Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "nieczysto" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NIECZYSTO AUF POLNISCH

nieczysto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE NIECZYSTO


barczysto
barczysto
czysto
czysto
dzdzysto
dzdzysto
gorzysto
gorzysto
iskrzysto
iskrzysto
karczysto
karczysto
konarzysto
konarzysto
konczysto
konczysto
krzaczysto
krzaczysto
maczysto
maczysto
mzysto
mzysto
na czysto
na czysto
napuszysto
napuszysto
parzysto
parzysto
piaszczysto
piaszczysto
potoczysto
potoczysto
powloczysto
powloczysto
przejrzysto
przejrzysto
przezroczysto
przezroczysto
puszysto
puszysto

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE NIECZYSTO

nieczesc
nieczesto
nieczesty
nieczlowieczy
nieczucie
nieczujnosc
nieczujny
nieczule
nieczulosc
nieczulostkowy
nieczuly
nieczynnie
nieczynnosc
nieczynny
nieczystosc
nieczystosci
nieczysty
nieczytelnie
nieczytelnosc
nieczytelny

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE NIECZYSTO

agromiasto
akusto
antipasto
ariosto
baniasto
blasto
bombiasto
bramiasto
buchasto
chrysto
cysto
rozlozysto
sniezysto
soczysto
srebrzysto
uroczysto
wzorzysto
zamaszysto
zamczysto
zbiezysto

Synonyme und Antonyme von nieczysto auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NIECZYSTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von nieczysto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NIECZYSTO

Erfahre, wie die Übersetzung von nieczysto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von nieczysto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nieczysto» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

走调
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

fuera de tono
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

out of tune
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

धुन से बाहर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غير متناغم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

расстроенный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fora de sintonia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঐক্যহীন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

désaccordé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

daripada lagu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verstimmt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

曲のうち
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

조정 중
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

metu saka tune
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ra khỏi giai điệu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இசைக்கு வெளியே
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ट्यून बाहेर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

akortsuz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

stonato
65 Millionen Sprecher

Polnisch

nieczysto
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

засмучений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dezacordat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ξεκούρδιστος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

