Lade App herunter
educalingo
nieelegancki

Bedeutung von "nieelegancki" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON NIEELEGANCKI AUF POLNISCH

nieelegancki


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE NIEELEGANCKI

adiutancki · aliancki · antypartyzancki · aplikancki · aresztancki · arogancki · asekurancki · aspirancki · atlancki · azylancki · bachancki · bajerancki · birbancki · bizancki · brabancki · debiutancki · defraudancki · doktorancki · dyletancki · egzulancki

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE NIEELEGANCKI

nieefektownie · nieefektowny · nieefektywnosc · nieefektywny · nieegoistycznie · nieegoistyczny · nieekonomicznie · nieekonomicznosc · nieekonomiczny · nieelastyczny · nieelegancko · nieelektrolit · nieenergicznie · nieenergiczny · nieerotyczny · nieestetycznie · nieestetyczny · nieetatowy · nieetycznie · nieetycznosc

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE NIEELEGANCKI

ekstrawagancki · eksulancki · elegancki · emigrancki · esperancki · fabrykancki · furfancki · ignorancki · inflancki · intrygancki · kapitulancki · kolaborancki · kombatancki · komediancki · konstancki · korporancki · krytykancki · kwadrygancki · laborancki · lewancki

Synonyme und Antonyme von nieelegancki auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NIEELEGANCKI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

nieelegancki ·

Übersetzung von nieelegancki auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON NIEELEGANCKI

Erfahre, wie die Übersetzung von nieelegancki auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von nieelegancki auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nieelegancki» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不雅
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

poco elegante
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

inelegant
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

असजीला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غير مصقول
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

безвкусный
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

deselegante
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অসুন্দর
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

inélégant
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kaku
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unelegant
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

無粋
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

우아하지 않은
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

inelegant
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không thanh nhã
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

அழகில்லாத
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

गांवढळ
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

incelikten yoksun
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

inelegante
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

nieelegancki
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

несмачний
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

inelegant
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

άκομψος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onelegant
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

