Bedeutung von "несмачний" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON НЕСМАЧНИЙ AUF UKRAINISCH

несмачний  [nesmachnyy̆]

WAS BEDEUTET НЕСМАЧНИЙ AUF UKRAINISCH

Nesmachny Andrej Nikolajewitsch

Несмачний Андрій Миколайович

Andriy Nesmachny ist ein ukrainischer Fußballspieler. In der Vergangenheit der Verteidiger von Dynamo Kiew und der Nationalmannschaft der Ukraine. In der Nationalmannschaft debütierte am 26. April 2000 im Spiel Bulgarien-Ukraine. Einer der stärksten Linken des ukrainischen Fußballs für alle Jahre. Teilnehmer an der Weltmeisterschaft 2006. Der Schüler der Simferopol-Schule der Olympischen Reserve. In "Dynamo" wurde der Schüler von Simferopol Fußball im Alter von 16 eingeladen. In der Oberliga spielte das erste Spiel am 18. Juni 1998 gegen Metalurh.

Андрі́й Микола́йович Несма́чний  — український футболіст. В минулому захисник «Динамо» Київ та збірної України. У національній збірній дебютував 26 квітня 2000 року у матчі Болгарія — Україна. Один з найсильніших лівих оборонців українського футболу за всі роки. Учасник чемпіонату світу з футболу 2006. Вихованець Сімферопольського училища Олімпійського резерву. До «Динамо» вихованця сімферопольського футболу запросили у 16-річному віці. У вищій лізі першу гру провів 18 червня 1998 року — проти «Металурга».

Definition von несмачний im Wörterbuch Ukrainisch

geschmacklos, ah, e Der hat keinen angenehmen Geschmack. Auf dem Tisch lag ein Stück dünner Roggenkuchen, schwarz, sauer, geschmacklos (N.-Lev., II, 1956, 405); Das Essen war geschmacklos (Dmitr., Roslyuk, 1957, 160); * Bildlich. Olga rollte sich zusammen. Der Vergleich mit der Irritation erwies sich als grob und daher unnatürlich (Wille, Sisters, 1958, 525).

несмачний, а́, е́. Який не має приємного смаку. На столі лежав шматок тонкого житнього коржа, чорного, кислого, несмачного (Н.-Лев., II, 1956, 405); Їжа була несмачна (Дмит., Розлука, 1957, 160); * Образно. Ольга скривилася. Порівняння з дратвою вийшло грубе, через те й несмачне (Вільде, Сестри.., 1958, 525).

ÜBERSETZUNG VON НЕСМАЧНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von несмачний auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von несмачний auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «несмачний» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 鸡肋
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: insípido
• Übersetzer Deutsch - Englisch: tasteless
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बेस्वाद
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: لا طعم له
• Übersetzer Deutsch - Russisch: безвкусный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: insípido
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বিস্বাদ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: insipide
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tawar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: geschmacklos
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 味のありません
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 맛없는
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: tasteless
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: không vị
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சுவையற்ற
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अरसिक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: tatsız
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: insapore
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: bez smaku
• Ukrainisch: несмачний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: insipid
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: άγευστος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: smaakloos
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: smaklös
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: smakløst

10 BÜCHER, DIE MIT «НЕСМАЧНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von несмачний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit несмачний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Zustrich z prybulʹt︠s︡em: fantastychno-humorystychna ...

Несмачному забракло повітря від хвилювання. Серце гупало, як у спринтера перед фінішем. — Що сталося?! — несподівано для себе аж крикнув він. — Іно-пла-нетянин, — ледь чутно вимовив завідуючий. Голячись, Несмачний так ...

I︠U︡riĭ Prokopenko, 1986

Essential 22000 English-Ukrainian Phrases:

... penurious (tawdry = gaudy, cheap) (penurious = stingy) несмачний і бідний (несмачний = строкато, дешево) (скупий скупий =) 17297 tawdry pretentiousness несмачний химерність 17298 Taxing the acutest ingenuity of Оподаткування ...

Nam Nguyen, 2015

Virna opora partiï komunistiv: profspilky Ukraïny u ... - Сторінка 263

Коли на Маріупольському металургійному заводі «Азовсталь» сталевар В. Несмачний і на Макіївському металургійному заводі ім. Кірова сталевар М. Горбань виступили ініціаторами всеукраїнського, а потім всесоюзного змагання ...

Mykola Ivanovych Horlach, 1966

Etnichni osoblyvosti movnykh kartyn svitu: monohrafii︠a︡ - Сторінка 53

укр. гарний, красивий, вродливий, смачний, розсудливий, шляхетний; гарно, смачно, розсудливо, шляхетно / потворний, несмачний, недоброяюсний, несумлшний; несмачно, недоброяк'юно, несумлшно; рос. добрый, честный, ...

I. A. Golubovskai︠a︡, ‎Kyïvsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Tarasa Shevchenka, 2004

Kelii︠a︡ chaĭnoï troi︠a︡ndy, 1989-1999 - Сторінка 135

Повністю несмачна держава, несмачний час, несмачне суспільство. Відсутність життєвого кола, життєвого середовища приводить істоту до загибелі або виродження/переродження. Але чому, шляк би його трафив, я не можу ...

Kosti︠a︡ntyn Moskalet︠s︡ʹ, 2001

Піца «Гімалаї»:

А тибачив, що вонине вміють «марси» розпаковувати тут?— Вона жізпаперомпочала жуватиспочатку. — А хто тобі сказав, що папір несмачний?Сама жточноне пробувала. Оно який красивий, кольоровий. — Ага. Якось спробую.

Ірена Карпа, 2013

Кайдашева сім’я:

Балаш почастував гостей горiлкою. Кайдаш вихилив чарку до дна, а Кайдашиха, по своєму звичаю, тiльки губи вмочила й втерлась хусточкою. Вона взяла скибку хлiба, щоб закусити. Хлiб був чорний, як земля, глевкий та несмачний ...

Іван Нечуй-Левицький, 2015

Кайдашева сім’я - Сторінка 238

Балаш почастував гостей горілкою. Кайдаш вихилив чарку до дна, а Кайдашиха, по своєму звичаю, тільки губи вмочила й втерлась хусточкою. Вона взяла скибку хліба, щоб закусить. Хліб був чорний, як земля, глевкий та несмачний ...

Нечуй-Левицький І., 2013

По обидва боки колючого дроту: - Сторінка 18

Хліба там дають багато, і його мало їдять, бо він несмачний, без дріжджів. (Хоча всі делегації люблять пригощати якимось «смачним» хлібом — фіг його знає, звідки вони його беруть. Арсеній Яценюк, наприклад, коли приходив, ...

Юрій Луценко, ‎Олександр Ірванець, 2014

Калейдоскоп часу:

Він такий важливийі милий. Тамарко, може, він несмачний? — заходився сміхом Любомир. — Давайте Артемом Гавриловичем? — Чому? У меневід сміху сльозилися очі. — Фігура схожа? — Фігури немає. Хоча — незрозуміло, що.

Лариса Денисенко, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «НЕСМАЧНИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff несмачний im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Вареники з картоплі коштують, як із… червоною ікрою!

... продовжує розмову Юлія. – З тірамісу текла водичка, сирник наче з цегли, шоколадний торт твердий, несмачний. Та й офіціанти не дуже стараються, ... «Високий Замок, Okt 15»

Неймовірні голи Реброва й Тайсона Русенборгу (ВІДЕО)

Динамо: Шовковський, Хацкевич, Герасименко, Головко, Кахабер, Валентин, Сергій, Гусін, Мамедов (Федоров, 86), Несмачний, Деметрадзе(Шацьких, 87) ... «ICTV, Okt 15»

Ветерани «Динамо» і «Шахтаря» зіграли на святі футболу в …

... Геннадій Литовченко, Олексій Михайличенко, Іван Яремчук, Василь Рац, Андрій Несмачний, Віталій Косовський, Юрій Дмитрулін, Олександр Радченко ... «Динамо Київ, Sep 15»

Футбольні експерти: "Олімпік" здав матч "Шахтарю"

У неділю, 27 вересня, у прямому ефірі передачі "ПроФутбол" ведучий програми Ігор Циганик та експерти Андрій Несмачний і Олег Венглинський, ... «Еxpres.ua, Sep 15»

Про Футбол звинуватив Олімпік у здачі матчу Шахтарю

У неділю, 27 вересня, у прямому ефірі передачі "ПроФутбол" телеканалу 2+2 ведучий програми Ігор Циганик та експерти Андрій Несмачний і Олег ... «UA-Футбол, Sep 15»

Несмачний: З мотивацією на матч із Говерлою у динамівців все …

"Говерла існує за рахунок динамівської молоді, тих гравців, які були взяті в оренду. У цих гравців немає проблем з виплатами зарплати і немає проблем з ... «Корреспондент.net, Sep 15»

Кубок України. Оболонь-Бровар - Динамо. Анонс матчу

... через сім хвилин Андрій Несмачний забив вдруге, а в компенсований арбітром час Ідахор, отримавши розрізну передачу від Валентина Белькевича, ... «UA-Футбол, Sep 15»

Зірковим складом зіграли у Луцьку ветерани «Волині» та …

... Анатолій Демянченко, Володимир Вєрємєєв, Володимир Безсонов, Олексій Михайличенко, Андрій Несмачний, Олександр Радченко, Василь Кардаш, ... «Волинські Новини, Sep 15»

Навчання на виживання. Як вчилися українські студенти 1920 …

Борщ несмачний. Калорій там дуже мало, жирів не відчувається зовсім. Деякі хлопці для експерименту пробували обідати двічі і все одно – ситі вони не ... «Корреспондент.net, Sep 15»

10 років тому збірна України вийшла на Кубок світу

Україна: Шовковський Олександр, Несмачний Андрій, Федоров Сергій, Тимощук Анатолій, Єзерський Володимир, Русол Андрій, Шевченко Андрій, ... «Gazeta.ua, Sep 15»