Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "inmundo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES INMUNDO

La palabra inmundo procede del latín immundus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON INMUNDO AUF SPANISCH

in · mun · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INMUNDO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Inmundo ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INMUNDO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inmundo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von inmundo im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von unrein im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist dreckig und widerlich. Eine andere Bedeutung von unrein im Wörterbuch ist unrein. Unreinheit wird auch darüber gesagt, dessen Gebrauch Juden durch sein Gesetz verboten wurde. La primera definición de inmundo en el diccionario de la real academia de la lengua española es sucio y asqueroso. Otro significado de inmundo en el diccionario es impuro. Inmundo es también se decía de aquello cuyo uso estaba prohibido a los judíos por su ley.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inmundo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE INMUNDO


engañamundo
en·ga·ña·mun·do
facundo
fa·cun·do
fecundo
fe·cun·do
fundo
fun·do
furibundo
fu·ri·bun·do
inframundo
in·fra·mun·do
iracundo
i·ra·cun·do
mediomundo
me·dio·mun·do
moribundo
mo·ri·bun·do
mundo
mun·do
nauseabundo
nau·se·a·bun·do
oriundo
riun·do
profundo
pro·fun·do
rotundo
ro·tun·do
segundo
se·gun·do
submundo
sub·mun·do
transmundo
trans·mun·do
trasmundo
tras·mun·do
vagabundo
va·ga·bun·do
vagamundo
va·ga·mun·do

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE INMUNDO

inmunda
inmundicia
inmune
inmunidad
inmunitario
inmunización
inmunizador
inmunizadora
inmunizante
inmunizar
inmunodeficiencia
inmunodeficiente
inmunodepresión
inmunodepresor
inmunodeprimido
inmunoglobulina
inmunóloga
inmunología
inmunológico
inmunólogo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE INMUNDO

abundo
carborundo
cogitabundo
corundo
dundo
errabundo
gemebundo
infacundo
infecundo
inverecundo
jocundo
meditabundo
microsegundo
nanosegundo
negundo
pudibundo
rubicundo
sitibundo
tremebundo
verecundo

Synonyme und Antonyme von inmundo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INMUNDO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

inmundo espíritu primera lengua española sucio asqueroso otro impuro inmundo también decía aquello cuyo estaba prohibido judíos espiritu cuentos mundo santa biblia contiene sagrados libros estas cosas seréis inmundos cualquiera tocare cuerpos muertosi sera hasta tarde llevare algo muertos lavará vestidos será todo nbsp tambien mismo agua basta asimismo carne tiene flujo escupiere escupíere sacros viejo nuevo esta acerca toda plaga lepra tiña vestido casa hinchazon postilla mancha blanca para enseñar cuándo limpio aquesta antiguo testamento habló jehova moyses diciendo hablad hijos

Übersetzung von inmundo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INMUNDO

Erfahre, wie die Übersetzung von inmundo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von inmundo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inmundo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

肮脏
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

inmundo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

unclean
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अशुद्ध
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نجس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

нечистый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

imundo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অপবিত্র
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

impur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bersih
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unsauber
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

不潔
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

더러운
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

najis
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ô uế
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தூய்மையற்ற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अशुद्ध
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kirli
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

immondo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nieczysty
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

нечистий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

necurat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ακάθαρτος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onrein
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

orena
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

urent
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von inmundo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INMUNDO»

Der Begriff «inmundo» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 25.003 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
76
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «inmundo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von inmundo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «inmundo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INMUNDO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «inmundo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «inmundo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe inmundo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INMUNDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inmundo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inmundo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Santa Biblia, que contiene los sagrados libros del ...
24 Y por estas cosas seréis inmundos : Cualquiera que tocare á sus cuerpos muertosi, sera inmundo hasta la tarde. 25 Y cualquiera que llevare algo de sus cuerpos muertos*, lavará sus vestidos, y será inmundo hasta la tarde. 36 Todo ...
Cipriano de Valera, Lorenzo Lucena, 1862
2
La Santa Biblia
lavará tambien á sí mismo con agua, y será inmundo basta la tarde. 7 Asimismo el que tocare la carne del que tiene flujo, lavará sus vestidos, y á sí mismo se lavará con agua, y será inmundo hasta la tarde. 8 Y si el que tiene flujo escupiere ...
Cipriano de Valera, 1866
3
La Biblia, etc
lavará tambien á si mismo con agua, y será inmundo hasta la tarde. 7 Asimismo el que tocare la carne del que tiene flujo, lavará sus vestidos, y á si mismo se lavará con agua, y será inmundo hasta la tarde. 8 Y si el que tiene flujo escupíere ...
4
La Biblia: que es, los sacros libros del Viejo y Nuevo ...
54 Esta es la ley acerca de toda plaga de lepra, y de tiña, 55 y de la lepra del vestido, y de la casa, 56 y acerca de la hinchazon, y de la postilla, y de la mancha blanca ; 57 para enseñar cuándo algo es inmundo, y cuándo limpio. Aquesta es ...
Cipriano de Valera, 1867
5
La Santa Biblia: que contiene el Antiguo y el Nuevo Testamento
Y HABLÓ Jehova á Moyses y á Aa- ron, diciendo : 2 Hablad á los hijos de Israel y decidles: Cualquier varón, cuando su simiente manare de su carne, eerá inmundo. 8 Y esta será su inmundicia en su flujo : Si su carne distilo por causa de su ...
‎1870
6
La Santa Biblia que contiene el Antiguo y Nuevo Testamento, ...
54 V Esta es la ley acerca de toda plaga de lepra, y de tiña, 65 Y de la lepra del vestido, y do la casa, 66 Y acerca de la hinchazon, y do la postilla, y de la mancha blanca ; 57 Para enseñar cuándo algo es inmundo, y cuándo limpio. Aquesta ...
Cipriano de Valera, 1866
7
La Biblia, ó el antiguo y Nuevo Testamento
40 Mandará arrancar tas piedftta en q está la lepra, y que se arrojen fuera de la i fu . ud rugar inmundo : 41 T que se raspe interiormente la misma casa al rededor , y que se esparza el polvo de las raeduras fuera de la ciudad en un lugar ...
Felipe Scio de San Miguél, 1858
8
La Biblia, tr. por P. Scio de S. Miguel
23 Y había en la sinagoga de ellos un hombre poseído de un espíritu inmundo, que comenzó á gritar, S4 Diciendo: (Qué tenemos que ver nosotros contigo, Jesús Nazareno : has venido á destruirnos? Sé quien eres, el Santo de Dios. 25 Y le ...
9
La Biblia o el Antiguo y Nuevo Testamento traducido al ...
CAPITULO XV. Expiacion y purificacion de las impurezat involuntarias del hombre y de la muger. Y HABLO el Señor á Moysés y á Aarón, diciendo : 2 Hablad á los hijos de Israél, y decidles : El hombre, que padece gonorrhea, será inmundo.
Felipe SCIO de SAN MIGUEL, 1857
10
La Biblia Sagrada, traducida en Español. Version cotejada ...
vnere que ha vuelto la lepra, y que las paredes están salpicadas de manchas, lepra es pertinaz, y la casa inmunda: 45 La qual al punto derribarán, y arrojarán en un lugar inmundo fuera de la ciudad sus piedras y maderas, y todo el ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INMUNDO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff inmundo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
José Daniel Ferrer debate con Edmundo García
Una diferencia entre el esbirro Inmundo y Ferrer es el acceso a la informacion ... Los argumnetos de inmundo edmundo ,no se sostienen ,ni en lo mas minimo. «Diario de Cuba, Aug 16»
2
A la conquista de lo inmundo
He estado en varios conciertos de San Pedro el Cortez, La banda de proto-punk psicodélico más desvergonzada de Tijuana, y jamás me he sentido tan cerca ... «NorteDigital.mx, Jul 16»
3
John Leguízamo, sin pelos en la lengua, define a Donald Trump ...
@RealDonaldTrump = inmundo, hediondo, asqueroso, repugnante, cretino". Falto de espacio, completó con un segundo tuit sus opioniones: "Ayudémosla! «noticine.com, Jun 16»
4
Desoladoras fotos de un inmundo océano de neumáticos
La desoladora imagen del daño ambiental de arriba es real–No CGI, photoshop o ilusión. Es una simple mezcla de dirección de arte y desecho humano. «Excélsior, Feb 16»
5
Aleister Crowley: "El personaje más inmundo y más perverso del ...
En su momento, el Ministro de Justicia de Gran Bretaña declaró: "Aleister Crowley es el personaje más inmundo y más perverso del Reino Unido”. imagen. «El Intransigente, Jan 16»
6
Vea cómo abuelita regaña a policías “abusivos” y a “viejo inmundo ...
... una abuelita, comienzan a reclamar la acción a los agentes, a los que llaman “abusivos”, y a uno de los señores de la grúa, al que le dicen “viejo inmundo”. «Pulzo, Jan 16»
7
La mamá de Carmen Barbieri trató a Fede Bal de "enano inmundo ...
"¿Qué se hace creído este enano inmundo? No tiene altura, no tiene elegancia, no tiene cabeza. Es un pelot...", continuó la abuela de Fede Bal en su descargo ... «Rating Cero, Jan 16»
8
El inmundo aspecto de la bahía que acogerá pruebas de vela en ...
El inmundo aspecto de la bahía que acogerá pruebas de vela en Río 2016. Expertos dicen que si deportistas tienen contacto hoy con estas aguas "corren grave ... «LaTercera, Mär 15»
9
'El manjar inmundo' de Javier Quevedo Puchal
Y así es, 'El manjar inmundo' de Javier Quevedo Puchal es un muy buen libro en su conjunto, con capítulos excepcionales. Y me refiero a él como unidad ... «La Casa de EL, Mär 15»
10
Otro inmundo hospital cubano
ARTEMISA, Cuba. -En la provincia de Artemisa, existen en estos momentos cuatro centros hospitalarios, ubicados en los municipios de Artemisa, Guanajay, ... «Cubanet, Mär 15»

BILDER ÜBER «INMUNDO»

inmundo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Inmundo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/inmundo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z