Bedeutung von "incompetente" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES INCOMPETENTE

La palabra incompetente procede del latín incompĕtens, -entis.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON INCOMPETENTE AUF SPANISCH

in · com · pe · ten · te

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INCOMPETENTE

Incompetente kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INCOMPETENTE AUF SPANISCH

Definition von incompetente im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von inkompetent im Wörterbuch ist nicht kompetent.

En el diccionario castellano incompetente significa no competente.

SYNONYME VON «INCOMPETENTE» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «incompetente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von incompetente

ignorante · incapaz · ineficaz · inepto · insuficiente · inútil · negado · negligente · nulo · torpe

ANTONYME VON «INCOMPETENTE» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «incompetente» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Spanisch von incompetente

apto · competente · eficaz

ÜBERSETZUNG VON INCOMPETENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von incompetente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von incompetente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «incompetente» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 无能
• Spanisch: incompetente
• Übersetzer Deutsch - Englisch: incompetent
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अक्षम
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: غير كفؤ
• Übersetzer Deutsch - Russisch: некомпетентный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: incompetente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অপদার্থ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: incompétent
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tidak cekap
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: inkompetent
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 無能な
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 무능한
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ora bisa
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: không đủ năng lực
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தகுதியின்மை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: नालायक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: beceriksiz
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: incompetente
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: niekompetentny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: некомпетентний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: incompetent
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ανίκανος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: onbevoeg
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: inkompetent
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: inhabil

2 ZITATE AUF SPANISCH MIT «INCOMPETENTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort incompetente.

1

Isaac Asimov

La violencia es el último recurso del incompetente.

2

Francisco Ayala

La incompetencia es tanto más dañina cuanto mayor sea el poder del incompetente.

10 BÜCHER, DIE MIT «INCOMPETENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von incompetente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit incompetente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Embarazo Para Dummies

Cérvix. incompetente. Durante el segundo trimestre, generalmente entre las semanas 16 y 24, algunas mujeres desarrollan un problema conocido como cérvix incompetente. El cérvix se abre y se dilata, aún cuando la mujer no siente  ...

Mary Murray, 2007

Qué esperar cuando se está esperando

CÉRVIX INCOMPETENTE “Sufrí un aborto espontáneo durante el quinto mes de mi primer embarazo. El médico me dijo que la causa había sido una cérvix* incompetente. El test del embarazo acaba de darme un resultado positivo y me ...

Heidi Eisenberg Murkoff, Arlene Eisenberg, Sandee E. Hathaway, 2006

La Viuda Incompetente y Otros Cuentos

La vida incompetente y otros cuentos rene dieciocho relatos de uno de los narradores ms brillantes, ldicos y perturbadores de la actual literatura espaola.

Juan José Millás, Juan José Millás García, 1998

Tratado de derecho administrativo - Tomo 3

Si el acto dictado por un órgano incompetente no era ad referendum sino que tendía a producir un efecto jurídico inmediato, puede haber un acto administrativo anulable y la aprobación posterior del órgano competente es en realidad una ...

Agustin Gordillo, 2007

Modelos europeos de justicia contencioso-administrativa

Para el caso de que un Tribunal se considere incompetente, podrá actuar de dos maneras que dependerán del comportamiento del demandante: a) bien rechazará la demanda como inadmisible si el demandante no interpone el es- crito de ...

Santiago Rosado Pacheco, 2007

Comentarios a la Ley Reguladora de la Jurisdicción Social ...

Así, y en relación con la posibilidad de que la caducidad quede suspendida por la presentación de la papeleta ante un órgano administrativo territorialmente incompetente, el Tribunal Supremo ha entendido, en principio, que la presentación ...

Jordi Agustí Juliá, Manuel Ramón Alarcón Caracuel, M.a Lourdes Arastey Sahun, 2011

La acción de amparo

CONFLICTOS DE COMPETENCIA Cuando se reciba en la Suprema Corte de Justicia un juicio de amparo directo del que deba conocer un tribunal colegiado de circuito, se declarará incompetente de plano y remitirá la demanda con sus ...

Ismael Ruiz Martínez, 2003

Ser feliz es fácil

«soy un incompetente» que, a su vez, ha determinado una serie de experiencias considerablemente negativas tan sólo porque, como ya sabemos, si pensamos que somos unos incompetentes, nos convertimos realmente en ello.

Franco Bianchi, Rosella Panigatti, 2012

La Capacidad de Dirigir

En los cuados siguientes se observar las buenas y malas actitudes de un director, las que Nevcn a considerarlo como un director competente o incompetente. Resolución de Probiemas dé Dirección Incompetente -Ayuda a resolver los ...

Emdr:

ción negativa hacia un compañero de trabajo que le parece un ser incompetente . A pesar de que la incompetencia de un compañero de trabajo puede resultar desagradable para cualquiera, este cliente estaba reaccionando con tanta furia y  ...

Francine Shapiro, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INCOMPETENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff incompetente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Investigará PGR explosión en Pajaritos; FGE se declara incompetente

CIUDAD DE MÉXICO, 23 de agosto de 2016.- Luego de que la Fiscalía General del Estado (FGE) se declara incompetente, la Procuraduría General de la ... «Quadratín Michoacán, Aug 16»

Defensa de Silva Ávalos solicita que juez se declare incompetente

Defensa de Silva Ávalos solicita que juez se declare incompetente ... juez del tribunal de Sentencia de Santa Tecla, se declare incompetente para conocer el ... «La Prensa Gráfica, Aug 16»

Tras la denuncia de Schiavoni, el juez se declaró incompetente

Finalmente el juez Marcelo Martínez Di Giorgi se declaró incompetente por extraña jurisdicción. La exclusiva fue publicada por “La otra campaña”. «Misiones Cuatro, Jul 16»

Política Tiempo Argentino: la jueza de la Ciudad se declaró ...

María Julia Correa se declaró incompetente en la causa en la que se investiga la usurpación y destrucción de la redacción del semanario Tiempo Argentino y ... «Télam, Jul 16»

La Justicia porteña se declaró incompetente

La Justicia porteña se declaró incompetente en la causa por los daños que sufrieron la redacción del diario Tiempo Argentino, como también las instalaciones ... «Revista QUÉ, Jul 16»

Óscar López llamó incompetente al Ministro de Comunicación

“Este es el Ministro de Comunicación que el Presidente pretende mantener en estos dos años, a este incompetente, es una verdadera vergüenza”, indicó. «Sociedad Periodistica Extra LTDA, Jun 16»

La PGR se declara incompetente en caso de 'Mamá Rosa'

Será la Procuraduría de Michoacán quien siga con la investigación relacionada a diferentes hechos delictivos. MORELIA, MICHOACÁN (26/MAY/2016).- A casi ... «Informador.com.mx, Mai 16»

Tribunal nuevamente se declaró incompetente en querella de ...

Tribunal nuevamente se declaró incompetente en querella de Luksic contra ... derivó al juzgado de esa ciudad, tribunal que también se declaró incompetente. «Cooperativa.cl, Mai 16»

Juzgado de Valparaíso se declaró incompetente frente a querella ...

El Tribunal se declaró incompetente, puesto que "no existe ningún elemento factico que dé cuenta que ese día y a la hora referida el querellado (Gaspar Rivas) ... «ADN Chile, Mai 16»

El juez Bailaque se declaró incompetente en la causa por la muerte ...

El juez federal Marcelo Bailaque se declaró incompetente en la causa por desaparición forzada de persona de Gerardo "Pichón" Escobar, el joven empleado ... «LaCapital.com.ar, Apr 16»