uit tune
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ostämd
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ustemt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von nieczysto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NIECZYSTO»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «nieczysto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe nieczysto auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NIECZYSTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nieczysto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nieczysto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Czerwone jak krew
I teraz próbuje grać nieczysto. Zgadza się, wniosek ten sam. – Swołocz zaczął grozić. Że nas sypnie. Borys poczuł, że znów zalewa go fala gniewu na sam dźwięk tych słów. Ścisnął mocno komórkę. Wyobraził sobie chrzęszczący w pięści ...
Salla Simukka, 2014
2
Słownik staropolski - Tom 5 - Strona 167
R XXII 239, etc.; f. nieczysta 1437 Wisl nr 228 s. 86. 87, BZ Num 19, 22, Naw 130; neutr. nieczysto BZ Num 19, 22; nie- czyste Gn 173b, BZ Lev 22, "5. Num 18, 15; ~ g. sg. m. nieczystego Gn 174 b, Dek I 6 — 8. II 1. 3. Ill 1—8, etc.;f. nieczyste ...
Polska Akademia Nauk, ‎Kazimierz Nitsch, 1965
3
Pismo Święte Starego Testamentu: Łach, S. cz. 1. Księga ... - Strona 189
32 A wszystko, na co by upadło coś z ich padliny, stanie się nieczyste: wszelkie naczynie z drzewa, czy ubranie, czy skóra, czy wór, czy jakikolwiek inny przedmiot sporządzony do wykonania na nim jakiejś pracy, musi być wrzucony do wody i ...
Stanisław Łach, 1970
4
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 392
3. przenosny ..o dzwiçkach: tak, ze brzrш^ nieczysto, ostro": Jego szorstko brzmiacy glos doprowadza do lez wszystkie dzieci znajomych. Polqczenia: • Szorstko brzmia- cy glos. Bliskoznaczne: ostro, przenikliwie, chropowato. niedzwiçcznie, ...
Halina Zgółkowa, 2002
5
Sowizdrzał świętokrzyski - Strona 296
Tu jest nieczysto? — Ojciec zapomniał się i wziął od policjanta pieniądze za piwo, dlatego jest nieczysto. Karolek szybko obsłużył gości. Kolasie podał zwój wędzonej kiełbasy tak wonnej, że żyd odsunął się, aby nie grzeszyć węchem. Mimo ...
Józef Ozga-Michalski, 1972
6
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
2. chem., fiz. inert, inactwe. nieczysto adv. 1. (= fałszywie) out of tune. 2. (= niezgodnie z przepisami) foully; (grać, uderzać) unfairly. nieczystości pl. Gen. -I 1. (= śmieci) garbage; Br. rubbish; (= odpady) waste. 2. (= odchody) waste, (Ta)eces.
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
7
Marks - Engels: dzieła - Tom 3 - Strona 132
Nieczysta historia duchów. Duch w stosunku z innymi. „Opętani". A. Czysto-nieczysta historia duchów. a) Zjawa, widmo, duch w stanie negroidalnym, jako rzeczowy duch i duchowa rzecz - istota przedmiotowa dla chrześcijanina, duch jako ...
Karl Marx, ‎Friedrich Engels, 1961
8
Tysiąc szkiców kazań: na wszystkie niedziele i święta ... - Strona 458
Ciężkie przestępstwa może nie ciężą na nas, ale wiele zła dzieje się przez nas : a) W myślach i pragnieniach. Jak wielu z nas bywa trawionych przez zawistne, chciwe i nieczyste myśli i pragnienia ? — Bogu dzięki, że jeszcze nic gorszego się ...
Felix St Feldheim, 1941
9
Kobiety w literaturze: materiały z II Międzyuczelnianej ... - Strona 68
w przenika bowiem dycho- tomia swiata - podzial na sfery czyste (uzo) i nieczyste (marime, ma- gerdo). Oba te terminy maja. sens rytualny. Obejmuja. one ogromny zbiór zasad dzielacych siç na tzw. bare mageripena, ...
Lidia Wiśniewska, 1999
10
Zanim znowu zabiję
Nieczysto trafiłem w struny. Zamrugałem oczami i duch znikł. Zarobiliśmy na naszym graniu tyle, że starczyło na kilka piw na głowę. Gdy wróciłem do domu, w skrzynce czekał list. Moje nazwisko wypisane było drukowanymi literami, stempel ...
Mariusz Czubaj, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NIECZYSTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff nieczysto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Słaby debiut ministra Waszczykowskiego. Dał znać, że rząd PiS z …
Że gra z nami nieczysto. Że Polska ma absolutne prawo się domagać zwrotu wraku i podnosić tę kwestię na arenie międzynarodowej, co zresztą do tej pory ... «Gazeta Wyborcza, Nov 15»
2
Ekstraklasa: Górnik Łęczna postraszył Lecha, ale z Poznania wraca …
W 36. min najlepszej sytuacji nie wykorzystał Śpiączka, który mając przed sobą tylko Jasmina Burica nieczysto uderzył i piłka potoczyła się daleko od słupka. «Polskie Radio, Nov 15»
3
Jak Bayern sprowadził na ziemię Arsenal w rewanżu LM
W 29 minucie Costa zagrał piłkę do oskrzydlającego akcję Lahma. Kapitan Bawarczyków wrzucił piłkę w pole karne,w którym nieczysto uderzył Coman wprost ... «Telewizja Republika, Nov 15»
4
Prof. Gliński: Za rządów Platformy widzieliśmy próbę wykluczenia …
Czym? Toczyła się w Polsce walka symboliczna, która prowadzona była bardzo nieczysto. To nie była walka polityczna typowa dla demokracji, czyli toczona na ... «wPolityce.pl, Nov 15»
5
Reprezentacja kobiet: Krok w stronę Euro! Polki nie dały szans …
... miała Pajor - 18-latka mogła trafić do siatki kiedy dostała znakomitą piłkę z lewego skrzydła, jednak uderzyła nieczysto i minęła słupek o dobre dwa metry. «polsatsport.pl, Okt 15»
6
Czesław Michniewicz: Termalica grała nieczysto w sprawie naszego …
To była totalna bzdura, jakaś nieczysta gra - mówi Czesław Michniewicz, trener Pogoni Szczecin. Chodzi o Jakuba Czerwińskiego, którego podobno Termalica ... «Sport.pl, Okt 15»
7
Michał Pol: Mamy Lewandowskiego i nie zawahamy się go użyć
Tak kopali, tak nieczysto grali przeciwnicy. Niech teraz Szkoci wezmą pod uwagę to, że Robert ubezpieczył swoje nogi" - komentuje Pol. Zdaniem redaktora ... «rmf24.pl, Okt 15»
8
Duda nieczysto gra emeryturami
Prezydent Andrzej Duda złożył w Sejmie projekt ustawy obniżający wiek emerytalny mężczyzn do 65. roku życia i kobiet - do 60. Gest populistyczny i czysto ... «Gazeta Wyborcza, Sep 15»
9
Jason Doyle: Nie jeżdżę nieczysto
Słyszę, że uzyskałem przydomek żużlowca, który jeździ nieczysto, a tak nie jest. Myślę, że moim najgorszym ruchem był faul na Harrisie w Daugavpils. Atak na ... «Wirtualna Polska, Sep 15»
10
"Ludzie Komorowskiego grają nieczysto nawet po kampanii …
"Ludzie Komorowskiego grają nieczysto nawet po kampanii!". Nasyłali aktywistów na Dudę? opublikowano: 28 maja · aktualizacja: 29 maja. Jak podaje strona ... «wPolityce.pl, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Nieczysto [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/nieczysto>, Aug 2019 ».
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż