Lade App herunter
educalingo
niedolezny

Bedeutung von "niedolezny" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON NIEDOLEZNY AUF POLNISCH

niedolezny


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE NIEDOLEZNY

bezbrzezny · bezorezny · bezzalezny · dolezny · dziwolezny · insulinoniezalezny · insulinozalezny · lezny · nalezny · nienalezny · niezalezny · noclezny · odgalezny · przynalezny · przypadek zalezny · rozgalezny · szelezny · wspolzalezny · zalezny · znalezny

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE NIEDOLEZNY

niedokwasota · niedola · niedolatek · niedolega · niedolestwo · niedolew · niedoleznie · niedolezniec · niedoleznienie · niedoleznosc · niedolisek · niedoludek · niedoludnienie · niedomagac · niedomaganie · niedomarly · niedomawianie · niedomiar · niedomkniecie · niedomkniety

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE NIEDOLEZNY

bezpieniezny · bezsniezny · bialosniezny · biezny · brzezny · cichobiezny · dalekobiezny · dalekosiezny · dosiezny · drapiezny · dwubrzezny · dziezny · dzwig okrezny · grabiezny · jednobiezny · knezny · koziol sniezny · krzywoprzysiezny · lewobrzezny · lubiezny

Synonyme und Antonyme von niedolezny auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NIEDOLEZNY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

niedolezny ·

Übersetzung von niedolezny auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON NIEDOLEZNY

Erfahre, wie die Übersetzung von niedolezny auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von niedolezny auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «niedolezny» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

无能
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

incompetente
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

incompetent
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

अक्षम
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غير كفؤ
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

некомпетентный
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

incompetente
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দুর্বল
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

incompétent
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lemah
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

inkompetent
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

無能な
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

무능한
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lara
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không đủ năng lực
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பலவீனமான
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

आजारी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sakat
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

incompetente
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

niedolezny
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

некомпетентний
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

incompetent
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αναρμόδιος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onbevoeg
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

inkompetent
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

inhabil
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von niedolezny

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NIEDOLEZNY»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von niedolezny
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «niedolezny».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe niedolezny auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NIEDOLEZNY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von niedolezny in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit niedolezny im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Projets de la réforme du Code civil polonais: - Strona 293
O NIEDOŁĘŻNYCH, MARNOTRAWNYCH I GŁUCHONIEMYCH. I. O kurateli nad niedołężnymi. Terminu „niedołężny" używamy wzorem P. 1842, 1850 f 1852 na określenie osób niedorozwiniętj cli uuiysiowo, które wszelako nie ulegałyby ...
Stanisław Tylbor, 1927
2
Onomastica - Tomy 17-19 - Strona 231
rzeczownik natręt jest nacechowany względem przymiotnika natrętny. Podobnie w relacji niedołężny : niedołęga poszczególne człony różnią się funkcją stylistyczną. A więc niedołężnym może być kaleka, starzec itd. i przymiotnik niedołężny ...
Witold Taszycki, 1972
3
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 985
Jeśli ktoś niedołężnieje, to staje się niedołężny. Po odejściu z pracy zaczął gwałtownie dziadzieć i niedołężnieć. nie do łęż ny, ni, -niej-szy. 1 Ktoś, kto jest niedołężny, porusza się z dużym trudem lub nie może się w ogóle poruszać, zwykle z ...
Mirosław Bańko, 2000
4
Duży słownik tematyczny dla uczących się języka niemieckiego:
... życia zgrzybiały; niedołężny niedołężny stary człowiek niedomagać dom opieki czekać na miejsce w domu opieki organizacja społeczna, która zajmuje się przygotowaniem i dostarczaniem obiadów osobom starszym i niedołężnym rozkład; ...
Monika Reimann, 2004
5
Filozofia polska - Strona 88
wy, albo niedołężny; lecz jest zdrowy; zatem nie jest niedołężny." V Albo pierwsze, albo drugie; lecz nie pierwsze, zatem drugie. „Albo jest zdrowy, albo niedołężny, lecz nie jest zdrowy; zatem jest niedołężny." VI Nie jest tak, ...
Halina Krahelska, 1967
6
Słownik synonimów polskich - Tomy 1-2 - Strona 72
Leżał w łóżku bezsiilny. KRASZ. — NIEDOŁĘŻNY (czesk. nedolużny) znaczy upośledzony pod względem fizycznym, to jest nie mający sił do podołania czemu; który choćby się jak silił, nic dokazać nie zdoła. Pan niedołężnych ratuje. J. KOCH.
Adam Stanisław Krasiński, 1885
7
Dzieła: pt.1-2. Prisma metodologiczne - Strona 306
Kiedy tym sposobem rozważa się człowiek, jest on w postępie swoim słaby, niedołężny z urodzenia swego, (niedołężny fizycznie i moralnie). Zdolności jego zdają się być równie niedołężne, potrzebuje pomocy przewodnika. Zdolności te nie ...
Joachim Lelewel, 1964
8
Biały myśliwy i bestie
Czuł się coraz bardziej niedołężny, więcpo coto wszystko było potrzebne? Po co tu jeszcze trwał? Aniech przyjdą wreszcie ci cholerni „czerwoni” Simbowie igo zatłuką! Monotonny szum deszczu wprawił go w taki stan, iż nie wiedząckiedy ...
Tomasz Zackiewicz, 2013
9
Bohemizmy fonetyczne w języku polskim - Tomy 1-2 - Strona 21
GbSl II 153. niemrawy 'niedołężny, powolny, nieruchawy' wyprowadza się z czes. nemravny ^ newravny 'niemoralny, nieobyczajny' (BrSE 356, A. Sieczkowski SSP 101). Zestawienie to budzi jednak wątpliwości. Poza różnymi znaczeniami (A.
Janusz Siatkowski, 1965
10
Slownik gwar polskich - Strona 248
'czlowiek niezgrabny, niedolezny: Samborzec sand; Domaniewek lecz PJPAN XXIII 89. 2. 'czlowiek o duzych, niezgrabnych no- gach': Domaniewek lecz jw. 3. 'czlowiek o ciezkim chodzie : Domaniewek lecz jw. 4. 'czlowiek niezaradny ...
Mieczystawa Karasia, ‎Polska Akademia Nauk, 1979
REFERENZ
« EDUCALINGO. Niedolezny [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/niedolezny>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE