Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "discreto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DISCRETO AUF ITALIENISCH

di · scre · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DISCRETO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Discreto kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DISCRETO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «discreto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von discreto im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von diskret im Wörterbuch ist, dass es richtige Unterscheidung hat, die im Betrieb bemerkt wird. Eine andere Definition von diskret ist moderat, gemessen, ausgewogen: Sie waren ein wenig d. in deinen Anfragen. Diskret ist auch ziemlich gut, befriedigend, bezogen auf Qualität: hat eine d. Charakter; ein Wein d .; es ist ein d. Künstler; Das Wetter heute ist d.

La prima definizione di discreto nel dizionario è che ha retto discernimento, che è accorto nell'operare. Altra definizione di discreto è moderato, misurato, equilibrato: sei stato poco d. nelle tue richieste. Discreto è anche abbastanza buono, soddisfacente, riferito a qualità: ha un d. carattere; un vinello d.; è un d. artista; il tempo oggi è d.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «discreto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DISCRETO


agente segreto
agente segreto
arboreto
ar·bo·re·to
cerreto
cer·re·to
concreto
con·cre·to
controdecreto
con·tro·de·cre·to
decreto
de·cre·to
escreto
scre·to
greto
gre·to
increto
in·cre·to
indiscreto
in·di·scre·to
laureto
lau·re·to
mantenere il segreto
mantenere il segreto
minareto
mi·na·re·to
moreto
mo·re·to
pereto
pe·re·to
rovereto
ro·ve·re·to
secreto
secreto
segreto
se·gre·to
sepolcreto
se·pol·cre·to
treto
tre·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DISCRETO

discredere
discreditare
discredito
discrepante
discrepanza
discrepare
discrespare
discretamente
discretezza
discretivo
discrezionale
discrezionalità
discrezione
discriminante
discriminare
discriminato
discriminatore
discriminatorio
discriminatura
discriminazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DISCRETO

albereto
alfabeto
boleto
cappereto
cedreto
completo
divieto
dreto
feto
ghiareto
ginepreto
ginestreto
indreto
macereto
spreto
sughereto
tenere segreto
trappeto
veneto
veto

Synonyme und Antonyme von discreto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DISCRETO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «discreto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von discreto

ANTONYME VON «DISCRETO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «discreto» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von discreto

MIT «DISCRETO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

discreto accettabile accorto affettuoso amoroso ampio anonimo aperto attento avveduto basso beneducato bravo buono candido centrale civile comune contenuto cortese cristiano critico decente decoroso delicato destro difficile diffuso discreto treccani discréto discretus part pass discernĕre discernere letter discrezione cioè capacità discernimento appo coloro dizionari corriere della sera comporta modo appropriato alla situazione misura senza mancare riguardo prudente riguardoso significato traduzione traduzioni antonimi informazioni nell enciclopedia inglesi gratuiti wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro cattivo voti ordine

Übersetzung von discreto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DISCRETO

Erfahre, wie die Übersetzung von discreto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von discreto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «discreto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

慎重
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

discreto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

discreet
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विचारशील
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حصيف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сдержанный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

discreto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিচক্ষণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

discret
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bijaksana
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

diskret
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

控えめ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

분별있는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wicaksana
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

kín đáo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

புத்தியுள்ள
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सुज्ञ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sağduyulu
70 Millionen Sprecher

Italienisch

discreto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dyskretny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

стриманий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

discret
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διακριτικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

strategies
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

diskret
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

diskret
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von discreto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DISCRETO»

Der Begriff «discreto» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 6.435 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
94
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «discreto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von discreto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «discreto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DISCRETO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «discreto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «discreto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe discreto auf Italienisch

BEISPIELE

5 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «DISCRETO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort discreto.
1
Simon Carmiggelt
I quarantenni grassi possono fare due cose: fare sport o trovarsi un sarto discreto.
2
Jilly Cooper
Il maschio è un animale domestico che, se trattato con fermezza e gentilezza, può essere addestrato a svolgere un discreto numero di faccende.
3
Robert Houghwout Jackson
Il prezzo della libertà di culto, o di parola, o di stampa, è che dobbiamo avere a che fare con un discreto ammontare di schifezze.
4
Michael Korda
Le affermazioni negative non solo interrompono il flusso delle vostre affermazioni, ma anche deprimono e rendono antagonisti i vostri ascoltatori. Ricordatelo: nessuno è interessato a conoscere cosa voi NON potete fare, NON sapete o su cosa NON siete d’accordo. Enfatizzate la positività, e lasciate che i punti negativi si facciano conoscere in modo discreto, se proprio debbono.
5
Lope de Vega
Ogni libro è un amico discreto (che se ti stanchi smette di parlare) che ti consiglia e ti riprende in segreto.

10 BÜCHER, DIE MIT «DISCRETO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von discreto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit discreto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il fascino discreto degli stronzi
Puoi capire se sei uno stronzo, o una stronza, e non più un "bambino", o una "bambina", leggendo questo libro e facendo il test che trovi nelle ultime pagine. Buona fortuna!
Giulio Cesare Giacobbe, 2010
2
Il fascino discreto della corruzione
Smettetela dunque con i lamenti: soltanto gli sciocchi cercano di rendere onesto un grande alveare. Bernard Mandeville
Gaspar Koening, 2010
3
Il fascino discreto dell'orrore: Psicologia dell'arte e ...
Così Aldo Carotenuto ci inizia al perturbante confronto con un mondo rovesciato, fatto di immagini e simboli che appartengono al prolifico terreno dell’inconscio.
Aldo Carotenuto, 2012
4
Calcolo discreto: Metodi per contare
Metodi per contare Carlo Mariconda, Alberto Tonolo. Proposizione 6.14 Per ogni m 6 Zfissato si ha Akflîmkm;1 Vke N. Dimostrazione. Se m 2 0, allora per ogni k 6 N si ha Akfi:(k+i)m_km : (k+ 1)k(k- 1)...(k-m+2) -k(k- 1)...(k-m+ 1) :k(k- 1).
Carlo Mariconda, Alberto Tonolo, 2013
5
Del Galant'huomo overo del l'huomo prudente, et discreto
Bernardino Pino. Libre Ter%9. 1 f 5« pi { -Лш inh r-i) -;i..-:s.- .-з - ÇomeiTiidri Cenfeßoü ftanopmdenti in y dire ^ ipeccatcri confitenti , ф-percio fi poßano QVanro maggiori , & piu graui fono le attioni humane, cauto mag giore fe«uo, & prudenza ...
Bernardino Pino, 1604
6
Controllo digitale di sistemi dinamici
esse sono cioè segnali a tempo discreto, ovvero sequenze di numeri. Se poi l' intervallo di tempo fra un istante e il successivo è costante, cioè th — t^-i = Tc = costante V/i, allora, detta w una qualunque variabile del sistema, si ha: I sistemi a  ...
M. Letizia Corradini, Giuseppe Orlando, 2005
7
Della protologia: 1
Il discreto dei punti e degli istanti è dunque divisibile dagli intervalli, in quanto è creato dal continuo. Pare a noi che vi siano più intervalli, perchè gli moltiplichiamo in ragione del numero, perchè veggiamo il continuo attraverso il discreto e nel ...
Vincenzo Gioberti, 1861
8
Modelli Matematici in Biologia
1. Il. modello. logistico. (discreto). Consideriamo la crescita di una popolazione di batteri, o la replicazione di cellule, o pi`u in generale di una popolazione, campionando il numero di elementi p(t) a tempi tn = t 0 + nτ; scriviamo per ...
Giuseppe Gaeta, 2007
9
Calcolo stocastico per la finanza
Mercati discreti e arbitraggi – Modello binomiale – Modello trinomiale – Opzioni Americane In questo capitolo diamo una descrizione dei modelli di mercato a tempo discreto per la valutazione e copertura di derivati di stile Europeo e ...
Andrea Pascucci, 2008
10
Catene di Markov e teoria del potenziale nel discreto
Wolfgang Woess. Lemma 6.3. Se (X, P) è transitoria e £ € M allora K(-, £) è una funzione superarmonica. Se x £ X è tale che p(x,y) > 0 solo per un numero finito di punti y, allora K(-, £) è armonica in x. Dimostrazione. Per la costruzione di M, ...
Wolfgang Woess, 1996

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DISCRETO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff discreto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Arredare la camera: un progetto dal design discreto e sofisticato …
Arredare la camera: un progetto dal design discreto e sofisticato. Un progetto di interior design tutto firmato Lema per la camera di una villa ... «Cose di Casa, Jul 15»
2
#Betuscan: Vi racconterò molti segreti di Lucca - Toscana - il Tirreno
L'immagine ha avuto un discreto successo anche se i “Like” non sono un parametro a cui mi piace aggrapparmi. Ultimamente gli instagramers ... «Il Tirreno, Jul 15»
3
"Mirafiori lancia la sfida al Cayenne" - IlGiornale.it
Ma prevedo un discreto successo anche in Europa. In Italia il marchio Maserati cresce del 12% e in alcuni mercati europei anche del 20%. «il Giornale, Jul 15»
4
Hyperdimension Neptunia Re;Birth 3: V Generation - Recension...
... o in alternativa un discreto parlato in inglese per i dialoghi principali (molti, soprattutto quelli secondari, sono invece solo testuali e in inglese) ... «Multiplayer.it, Jul 15»
5
Torino e Atalanta ok. Verona, Pazzini-Toni dal
Bene Obi, che però è uscito precauzionalmente dal campo dopo una mezz'ora per una botta al ginocchio, già discreto l'inserimento di Acquah, ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
6
Trent'anni fa il computer Amiga, e il padrino fu Andy Warhol …
Venne lanciato il 23 luglio '85 e l'artista "dipinse" il volto della cantante Debbie Harry. Negli anni un discreto numero di nostalgici ne ha tenuto ... «La Repubblica, Jul 15»
7
Fallen: A2P Protocol - Provato - PC - 153229 - Multiplayer.it
Gli amanti del genere gradiranno sicuramente, anche se, come accennavamo, l'interfaccia per ora rappresenta un discreto problema, almeno nelle fasi iniziali, ... «Multiplayer.it, Jul 15»
8
Smart ForTwo: automatica o manuale ? - Autoblog.it
... della mascherina frontale. I sedili, infine, riprendono gli abbinamenti cromatici esterni e sono in grado di fornire un discreto livello di comfort. «Autoblog.it, Jul 15»
9
Rifiuti abbandonati, già 200 multe - Cronaca - il Tirreno
... sono stati abbandonati, dei sacchetti anziché conferirli nel sistema di raccolta porta a porta già attivo e con discreto successo nella città del ... «Il Tirreno, Jul 15»
10
Torino, 8-0 nel test contro il Sondrio - Tuttosport
... Stevanovic, Maxi Lopez e Amauri per una gara divertente nel corso della quale la squadra ha espresso già un gioco più che discreto. bene ... «Tuttosport, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Discreto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/discreto>, Jul 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z