klumpig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

uelegant
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von nieelegancki

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NIEELEGANCKI»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von nieelegancki
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «nieelegancki».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe nieelegancki auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NIEELEGANCKI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nieelegancki in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nieelegancki im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 316
Nieelegancki sposób bycia. Nieeleganckie wnçtrze. Bye nieeleganc- kim wobec kogos. Nieeleganccy mezczyzni. nieelegancko przyslów. od nieelegancki: Klaniac sic nieelegancko. Zachowac sic nieelegancko. Ubierac sic nieelegancko.
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 25
Bliskoznaczne: luksusowy, zbytkowny, kosztowny, drogi, elegancki, okazały, wygodny. Antonimy: tandetny, byle jaki, tani, nieokazały. skromny, nieelegancki, niewygodny. Pochodne: zob. przysł. komfortowo. korni z rosyjskiego komi; rzecz.
Halina Zgółkowa, 2005
3
Syn kapłana - Strona 105
kontekście. Co tu jest właściwie nieeleganckie? Może zachowanie, które nastąpiło zbyt szybko, by zdążył je opisać jakiś algorytm? Zamiast być tym, czym było - aktem nie- uwarunkowanej dobroci, nieumiejętnością odmawiania, odruchem ...
Kinga Dunin, ‎Piotr Szewc, 2000
4
Sprawozdanie stenograficzne z ... posiedzenia Senatu ...
Tymczasem komisja odrzuca te zapisy twierdząc, że są nieeleganckie, niejednoznaczne, nieścisłe i wobec tego nie przyjmujemy projektu ustawy. Gdybym był złośliwy, to powiedziałbym, że po to członkowie komisji dostają wyższe diety, żeby ...
Poland. Senat, 1994
5
Dzika droga. Jak odnalazłam siebie
Wszystkie rzeczyw 9rodkuby y zabezpieczone torebką strunową, która suZya mi za bardzo nieelegancki portfelik: pieniądze, prawo jazdy, balsam do usti grzebie"oraz karta od pracowników hostelu, dzięki której miaam odzyskać Monstrum ...
Cheryl Strayed, 2015
6
Nie boję się bezsennych nocy - Tom 1
Napisał o nim w 1932 r. bardzo nieelegancki felieton do „Robotnika”, z którym Boy akurat polemizował). Po wizycie w Paryżu pisze („Kochany Panie Jerzy!”): „Paryż mi się tym razem nie podobał. Po raz pierwszy uderzyła mnie niezwykła ...
Józef Hen, 2013
7
Lewy. Sylwetka piłkarza
donas zLegii Warszawa, gdzie go poZegnaliw dosyć nieelegancki sposób. Przyszed do nas tuZ po wyleczeniu kontuzji i przez pierwsze pó roku dochodzi do siebie,, mówi Bartosz Wi9niewski z Dolcanu Ząbki, wówczas kolega ...
Natalia Doległo, 2013
8
Malczewski. Obrazy i słowa - Strona 1870
Malczewski okazał mistrzowi lekceważenie nie tylko przez niewykonanie obrazu, ale też przez nieelegancki, żeby nie powiedzieć tchórzliwy, sposób zachowania, który musiał mocno urazić mistrza. Widać to choćby w stylistyce tekstu – w ...
Dorota Kudelska, 2012
9
Zbrodnie Kościoła
Młodzieńcza niecierpliwość kazała mu jednak skrócić to budujące doświadczenie – zgodnie ze świadectwem Benvenuta Celliniego w maju tego samegoroku w nieelegancki sposób uciekł wkoszu. Uważając tereny papieskieza mało ...
Giuseppe Staffa, 2014
10
Żeglarz jachtowy - teoria i praktyka - Strona 72
Dostaniemy trójkę, bo manewr był skuteczny, bezpieczny, tyle że nieelegancki. Prawdziwe problemy są wtedy, jeśli jesteśmy dobrzy, a figle płata nam wiatr. Odbywa się to w ten sposób, że po wykonaniu wszystkiego prawidłowo i wykonaniu ...
Zbigniew Klimczak, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NIEELEGANCKI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff nieelegancki im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Kayah po latach o współpracy z Bregovicem "Do dziś nie rozliczył …
Jednocześnie potrafi być bardzo nieelegancki. Potrafi w ogóle nie podziękować za koncert. Potrafi się nie pożegnać. Pamiętam nasz pierwszy wspólny występ ... «Party.pl, Okt 15»
2
Petru: to nieprawda, że wybór jest tylko między PO i PiS
Petru: to nieprawda, że wybór jest tylko między PO i PiS W sposób bardzo nieelegancki pani premier mówi, żeby nie głosować na mniejsze partie, bo to stracony ... «Parlamentarny.pl, Okt 15»
3
"Oddałem 8 lat temu głos stracony na PO. Do dziś żałuję". Petru w …
Zdaniem Petru "w sposób bardzo nieelegancki pani premier Kopacz mówi, żeby nie głosować na mniejsze partie, bo to stracony głos". - Ja oddałem osiem lat ... «TVN24, Okt 15»
4
"Polityczna małość", "Zawłaszczanie tradycji", "Co najmniej …
Zawłaszczanie go przez jeden związek zawodowy - "tych lubię to zaproszę, tych nie lubię to nie zaproszę" jest co najmniej nieeleganckie - stwierdził radny PO ... «Wiadomosci Gazeta.pl, Aug 15»
5
Grupiński: Duda zachowuje się nieelegancko
Grupiński: Duda zachowuje się nieelegancko ... i dodał, że z punktu widzenia "kontaktów między mężczyzną, a kobietą" zachowanie Dudy było "nieeleganckie". «Wprost 24, Aug 15»
6
Bronisław Komorowski: zyski i straty
Oraz nieelegancki i zaskakująco pospieszny tryb przejmowania władzy, który zdaniem polityków PiS przypominał „zamach stanu”. Nie kto inny, a młody ... «Kurier Plus, Aug 15»
7
Choroba brzydkich słów i nieeleganckich gestów
Choroba brzydkich słów i nieeleganckich gestów. 10.06.2015. Są sposoby, które pomagają w opanowaniu tikówFoto: Glow Images/East News. 10 czerwca ... «Polskie Radio, Jun 15»
8
Konarski: Duda na fali. To premia za to, że nie przyjął zasad …
To jest także premia za to, że nie przyjął warunków nieeleganckiej walki, jakie zaczął proponować sztab Komorowskiego - mówi politolog. Konarski uważa też ... «Wirtualna Polska, Mai 15»
9
Szpilka i jego szpieg dogryzają Adamkowi. Wideo
Czyżby Artur Szpilka postanowił w ten nieelegancki sposób zdobyć przewagę nad Tomaszem Adamkiem? Przeszpiegi. Szpila wysłał mnie zobaczyć czy ... «wPolityce.pl, Okt 14»
10
Marcinkiewicz o Tusku: zachował się nieelegancko
To było bardzo nieeleganckie z jego strony - ocenił w "Faktach po Faktach" słowa Donalda Tuska o Ewie Kopacz Kazimierz Marcinkiewicz. Chodzi o opinię ... «TVN24, Sep 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Nieelegancki [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/nieelegancki>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE