych podobnych obozach, na rozkaz Hitlera zgadzono ponad 6milionów Yydów. W AuschwitzBirkenau ...
Władysław Bartoszewski, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NIECHLUBNIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff niechlubnie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Kung-fu Forenc. Co zrobił bramkarz Zagłębia? [WIDEO]
Fascynacja sztukami walki tym razem wyszła na złe Konradowi Forencowi (23 l.). Bramkarz Zagłębia Lubin niechlubnie przyczynił się do porażki swojego ... «SE.pl, Nov 15»
2
Ekstraklasa: Kolejna porażka Górnika. Ojrzyński na wylocie z Zabrza
Jeden z najbardziej utytułowanych polskich klubów wygrał tylko jeden z czternastu meczów i niechlubnie zajmuje ostatnie miejsce w lidze. Korona przed tym ... «polsatsport.pl, Nov 15»
3
Bez raportu, bez efektu
... jest ignorantem prawnym. Takich ignorantów prawnych jak Ewa Kopacz w tym rządzie było dużo i niestety niechlubnie wpisał się w to także minister Zembala. «Nasz Dziennik, Nov 15»
4
Gwiazdor Realu Madryt aresztowany! Szantażował kolegę …
Bramkarz Zagłębia Lubin niechlubnie przyczynił się do porażki ... CZYTAJ DALEJ. 9 listopada 2015 02:00:00. Barcelona - Villarreal: Golazo Neymara! «SE.pl, Nov 15»
5
Gwiazda amerykańskiego boksu przyjmie rosyjskie obywatelstwo!
[WIDEO]. Fascynacja sztukami walki tym razem wyszła na złe Konradowi Forencowi (23 l.). Bramkarz Zagłębia Lubin niechlubnie przyczynił się do porażki . «SE.pl, Okt 15»
6
Doniesienie na "Lewego": spożywał alkohol na Narodowym
[WIDEO]. Fascynacja sztukami walki tym razem wyszła na złe Konradowi Forencowi (23 l.). Bramkarz Zagłębia Lubin niechlubnie przyczynił się do porażki . «SE.pl, Okt 15»
7
Rafał Majka: Lepiej jeździć na rowerze niż grać na komputerze
[WIDEO]. Fascynacja sztukami walki tym razem wyszła na złe Konradowi Forencowi (23 l.). Bramkarz Zagłębia Lubin niechlubnie przyczynił się do porażki . «SE.pl, Okt 15»
8
Łotewscy politycy vs uchodźcy. Nietypowy mecz piłki nożnej
Bramkarz Zagłębia Lubin niechlubnie przyczynił się do porażki ... CZYTAJ DALEJ. 9 listopada 2015 02:00:00. Barcelona - Villarreal: Golazo Neymara! «SE.pl, Okt 15»
9
Spiridonow znów obraził Polaków. Ale niedługo mu było do śmiechu...
Aleksiej Spiridonow, który niechlubnie zasłynął z obrażania Polaków, znów szydził z biało-czerwonych. Tym razem burze rozpętał na Twitterze po porażce ... «wPolityce.pl, Okt 15»
10
Jerzy Dudek: Wyobraźmy sobie kadrę bez Lewandowskiego
[WIDEO]. Fascynacja sztukami walki tym razem wyszła na złe Konradowi Forencowi (23 l.). Bramkarz Zagłębia Lubin niechlubnie przyczynił się do porażki . «SE.pl, Okt 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Niechlubnie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/niechlubnie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE