Bedeutung von "nieludzki" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON NIELUDZKI AUF POLNISCH

nieludzki

ÜBERSETZUNG VON NIELUDZKI

Erfahre, wie die Übersetzung von nieludzki auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von nieludzki auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nieludzki» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 不人道
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: inhumano
• Übersetzer Deutsch - Englisch: inhuman
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अमानवीय
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: غير إنساني
• Übersetzer Deutsch - Russisch: бесчеловечный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: desumano
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অমানুষ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: inhumain
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tidak berperikemanusiaan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: unmenschlich
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 非人間的な
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 비인간적 인
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kejem
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: vô nhân đạo
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மனிதத்தன்மையற்ற
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अमानुष
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: insanlık dışı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: disumano
• Polnisch: nieludzki
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: нелюдський
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: inuman
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: απάνθρωπος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: onmenslike
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: omänsklig
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: umenneskelig

9 BÜCHER, DIE MIT «NIELUDZKI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nieludzki in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nieludzki im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Nie-ludzki Bóg: eseje - Strona 1

eseje Paweł Lisicki. Paweł Lisicki NIE-LUDZKI BOG ESEJE FRONDA Warszawa 2007 Paweł Lisicki NIE-LUDZKI BOG ESEJE FRONDA Warszawa 2007 Redakcja i.

Paweł Lisicki, 2007

Spotkania z ojcem Leonem

Chrystus. nie. jest. nieludzki. (OmaZe"stwach. sakramentalnych. i. niesakramentalnych). W.B.: Mój przyjaciel, który jest misjonarzem w Paragwaju, opowiada mi kiedy9, Ze największym problemem duszpasterskim jest dla" namawianie ludzi do ...

Wojciech Bonowicz, ‎Artur Sporniak, ‎Leon Knabit, 2013

Krotkie homilije na niedziele w ciagu roku. (Kurze ... - Strona 66

_ Ze modły nasze bydź powinny częste, powiedział Jezus do zgromadzonego ludu, następny przypowieść : - Pewna uboga wdowa uciśniona od swego przeciwnika, szuka sprawiedliwości u nieludzkiego sędziego niezważaiącego na Boga ...

Andrzej Mikiewicz, 1827

Ostatni Mohikanin:

"Otello" Krwawe i nieludzkie wydarzenie, o którym tylko wspomnieliśmy w poprzednim rozdziale, rezygnując ze szczegółowego opisu, znane jest w historii wojen kolonialnych pod zasłużoną nazwą „rzezi pod fortem William Henry".

James Cooper, 2014

Długi film o miłości. Powrót na Broad Peak

#Nieludzkie. #. ni topytam, ni stwierdzam. #. Tak.Zimowy atak na szczyt w Karakorum to jest wizytana innej planecie. Zmieniasz rozumienie tego, co znaczy ​zimnoi wiatr. Yaden cz owiek nie jest w stanie wyobrazić sobie minus 65 stopni ...

Jacek Hugo-Bader, 2014

Za dziewiątą falą. Księga legend irlandzkich

Wszyscy zerwali się na równe nogi, a wojownicy chwycili za bro" i pobiegli dog ównej komnaty, by zobaczyć, skąd pochodzi ten nieludzki wrzask. Niktnie wiedzia, cotoby o, dopókiFelimid nie nadszed zalkowy swej Zony inie powiedzia ...

Marie Heaney, 2014

Kacper Ryx i król alchemików

... kamstwa najgorsze jest oszukiwanie samego siebie. Z tego nigdy nie wynika nic dobrego. Dla nikogo. Prawda wyzwala. I oczyszcza. #. Jeste9 nieludzki. Prawie się ciebie boję. Nie mogem od razu zacząć uganiać się za Araneusem, ...

Mariusz Wollny, 2012

(Wallenstein. Dramatisches Gedicht übers. von Joh. Nep. ... - Strona 58

MI A X, Nieludzki rozkaz nie zniewala syna. O H T A W I. Maxl – W imię twego cesarza! Jedź ze mną. MA x. W tę sprawę cesarz wmieszan nadaremno. Jéj litość wszystkiem, co mi pozostałol Okrutny! Chceszże wydrzéć i to mało? Lać rozpacz ...

Johann Christoph Friedrich von Schiller, 1832

Kochany (Część Druga Wampirzych Dzienników):

Usłyszała, że z jej gardła wydobywa się warczenie, straszliwy, nieludzki dźwięk. Zorientowała się, że biegnie, starając się pozbyć tego bólu. Wpadła na oszkloną szafę wystawową i przewróciła ją, usłyszała trzask rozbijanego szkła. Ale nie ...

Morgan Rice, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NIELUDZKI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff nieludzki im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Nieludzki absurd chińskiego komunizmu odejdzie w niepamięć …

Wprowadzona tuż po śmierci Mao Zedonga polityka jednego dziecka miała być sukcesem komunistycznej inżynierii społecznej. Partia poczęła sobie uzurpować ... «PCh24.pl, Okt 15»

Beata Szydło o ochronie zdrowia: w Polsce stworzono nieludzki …

Wytwarza on nieludzkie procedury, a państwo powinno być po stronie pacjenta i koncentrować się na tym co zrobić, żeby system ochrony zdrowia w Polsce był ... «Medexpress.pl, Aug 15»

15 lat więzienia za powrót do zdrowia. "Zmieńcie to nieludzkie prawo!"

"Utrzymywanie prawnego zakazu stosowania konopi w medycynie jest postępowaniem nieracjonalnym i nieludzkim wobec chorych dzieci i osób dorosłych" ... «Gazeta Wyborcza, Jul 15»

Polscy siatkarze są skrajnie wyczerpani. "To nieludzki wysiłek"

37 dni, ponad 20 tysięcy kilometrów, 53 sety - tegoroczna Liga Światowa była piekielnym poligonem dla rodzącej się polskiej drużyny. Nic dziwnego, że nasi ... «Wirtualna Polska, Jul 15»

Breivik: Jestem traktowany w nieludzki sposób

Uważa, że jest traktowany w nieludzki sposób. 36-letni Breivik uważa, że Norwegi łamie prawa człowieka, ponieważ nie zapewnia mu odpowiednich warunków ... «Wprost 24, Jul 15»

Ludzko nieludzki pokaz brzydoty

Do 22 marca w warszawskim Teatrze Studio można obejrzeć niezwykłą wystawę "Ludzkie/Nieludzkie. Na granicy ciała". Śledzi ona zmiany w dyskursie ... «Polskie Radio, Jan 15»

Nieludzkie traktowanie w szpitalu psychiatrycznym w Gwatemali

Szpital Federica Mory w Gwatemali uważany jest za jedną z najbardziej niebezpiecznych placówek psychiatrycznych na świecie. W programie dokumentalnym ... «Wirtualna Polska, Dez 14»

Kto skazał psa na śmierć? Nieludzki właściciel związał psu łapy i …

Kto związał psa, założył mu kaganiec i porzucił go w lesie, skazując na śmierć w męczarniach? Policja szuka właściciela zwierzęcia. «Dziennik Łódzki, Dez 14»

Chora na raka nie może się opiekować niepełnosprawnym synem …

Nie takiej decyzji się spodziewała. - Po prostu ręce mi opadły. Straciłam nadzieję, odechciało mi się walczyć. To jest nieludzkie podejście do sprawy. Zwłaszcza ... «TVN24, Nov 14»

Nieludzki akt barbarzyństwa muzułmanów! Chrześcijańskie …

To jest wielka tragedia, nieludzki akt barbarzyństwa. Cały świat powinien z całą surowością go potępić. Wydarzenie to ukazuje w jakim niebezpieczeństwie ... «PCh24.pl, Nov 14»